Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
|Lieu = [[Auditorium (Pavillon April Rhodes)|Auditorium]]}} '''Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash''' est un mash-up des chansons de '''Maroon 5''' et '''The Rolling Stones'''. Il est interprété dans l'épisode "[[Yes/No]]" par [[Artie Abrams|Artie]] accompagné des garçons de [[New Directions]]. |
|Lieu = [[Auditorium (Pavillon April Rhodes)|Auditorium]]}} '''Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash''' est un mash-up des chansons de '''Maroon 5''' et '''The Rolling Stones'''. Il est interprété dans l'épisode "[[Yes/No]]" par [[Artie Abrams|Artie]] accompagné des garçons de [[New Directions]]. |
||
− | C'est la proposition des garçons pour la demande en mariage. [[Artie Abrams|Artie]] trouve que [[Will Schuester|Will]] devrait utiliser ses hanches de rockeur, comme Mike Jagger, pour séduire [[Emma Pillsbury|Emma]]. Cette performance est aussi une sorte de rendez-vous entre [[Artie Abrams|Artie]] et [[Becky Jackson|Becky]]. Il l'invite à venir voir la performance, et cette dernière a l'air satisfaite de cette prestation. |
+ | C'est la proposition des garçons pour la demande en mariage. [[Artie Abrams|Artie]] trouve que [[Will Schuester|Will]] devrait utiliser ses hanches de rockeur, comme Mike Jagger, pour séduire [[Emma Pillsbury|Emma]]. Cette performance est aussi une sorte de rendez-vous entre [[Artie Abrams|Artie]] et [[Becky Jackson|Becky]]. Il l'invite à venir voir la performance, et cette dernière a l'air satisfaite de cette prestation.__TOC__ |
+ | {| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;" |
||
+ | | style="width: 48%;"| |
||
==Paroles== |
==Paroles== |
||
'''Artie :'''<br /> |
'''Artie :'''<br /> |
||
Ligne 46 : | Ligne 48 : | ||
I'm jumpin' jack flash, it's a gas, gas, gas<br /> |
I'm jumpin' jack flash, it's a gas, gas, gas<br /> |
||
And it's goes like this |
And it's goes like this |
||
− | |||
'''Artie & les garçons de New Directions :'''<br /> |
'''Artie & les garçons de New Directions :'''<br /> |
||
Ligne 60 : | Ligne 61 : | ||
I've got the move like Jagger<br /> |
I've got the move like Jagger<br /> |
||
Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas |
Jumpin' Jack Flash, it's a gas, gas, gas |
||
+ | | |
||
==Traduction== |
==Traduction== |
||
− | Oh yeah,<br /> |
+ | '''Artie :'''<br />Oh yeah,<br /> |
Regarde ça, ooh!<br /> |
Regarde ça, ooh!<br /> |
||
Il te suffit de viser les étoiles,<br /> |
Il te suffit de viser les étoiles,<br /> |
||
Ligne 68 : | Ligne 70 : | ||
Emmène-moi loin et fais le bien<br /> |
Emmène-moi loin et fais le bien<br /> |
||
Je jure de bien me comporter,<br /> |
Je jure de bien me comporter,<br /> |
||
− | Tu voulais le contrôle Donc nous avons attendu, J'ai monté un spectacle<br /> |
+ | Tu voulais le contrôle<br />Donc nous avons attendu,<br />J'ai monté un spectacle<br /> |
Maintenant je le fais<br /> |
Maintenant je le fais<br /> |
||
Je suis né dans le feu croisé d'un ouragan<br /> |
Je suis né dans le feu croisé d'un ouragan<br /> |
||
− | Et je hurlais à ma maman sous la pluie battante Et ça fait comme ça<br /> |
+ | Et je hurlais à ma maman sous la pluie battante<br />Et ça fait comme ça<br /> |
− | '''Artie & les garçons de New Directions:''' |
+ | '''Artie & les garçons de New Directions:'''<br />Prends moi par la langue et je te connaîtrai<br /> |
− | Prends moi par la langue et je te connaîtrai<br /> |
||
Embrasse-moi jusqu'à en être ivre et je te montrerai<br /> |
Embrasse-moi jusqu'à en être ivre et je te montrerai<br /> |
||
Tous les mouvements comme Jagger<br /> |
Tous les mouvements comme Jagger<br /> |
||
Ligne 105 : | Ligne 106 : | ||
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger<br /> |
Je sais faire les mêmes mouvements que Jagger<br /> |
||
Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze<br /> |
Jack bondissant tel l'éclair, ça gaze, gaze, gaze<br /> |
||
+ | |} |
||
− | |||
==Anecdote== |
==Anecdote== |
||
+ | |||
*Le lendemain de la diffusion de l'épisode, la chanson s'est classée à la douzième place du iTunes US. |
*Le lendemain de la diffusion de l'épisode, la chanson s'est classée à la douzième place du iTunes US. |
||
Version du 3 mars 2012 à 12:14
Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash | |
Par : | Maroon 5 / The Rolling Stones |
---|---|
Chanté par : | Les garçons de New Directions |
Solos : | Artie |
Lieu : | Auditorium |
Épisode : | "Yes/No" |
Moves Like Jagger / Jumping Jack Flash est un mash-up des chansons de Maroon 5 et The Rolling Stones. Il est interprété dans l'épisode "Yes/No" par Artie accompagné des garçons de New Directions. C'est la proposition des garçons pour la demande en mariage. Artie trouve que Will devrait utiliser ses hanches de rockeur, comme Mike Jagger, pour séduire Emma. Cette performance est aussi une sorte de rendez-vous entre Artie et Becky. Il l'invite à venir voir la performance, et cette dernière a l'air satisfaite de cette prestation.
ParolesArtie : Artie & les garçons de New Directions : Artie & les garçons de New Directions : Artie : Artie & les garçons de New Directions : |
TraductionArtie : Artie & les garçons de New Directions: Artie & les garçons de New Directions : Artie : Artie & les garçons de New Directions: |
Anecdote
- Le lendemain de la diffusion de l'épisode, la chanson s'est classée à la douzième place du iTunes US.
Vidéos
thumb|279px|leftthumb|288px|right|Performance