FANDOM


Papa Don't Preach
Papadon't
Par : Madonna
Chanté par : Quinn Fabray
Lieu : Maison de Kendra
Épisode : "De la poudre aux cheveux"
Papa Don't Preach est chantée à l'origine par Madonna.  Elle est interprétée dans l'épisode "De la poudre aux cheveux" par Quinn accompagnée à la guitare par Puck. Elle chante pour calmer les enfants qu'elle garde, les triplés Giardi, fils de Phil et Kendra Giardi, la sœur de Terri. Les enfants ont eu l'air d'avoir aimé la performance de Quinn et Puck, car ils en demandaient encore.

ParolesModifier

Papa I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now
I'm not a baby

You always taught me right from wrong
I need your help, daddy please be strong
I may be young at heart
But I know what I'm saying

The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess, and I don't mean maybe please

Papa don't preach, I'm in trouble deep
Papa don't preach, I've been losing sleep
But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
I'm gonna keep my baby, mmm...

TraductionModifier

Papa, je sais que tu seras bouleversé
Car j'ai toujours été ta petite fille
Mais tu devrais maintenant savoir
Que je ne suis pas un bébé

Tu m'as toujours appris le bien et le mal
J'ai besoin de ton aide, papa sois fort s'il te plaît
Je suis peut-être jeune de cœur
Mais je sais ce que je dis

Celui dont tu m'avais mise en garde
Celui dont tu m'avais dit que je pourrais me passer
Nous sommes dans un gâchis épouvantable et je ne veux pas dire peut-être,s'il te plaît !

Papa, ne fais pas de sermons, j'ai de graves problèmes
Papa, ne fais pas de sermons, j'ai perdu le sommeil
Mais je me suis fait à l'idée, je garde mon bébé, oh
Je vais garder mon bébé, mmm...

VidéosModifier

Glee Cast - Papa Don't Preach (HQ) FULL SONG

Glee Cast - Papa Don't Preach (HQ) FULL SONG

Version Glee

Glee - Full Performance of "Papa Don't Preach"

Glee - Full Performance of "Papa Don't Preach"

Performance

Madonna - Papa Don't Preach

Madonna - Papa Don't Preach

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .