| Mise à nu | |
| Saison 4, Épisode 12 | |
 | |
| Titre VO : | Naked |
|---|---|
| Scénariste : | Ryan Murphy |
| Réalisateur : | Ian Brennan |
| Diffusion | |
| FOX : | 31 janvier 2013 |
| Global : | 31 janvier 2013 |
| OCS : | 29 juin 2013 |
| W9 : | 29 mars 2014 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "La soirée Sadie Hawkins" |
suivant "Diva" |
Mise à nu est le douzième épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 31 janvier 2013. Il est intitulé Naked en version originale.
Intrigue[]
Les New Directions sont admis au dernier moment aux Régionales. Ils doivent se dépêcher de réunir les fonds nécessaires pour le voyage, en produisant un calendrier sexy mais cela n'excite pas tout le monde. Dans le même temps, ils doivent agir lorsque l'obsession de Sam vis-à-vis de son corps atteint des niveaux extrêmes.
A NYADA, Rachel se voit offrir un rôle dans un film d'étudiant, mais se met à douter quand elle apprend qu'elle devra y faire une scène topless.
Pendant ce temps, la relation de Jake et Marley obtient l'aide d'une source improbable, et Finn intensifie son jeu dans sa bataille interminable avec Sue.
Résumé[]
Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!
Une alerte news est faite sur la chaine régionale. On voit Hunter sortir du tribunal de Lima pour l’affaire des stéroïdes. Il déclare ne rien avoir à dire avant d’agresser un journaliste. Sur le plateau télé, Rod Remington annonce que les Warblers ont été disqualifié et que les New Directions iront aux Régionales. En salle de chant, Finn écrit le thème de la semaine « Régionales » sur le tableau devant les New Directions heureux. Il remercie Sam et Blaine et annonce qu’il leur faut vite trouver de l’argent. Tina propose de faire le calendrier des « hommes de McKinley » où les garçons du Glee Club poseront. L’idée est adoptée et Tina se chargera de sa réalisation.
Brittany demande à Marley ce qu’elle fait après les cours. Un nouvel épisode de « Fondue For Two » a lieu. Après
avoir abordé sa boulimie et Lord Tubbington, Brittany lui demande si elle est amoureuse de Jake. Marley ne répond pas et Brittany pense qu’elle devrait être vulnérable et lui dire ses sentiments.
Le principal Figgins a convoqué Brittany et Sam dans son bureau. Les résultats d’examen sont arrivées ils ont les plus haut et bas résultats. Brittany a parfaitement réussit tandis que Sam a échoué. Il est désespéré mais Brittany le rassure en lui disant qu’il pourra réussir par rapport à son corps tandis qu’elle se voit déjà dans les plus grandes universités.
Rachel attend les résultats de son audition. Electra, la scénariste du script, arrive et annonce qu’elle aimerait lui donner le rôle. Elle lui annonce toutefois qu’elle devra faire une scène topless et lui demande si elle est prête pour ça. Plus tard, elle tente de se convaincre qu’elle peut le faire. Une version d’elle dans les années lycée apparaît et lui dit qu’elle n’est pas prête pour ça. Elle ne devrait pas exposer son corps pour y réussir. Rachel chante alors Torn pour chercher à résoudre ce problème. A la fin, elle déclare à Electra qu’elle le fera. Tina propose à Blaine de sortir après les cours quand Sam arrive au lycée torse nu. Ils vont le voir et Blaine lui explique qu’il n’a pas besoin de faire ça pour compenser avec ses mauvais résultats. Sam nie mais Blaine insiste, essayant juste d’être son ami. Sam l’invite alors à sa réunion pour le calendrier s’il veut l’aider.
A cette réunion dans les vestiaires, les garçons font des exercices sous le commandement de Sam pour se maintenir en forme pour le calendrier. Artie n’a pas l’air emballé par le fait de faire le calendrier torse nu mais Sam ne l’écoute pas. Après avoir donné des conseils, il chante avec les garçons Centerfold / Hot In Herre où ils font des exercices et on voit Sam s’entraîner au maximum tandis que Artie ne participe pas.
Sue aborde Finn à la cafétéria des professeurs et l’accuse de faire de la pornographie avec le calendrier. Finn lui dit qu’elle est une hypocrite avant de s’éloigner. Elle le rattrape et demande ce qu’il entend par là. Il se souvient d’une rumeur comme quoi elle aurait posé pour le Penthouse après avoir pris des hormones. Implicitement, il la menace de retrouver les photos et de les vendre.
