| Plaisirs coupables | |
| Saison 4, Épisode 17 | |
 | |
| Titre VO : | Guilty Pleasures |
|---|---|
| Scénariste : | Russel Friend & Garrett Lerner |
| Réalisateur : | Eric Stoltz |
| Diffusion | |
| FOX : | 21 mars 2013 |
| Global : | 21 mars 2013 |
| OCS : | 20 juillet 2013 |
| W9 : | 5 avril 2014 |
| Guide des épisodes | |
| précédent "Affrontements" |
suivant "Dernière chance" |
Plaisirs coupables est le dix-septième épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 21 mars 2013. Cet épisode est le dernier avant un hiatus de trois semaines. Il est intitulé Guilty Pleasures en version originale.
Intrigue[]
En l'absence de Finn et Will, le Glee Club se retrouve sans chef. Blaine et Sam prennent en charge la chorale et suggèrent que chacun chante une chanson sur leurs plaisirs coupables musicaux, ce qui pourrait renforcer l'amitié des deux jeunes hommes.
A New-York, un des plaisirs coupables de Kurt est révélé et Rachel apprend la vérité sur Brody ce qui l’amène à prendre une décision à propos de son avenir.
Résumé[]
Blaine se rend au casier de Sam et lui tend de l’argent. Il l’a vu voler de la nourriture dans les réserves de la cantine et pense qu’il a des difficultés financières et souhaite donc l’aider. Sam avoue avoir volé des pâtes pour faire de l’art. Il l’emmène dans une salle où il montre à Blaine des portraits qu’il a fait en macaronis : c’est son pêché mignon. Il demande à Blaine de lui dire le sien et celui-ci semble sur le point d’avouer que c’est lui mais finit par dire le groupe Wham. Tina arrive et annonce qu’il n’y aura pas de Glee Club cette semaine, Will étant absent. Blaine a alors une idée.
Blaine et Sam ont fait venir les New Directions en salle de chant. Ils ne veulent pas perdre une semaine de répétition et annonce que le thème de la semaine sera les péchés mignons. Les élèves ne semblent pas enthousiastes mais Blaine pense que ça pourrait souder l’équipe d’avouer leurs envies les plus honteuses. Ils décident alors de leur montrer en chantant Wake Me Up Before You Go Go.
Brittany va voir Kitty pour lui dire que tout le monde la déteste. Celle-ci avoue vouloir changer et Brittany lui conseille d’utiliser ses talents pour faire le bien et non le mal. Elle l’invite à participer à Fondue For Two pour se révéler sous son meilleur jour. Durant l’émission, Brittany propose à Kitty d’en dire plus sur elle. Après avoir hésité, elle refuse de le dire à haute voix et le murmure à l’oreille de Brittany qui semble sous le choc, ce qui énerve Tina qui regarde l’émission sur l’ordinateur.
Kurt participe à un cours où il doit révéler quelques secrets afin d’être vulnérable ce qui est le but en tant qu’acteur. Il avoue en avoir plusieurs comme des marathons télé mais son dernier en date est un « oreiller petit ami ». Il serait anéanti si cela venait à être découvert.
Sam avoue à Blaine qu’il a un secret qu’il n’a dit à personne et qu’il a de plus en plus de mal à le garder. Blaine pense dans un premier temps que Sam a des sentiments pour lui mais ce n'est pas le cas et Blaine bredouille un mensonge. Sam finit par avouer qu’il aime Barry Manilow. Tina, Marley et Unique interceptent Kitty et Brittany et exigent de savoir le pêché mignon de Kitty. Celle-ci refuse mais Brittany leur avoue que ce sont les Spice Girls. Les trois restent en silence avant de crier de joie et décident de faire un numéro sur les Spice Girls.
