Wiki Glee France
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
S'inscrire
dans : Musique, Saison 3, The Glee Project, New Directions

Modifications : Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash

Retour
Modifier
(an)
(46 versions intermédiaires par 18 utilisateurs non affichées)
Ligne 3 : Ligne 3 :
 
|Par = Maroon 5 / The Rolling Stones
  
|Par = Maroon 5 / The Rolling Stones
 
|Chanté par = Les garçons de [[New Directions]]
  
|Chanté par = Les garçons de [[New Directions]]
−
|Episode = [[Yes/No]]|Solos = [[Artie Abrams|Artie]]
 +
|Episode = [[Veux-tu m'épouser ?]]
  +
|Solos = [[Artie Abrams|Artie]]
 
|image = MLJ-JJF.jpeg
  
|image = MLJ-JJF.jpeg
−
|Lieu = [[Auditorium (Pavillon April Rhodes)|Auditorium]]}} '''Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash''' est un mash-up des chansons de '''Maroon 5''' et '''The Rolling Stones'''. Il est interprété dans l'épisode "[[Yes/No]]" par les garçons des [[New Directions]].
 +
|Lieu = [[Auditorium (Pavillon April Rhodes)|Auditorium]]}} '''Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash''' est un mash-up des chansons de '''Maroon 5''' et '''The Rolling Stones'''. Il est interprété dans l'épisode "[[Veux-tu m'épouser ?]]" par [[Artie Abrams|Artie]] accompagné des garçons de [[New Directions]].
   
−
C'est la proposition des garçons pour la demande en mariage. [[Artie Abrams|Artie trouve]] que [[Will Schuester|Will devrait]] utiliser ses hanches de rockeur pour séduire [[Emma Pillsbury|Emma.]]
 +
C'est la proposition des garçons pour la demande en mariage. [[Artie Abrams|Artie]] trouve que [[Will Schuester|Will]] devrait utiliser ses hanches de rockeur, comme Mike Jagger, pour séduire [[Emma Pillsbury-Schuester|Emma]]. Cette performance est aussi une sorte de rendez-vous entre [[Artie Abrams|Artie]] et [[Becky Jackson|Becky]]. Il l'invite à venir voir la performance, et cette dernière a l'air satisfaite de cette prestation.__TOC__
  +
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;"
  +
| style="width: 48%;"|
 
==Paroles==
  
==Paroles==
  +
<poem>
−
'''Artie :'''<br />
 +
'''Artie :'''
−
Oh yeah,<br />
 +
Oh yeah,
−
Watch it, ooh!<br />
 +
Watch it, ooh!
−
Just shoot for the stars,<br />
 +
Just shoot for the stars,
−
If it feels right,<br />
 +
If it feels right,
−
And aim for my heart,<br />
 +
And aim for my heart,
−
If you feel like<br />
 +
If you feel like
−
And take me away and make it OK<br />
 +
And take me away and make it OK
−
I swear I'll behave<br />
 +
I swear I'll behave
−
You wanted control<br />
 +
You wanted control
−
so we waited<br />
 +
so we waited
−
I put on a show<br />
 +
I put on a show
−
Now I make it<br />
 +
Now I make it
−
I was born in a crossfire hurricane<br />
 +
I was born in a crossfire hurricane
−
And I howled at my ma in the driving rain<br />
 +
And I howled at my ma in the driving rain
 
And it goes like this
  
And it goes like this
   
−
'''Artie & les garçons de New Directions :'''<br />
 +
'''Artie & les garçons de ND (Garçons) :'''
−
Take me by the tounge and I'll know you<br />
 +
Take me by the tongue and I'll know you
−
Kiss me till you're drunk and I'll show you<br />
 +
Kiss me till you're drunk and I'll show you
−
All the move like jagger<br />
 +
All the move like jagger
−
I've got the move like jagger<br />
 +
I've got the move like jagger
−
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas<br />
 +
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
−
I don't need to try to control you ('''Garçons :''' But it's alright)<br />
 +
I don't need to try to control you
−
Look into my eyes and I'll own you ('''Garçons :''' But it's alright)<br />
 +
(But it's alright)
  +
Look into my eyes and I'll own you<br />(But it's alright)
−
With them moves like Jagger<br />
  
−
I've got the move like Jagger<br />
 +
With them moves like Jagger
  +
I've got the move like Jagger
 
I've got the move like Jagger
  
I've got the move like Jagger
   
  ⚫
I was born in a crossfire hurricane
⚫
'''Artie & les garçons de New Directions :'''<br />
  
  +
And I howled at my ma in the driving rain
⚫
I was born in a crossfire hurricane<br />
  
−
And I howled at my ma in the driving rain ('''Garçons :''' Move like Jagger)<br />
 +
(Move like Jagger)
 
But it's all right now
  
But it's all right now
   
−
'''Artie :'''<br />
 +
'''Artie :'''
−
I'm jumpin' jack flash, it's a gas, gas, gas<br />
 +
I'm jumpin' jack flash, it's a gas, gas, gas
 