Dans leur appartement, Brody se ballade nu ce qui choque Kurt. Il explique qu’il fait ça pour soutenir Rachel. Celle-ci annonce à Kurt qu’elle va faire une scène topless dans un film étudiant mais il lui déconseille vivement. Il ne comprend pas son changement de comportement mais pour elle, elle a juste grandi et lui conseille de le faire aussi. Elle fera le film, avec ou sans son soutien.
Jake arrive à l’auditorium après un message de Marley. Celle-ci aimerait commencer à travailler des chansons pour les Régionales pour se rattraper bien qu’il lui conseille de ne pas se mettre la pression. Il regarde le choix de chanson et le trouve très romantique. Ils interprètent A Thousand Years qui se finit par un baiser. Elle semble ensuite sur le point de lui dire qu’elle aime mais elle renonce au dernier moment.
Artie rejoint Finn à la bibliothèque. Finn lui demande de retrouver les ph
tos de Sue posant pour le Penthouse ce qu’Artie accepte. Ce dernier ajoute aussi qu’il ne veut pas poser torse nu pour le calendrier, il ne se sent pas confortable avec son corps et souhaite préserver une part de son intimité ce que Finn trouve honorable.
Dans les vestiaires, Jake et Ryder sont torses nus quand Tina et Kitty les interrompt pour leur parler du calendrier avant de partir. Ryder avoue qu’il a cru que Kitty allait sauter sur Jake. Celui-ci avoue que depuis qu’il voit Marley, il n’est plus intéressé par les autres filles. Il remarque que Ryder est gêné et s’excuse mais il lui dit que c’est cool qu’il prenne leur histoire au sérieux. Jake lui parle de ce qui s’est passé après « A Thousand Years » et lui explique qu’il aurait répondu qu’il l’aime aussi. Ryder lui conseille de faire le premier pas et de se mettre à nu au niveau de ses sentiments. Jake chante Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) pour Marley devant les autres. Lorsque Ryder lui demande s’il veut ajouter quelque chose, il dit que la chanson a tout dit.
Rachel rentre dans son appartement et tombe sur Quinn et Santana. Ces dernières annoncent que Kurt les appelés en urgence par rapport à elle. Elles tentent de la convaincre de ne pas faire la scène seins nus. Quinn lui fait comprendre qu’elle le regrettera dans deux ans même si elle se sentira bien les jours suivants tandis que Santana lui explique que cela la suivra toute sa vie, ce qui est du vécu pour elle depuis sa sex-tape. Dans son intérêt, elles lui demandent de ne pas faire ça.
Les garçons posent pour le calendrier. Tina demande à Artie s’il est sûr de ne pas poser et il réaffirme que oui. Vient le tour de Sam de poser. Toutefois il perd vite le contrôle de ses nerfs et décide de faire une pause. Blaine le suit et lui dit qu’il n’a pas à être obsédé par ses muscles. Pour Sam, il ne peut pas comprendre se faisant remarquer naturellement tandis que lui doit forcer les choses. Il doit être spécial pour s’en sortir. Blaine tente de le convaincre qu’il l’est et qu’il doit relâcher ses efforts. Ils l’aimeront toujours quoi qu’il arrive.
Finn tend une enveloppe à Sue, prétextant qu’elle contient les photos pour le Penthouse. Elle se dit impressionnée mais ajoute qu’elle n’a pas honte d’avoir fait ses photos. Elle ouvre l’enveloppe et découvre un magazine. Elle ne comprend pas mais Finn explique avoir enregistré cette confession.
Sam est convoqué dans le bureau d’Emma où se trouve Blaine. Il lui a expliqué le problème et Emma cherche à l’aider. Elle lui montre des brochures d’universités où il n’a pas besoin de réussir les tests pour y entrer et où il pourrait avoir une bourse. Il suffit qu’il fasse un essai et mette ce qu’il a réussi avec le Glee Club, le conseil des étudiants et l’équipe de natation synchronisée. Elle lui demande d’y réfléchir chez lui.