Dans la salle de bain de leur appartement, Santana exige d’avoir plus d’espace de rangement et critique Rachel. Kurt la défend et contre-attaque sur elle. Santana lui murmure alors qu’elle peut jouer et rompre leur pacte de ne pas dire à Rachel la vérité à propos de Brody. Kurt fait de la place sur sont étagère et s‘en va alors que Rachel sort de la douche. Elles parlent de Brody et Rachel avoue qu’il ne lui a pas donné de raison. Santana explique que Kurt et elle seront toujours là pour la soutenir et propose de jouer un tour à Kurt pour la détendre, ce qu’elle accepte. Quelques minutes plus tard, elles se dirigent toutes les deux avec une casserole pleine d'eau vers la chambre de Kurt et découvre son oreiller petit ami ce qui les choque et les amuse.
En salle de chant, Sam avoue qu’il apprécie Barry Manilow en tant qu’auteur et artiste ce qui abasourdit ses camarades. Il se met alors à chanter Copacabana. Il remporte un grand succès et cela pousse les autres garçons à révéler qu’ils aiment aussi ce chanteur.
Brittany, Kitty, Marley et Unique se mettent d’accord sur quelles Spice Girls elles seront. Brittany pense qu’Unique ne devrait pas être Scary Spice tandis que Kitty pense que Marley devrait être Posh, étant mince et mettant tout le monde mal à l’aise. Brittany pense que Kitty devrait être Ginger Spice et elle sera Sporty Spice. Tina arrive et elle lui propose d’être Scary Spice. Toutefois, elle annonce qu’elle vient d’apprendre quelque chose d’horrible.
Juste après, dans le couloir, Marley aborde Jake, énervée, et lui demande de lui dire qu’il ne fera pas du Chris Brown.
Sam aborde Blaine à la bibliothèque. Il souhaiterait que Blaine révèle ses plaisirs coupables après qu’il l’ait poussé à avouer les siens. Il veut qu’il soit honnête avec lui, ce qu’il n’a pas fait ses derniers temps. Il veut qu’il avoue les secrets qu’il garde depuis trop longtemps.
Les filles s’énervent contre Jake qui veut chanter du Chris Brown. Il ne comprend pas pourquoi elles sont si énervées mais elles le coupent en rappelant tout ce qu’il a fait de mal. Il le sait et n’approuve pas ce qu’il a fait, mais il aime sa musique et en a honte, ce qui est le but de la leçon de la semaine. Il rappelle qu’ils ont fait des chansons d’artistes n’ayant pas toujours fait les bons choix mais que cela n’a jamais posé problème. Il veut séparer l’art et l’artiste mais les filles sont toujours contre le fait qu’il en chante et partent énervées.
A New York, Kurt offre des « coussins petit-ami » à Rachel et Santana qui semblent apprécier. Kurt remarque que Rachel semble moins contente que Santana pour cela et elle explique qu’elle pense que ce n’est pas fini avec Brody. Santana lui avoue alors la vérité : Brody est un gigolo. Lorsqu’elle comprend que Kurt était aussi au courant, Rachel s’en va. Santana explique à Kurt qu’elle a fait ça pour son bien.
Blaine interprète Against All Odds (Take A Look At Me Now) devant le reste du Glee Club en pensant à Sam. Tina lui demande à la fin pour qu’il chantait ça et il ment en disant que c’était pour Kurt. Il enchaîne en disant qu’il défend Phil Collins et que c’est un de ses péchés mignons.
Les filles interprètent Wannabe, habillées en Spice Girls, devant les garçons conquis. Elles sont ovationnés à la fin et Artie est surpris de voir Kitty si heureuse de faire partie du Glee Club. C’est ensuite autour de Jake de passer qui se fait huer avant de pouvoir commencer. Il explique qu’il a compris et a choisi de chanter une chanson d’un autre Brown. Il interprète alors My Prerogative de Bobby Brown.