And it's goes like this
  
And it's goes like this
   
  ⚫
'''Artie & les garçons de ND (Garçons) :'''
−  
  +
Take me by the tongue and I'll know you
⚫
'''Artie & les garçons de New Directions :'''<br />
  
−
Take me by the tounge and I'll know you<br />
 +
Kiss me till you're drunk and I'll show you<
  +
All the move like jagger
−
Kiss me till you're drunk and I'll show you<br />
  
−
All the move like jagger<br />
 +
I've got the move like jagger
−
I've got the move like jagger<br />
 +
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
  +
I don't need to try to control you
−
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas<br />
  
−
I don't need to try to control you ('''Garçons :''' But it's alright)<br />
 +
(But it's alright)
−
Look into my eyes and I'll own you ('''Garçons :''' But it's alright)<br />
 +
Look into my eyes and I'll own you
  +
(But it's alright)
−
With them moves like Jagger<br />
  
−
I've got the move like Jagger<br />
 +
With them moves like Jagger
−
I've got the move like Jagger<br />
 +
I've got the move like Jagger
  +
I've got the move like Jagger
 
Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas
  
Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas
  +
</poem>
  +
|
  +
  +
==Traduction==
  +
<poem>
  +
'''Artie :'''
  +
Oh yeah,
  +
Regarde ça, ooh!
  +
Il te suffit de viser les étoiles,
  +
Si ça te va,
  +
Viens ensuite mon cœur,
  +
Si tu le sens,
  +
Emmène-moi loin et fais le bien
  +
Je jure de bien me comporter,
  +
Tu voulais le contrôle
  +
Donc nous avons attendu,
  +
J'ai monté un spectacle
  +
Maintenant je le fais
  +
Je suis né dans le feu croisé d'un ouragan
  +
Et je hurlais à ma maman sous la pluie battante
  +
Et ça fait comme ça<
  +
  ⚫
'''Artie & les garçons de ND (Garçons) :'''
  +
Prends moi par la langue et je te connaîtrai
  +
Embrasse-moi jusqu'à en être ivre et je te montrerai
  +
Tous les mouvements comme Jagger
  +
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
  +
Je suis Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
  +
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
  +
(Mais tout va bien)
  +
Regarde dans mes yeux et je te posséderai
  +
(Mais tout va bien)
  +
Avec les mouvements de Jagger
  +
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
  +
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
  +
  +
Je suis né dans le feu croisé d'un ouragan
  +
Et je hurlais à ma maman sous la pluie battante (Mouvements comme Jagger)
  +
Mais tout va bien maintenant
  +
  +
'''Artie :'''
  +
Je suis Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
  +
Et ça fait comma ça
  +
  +
'''Artie & les garçons de ND (Garçons) :'''
  +
Prends moi par la langue et je te connaîtrai
  +
Embrasse-moi jusqu'à en être ivre et je te montrerai
  +
Tous les mouvements comme Jagger
  +
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
  +
Je suis Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
  +
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
  +
(Mais tout va bien)
  +
Regarde dans mes yeux et je te posséderai
  +
(Mais tout va bien)
  +
Avec les mouvements de Jagger
  +
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
  +
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
  +
Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
  +
</poem>
  +
|}
  +
  +
==Anecdotes==
  +
*Le lendemain de la diffusion de l'épisode, la chanson s'est classée à la douzième place du iTunes US.
  +
* '''Move Like Jagger''' est reprise dans le quatrième épisode de la seconde saison du [[The Glee Project : Saison 2|Glee Project]], "Sexuality", par l'ensemble des candidats en mash-up avec la chanson de Kelis, ''Milkshake''.
  +
*La chanson Jumping Jack Flash est également un film où le rôle principal est tenu par [[Whoopi Goldberg]].
  +
*Aretha Franklin l'a reprise en featuring avec Whoopi Goldberg et Keith Richards. [https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=dQkrLpwj1vk Vidéo]
   
 
==Vidéos==
  
==Vidéos==
  +
[[Fichier:Moves_Like_Jagger_Jumpin'_Jack_Flash_(Glee_Cast_Version)|thumb|270px|left|Version Glee]]
−
[[Video:GLEE - Full Performance of "Moves Like Jagger"/"Jumpin' Jack Flash" airing TUE 1/17|thumb|right|270px|Performance]][[Video:Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)|thumb|279px|left]]
  
  +
[[Fichier:GLEE LIKE JAGGER PERFORMANCE|thumb|right|270px|Performance]]
  +
[[Fichier:The Glee Project Moves Like Jagger Milkshake|thumb|left|270px|Version de The Glee Project : ''Moves Like Jagger / Milkshake'']]
  +
[[Fichier:Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera|thumb|right|270px|Moves Like Jagger]]
  +
[[Fichier:The Rolling Stones - Jumpin Jack Flash-HQ|thumb|left|270px|Jumping Jack Flash]]
 
[[Catégorie:Musique]]
  
[[Catégorie:Musique]]
 
[[Catégorie:Saison 3]]
  
[[Catégorie:Saison 3]]
  +
[[Catégorie:The Glee Project]]
 
[[Catégorie:New Directions]]
  
[[Catégorie:New Directions]]

Version du 16 juin 2014 à 18:05

Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash
MLJ-JJF
Par : Maroon 5 / The Rolling Stones
Chanté par : Les garçons de New Directions
Solos : Artie
Lieu : Auditorium
Épisode : "Veux-tu m'épouser ?"

Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash est un mash-up des chansons de Maroon 5 et The Rolling Stones. Il est interprété dans l'épisode "Veux-tu m'épouser ?" par Artie accompagné des garçons de New Directions. C'est la proposition des garçons pour la demande en mariage. Artie trouve que Will devrait utiliser ses hanches de rockeur, comme Mike Jagger, pour séduire Emma. Cette performance est aussi une sorte de rendez-vous entre Artie et Becky. Il l'invite à venir voir la performance, et cette dernière a l'air satisfaite de cette prestation.

Paroles

Artie :
Oh yeah,
Watch it, ooh!
Just shoot for the stars,
If it feels right,
And aim for my heart,
If you feel like
And take me away and make it OK
I swear I'll behave
You wanted control
so we waited
I put on a show
Now I make it
I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain
And it goes like this

Artie & les garçons de ND (Garçons) :
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me till you're drunk and I'll show you
All the move like jagger
I've got the move like jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
I don't need to try to control you
(But it's alright)
Look into my eyes and I'll own you
(But it's alright)
With them moves like Jagger
I've got the move like Jagger
I've got the move like Jagger

I was born in a crossfire hurricane
And I howled at my ma in the driving rain
(Move like Jagger)
But it's all right now

Artie :
I'm jumpin' jack flash, it's a gas, gas, gas
And it's goes like this

Artie & les garçons de ND (Garçons) :
Take me by the tongue and I'll know you
Kiss me till you're drunk and I'll show you<
All the move like jagger
I've got the move like jagger
I've got the jumping jack flash, it's a gas, gas, gas
I don't need to try to control you
(But it's alright)
Look into my eyes and I'll own you
(But it's alright)
With them moves like Jagger
I've got the move like Jagger
I've got the move like Jagger
Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas

Traduction

Artie :
Oh yeah,
Regarde ça, ooh!
Il te suffit de viser les étoiles,
Si ça te va,
Viens ensuite mon cœur,
Si tu le sens,
Emmène-moi loin et fais le bien
Je jure de bien me comporter,
Tu voulais le contrôle
Donc nous avons attendu,
J'ai monté un spectacle
Maintenant je le fais
Je suis né dans le feu croisé d'un ouragan
Et je hurlais à ma maman sous la pluie battante
Et ça fait comme ça<

Artie & les garçons de ND (Garçons) :
Prends moi par la langue et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à en être ivre et je te montrerai
Tous les mouvements comme Jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
Je suis Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
(Mais tout va bien)
Regarde dans mes yeux et je te posséderai
(Mais tout va bien)
Avec les mouvements de Jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger

Je suis né dans le feu croisé d'un ouragan
Et je hurlais à ma maman sous la pluie battante (Mouvements comme Jagger)
Mais tout va bien maintenant

Artie :
Je suis Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
Et ça fait comma ça

Artie & les garçons de ND (Garçons) :
Prends moi par la langue et je te connaîtrai
Embrasse-moi jusqu'à en être ivre et je te montrerai
Tous les mouvements comme Jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
Je suis Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze
Je n'ai pas besoin d'essayer de te contrôler
(Mais tout va bien)
Regarde dans mes yeux et je te posséderai
(Mais tout va bien)
Avec les mouvements de Jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger
Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze

Anecdotes

  • Le lendemain de la diffusion de l'épisode, la chanson s'est classée à la douzième place du iTunes US.
  • Move Like Jagger est reprise dans le quatrième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Sexuality", par l'ensemble des candidats en mash-up avec la chanson de Kelis, Milkshake.
  • La chanson Jumping Jack Flash est également un film où le rôle principal est tenu par Whoopi Goldberg.
  • Aretha Franklin l'a reprise en featuring avec Whoopi Goldberg et Keith Richards. Vidéo

Vidéos

Moves_Like_Jagger_Jumpin'_Jack_Flash_(Glee_Cast_Version)

Moves Like Jagger Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

Version Glee

Fichier:GLEE LIKE JAGGER PERFORMANCE

Performance

The_Glee_Project_Moves_Like_Jagger_Milkshake

The Glee Project Moves Like Jagger Milkshake

Version de The Glee Project : Moves Like Jagger / Milkshake

Maroon_5_-_Moves_Like_Jagger_ft._Christina_Aguilera

Maroon 5 - Moves Like Jagger ft. Christina Aguilera

Moves Like Jagger

The_Rolling_Stones_-_Jumpin_Jack_Flash-HQ

The Rolling Stones - Jumpin Jack Flash-HQ

Jumping Jack Flash

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.