Rachel tourne le film étudiant. Au moment de se mettre nue, elle hésite. Electra lui demande ce qu’elle a et
Rachel lui dit qu’elle se sentirait plus à l’aise si les membres du tournage étaient aussi torses nus. Ils s’exécutent et Rachel retourne la scène. Toutefois, elle refuse de nouveau de se mettre à nue, ne se sentant pas prête et Electra la vire. Elle part alors et chante Love Song où elle rejoint Santana et Quinn qui chantent avec elle. Elles se prennent dans les bras et Rachel les remercie pour ce qu’elles ont fait. Elle les invite à dîner ce qu’elles acceptent. Santana déclare alors qu’elle pourrait s’adapter à la vie new-yorkaise.
Blaine va voir Sam qui n’arrive pas à écrire son essai. Il lui montre un petit film où ses camarades actuels et anciens du Glee Club parlent de ce qu’il a fait pour eux. Blaine indique que c’est son essai et Sam le remercie en le prenant dans ses bras.
Sam va voir Artie pour lui proposer de poser pour le calendrier. Artie refuse, ne voulant pas être le seul à ne pas être torse nu, mais Sam lui explique qu’il ne le sera pas. On voit le calendrier final, où Sam a reposé avec des vêtements.
Dans la salle de chant, les New Directions vendent leur calendrier, tandis que les filles font la file. On peut notamment voir Dottie draguer Ryder. Sue aborde Finn qui annonce qu’ils ont presque réunit la somme qu’il fallait. Sue lui dit qu’il est un adversaire de taille et que ce sera plus intéressant à le détruire mais Finn n’y prête guère d’attention. Jake aperçoit Marley dans la file et va la voir en lui tendant un calendrier. Elle l’ouvre et découvre qu’il a marqué « Je t’aime » sur une photo où il posait. Elle lui dit qu’elle l’aime aussi et ils s’embrassent avant d’être interrompu par Becky. Celle-ci demande ensuite à Artie de lui signer son calendrier. Celui-ci avoue qu’il est excité par cette nouvelle année, tout comme Sam. Les New Directions chantent ensuite The New Year qui est un moment convivial entre les membres.
Pour donner votre avis sur cet épisode, rendez-vous sur cette page' !'
Musiques[]
- Torn (Ednaswap) par Rachel
- Centerfold / Hot In Herre (The J.Geils Band / Nelly) par Jake, Sam, Ryder & Kitty
- A Thousand Years (Christina Perri & Steve Kazee) par Jake & Marley
- Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) (Ne-Yo) par Jake
- Love Song (Sara Bareilles) par Rachel, Quinn & Santana
- The New Year (Ian Axel) par Artie, Brittany, Blaine, Wade, Marley, Tina, Sam, Jake & Ryder
Nouveau Personnage[]
Anecdotes[]
- Le calendrier sera officiellement mis en vente (source).
- La scène durant laquelle Kurt et Rachel jouent à un jeu de société a été coupée au montage, ainsi que des scènes entre Blaine et Sam.
- Le soir de la diffusion, Jarley était en en tendance mondiale sur Twitter.
- Lorsque Rachel fait la recherche sur son portable par rapport à Santana, on peut voir que le nom des sites ont été changés.
- La rumeur à propos de Sue qui aurait prit des œstrogènes de jument et posé pour Penthouse est déjà mentionnée par Will dans la version longue de "L'effet Glee".
- Chansons de fond :
- Oh Yeah de Yello (lors de la majorité des scènes torses nus des garçons).
- Trouty Mouth chantée par Santana durant la vidéo réalisée pour Sam.
Audiences[]
- 5,48 millions de téléspectateurs aux États-Unis.
- ? millions de téléspectateurs au Canada.
- ? téléspectateurs au Royaume-Uni.
- ? téléspectateurs en Australie.
Photos[]
Vidéos[]
Glee - Promo 4x12 "Naked" VOSTFR
Promo VOSTFR
Glee - Behind the scene 4x12 "Naked" VOSTFR
Behind The Scenes - VOSTFR
Glee - Sneak Peek 4x12 "Naked" VOSTFR
Sneak Peek - VOSTFR
| Épisodes de la saison 4 | |
|---|---|
| La nouvelle Rachel | Britney 2.0 | Fashion in the City | Nos premiers émois | Le rôle de sa vie Glease | Duels de super-héros | Thanksgiving orphelin | Le chant du cygne | Glee, Actually | La soirée Sadie Hawkins Mise à nu | Diva | Un peu, beaucoup, passionnément... | Comme au cinéma | Affrontements| Plaisirs coupables Dernière chance | Le droit de rêver | Blackout | Fantas-stevie-que | Tout ou rien |