Kitty tombe sur Marley et Tina, avec celle-ci habillée en Vicky le robot. Jake arrive et souhaite s’excuser. Il ne savait pas que Bobby Brown avait entraîné Whitney Houston dans la drogue. Kitty est abasourdie et s’en va et Tina/Vicky décide de la suivre. Marley s’éloigne alors mais Jake la rattrape. Il pense que ça n’a pas d’importance ce qu’ils pensent sur Chris Brown et lui demande s’ils sont réconciliés. Elle avoue alors avoir un pêché mignon et il lui demande en plaisantant de ne pas dire lui. Elle avoue que c’est Jessica Simpson, mais que maintenant qu’il le dit, elle en a un autre. Ils se font alors un bisou esquimau avant de s’embrasser.
Rachel va voir Brody et avoue qu’elle sait qu’il est un gigolo mais il lui demande de ne pas le juger. Elle lui reproche de ne pas avoir été honnête avec elle et il lui fait ce même reproche, en lui expliquant que Finn est à l’origine de son œil au beurre noir. Il sait aussi qu’elle l’aime toujours et qu’ils ont couché ensemble au mariage. Il s’excuse de lui avoir menti mais il pensait tout ce qu’il lui a dit à propos d’eux. Elle lui avoue alors qu’elle lui a servi pour rendre Finn jaloux et qu’il l’aidait à surmonter un chagrin personnel. Elle lui dit que c’est terminé et ils interprètent Creep.
Sam retrouve Blaine à l’auditorium et ils parlent de la semaine écoulée. Blaine trouve que c’est une bonne idée d’avoir déballé ce qui les met mal à l’aise. Sam lui dit de ne pas l’être et avoue qu’il sait que Blaine a le béguin pour lui. Il ne lui en veut pas et en est même flatté, mais cela ne changera pas leur amitié. Ils se prennent ensuite dans les bras avant que Sam lui explique avoir une dernière chanson à chanter.
Kurt et Santana regardent un des programmes télés préférés de Kurt quand Rachel arrive. Elle explique avoir eu une conversation avec Brody pleine de maturité et que c’est désormais fini entre eux. Elle remercie Santana de ce qu’elle a fait pour elle et jure de ne plus jamais douter d’elle. Kurt la réconforte mais elle lui assure aller bien et être prête à voir d’autres garçons, passer son audition et accueillir définitivement Santana dans l’appartement. Elle décide de choisir le film du soir et prend une comédie musicale. Elle commence alors à chanter Mamma Mia, rejoint par Kurt et Santana tandis que les New Directions la chantent à Lima.
Pour donner votre avis sur cet épisode, rendez-vous sur cette page !
Musiques[]
- Wake Me Up Before You Go Go (Wham!) par Blaine, Sam & les New Directions
- Copacabana (Barry Manilow) par Sam
- Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Phil Collins) par Blaine
- Wannabe (Spice Girls) par Unique, Tina, Marley, Kitty & Brittany
- My Prerogative (Bobby Brown) par Jake
- Creep (Radiohead) par Rachel & Brody
- Mamma Mia (ABBA) par Rachel, Kurt, Santana & les New Directions
Anecdotes[]
- Guilty Pleasures signifie "Péchés Mignons" ou bien encore "Plaisirs Coupables".
- Sam devait chanter I Knew You Were Trouble de Taylor Swift à la place de Copacabana.
- Tina affirme que les New Directions n'ont jamais repris de chanson de Chris Brown, pourtant, dans la saison 1, Finn et Rachel avaient chanté No Air.
- Jake dit aux filles qu'ils passent leur temps à reprendre du Rihanna. Pourtant, depuis qu'il est avec les New Directions, ils n'en ont pas chanté.
- L'épisode était nominé aux Emmy Awards dans la catégorie "Outstanding Makeup For A Single-Camera Series (Non-Prosthetic)".
Audiences[]
L'épisode a réuni :
- 5,89 millions de téléspectateurs aux États-Unis
- 1,21 million de téléspectateurs au Canada
- ? téléspectateurs au Royaume-Uni
- ? téléspectateurs en Australie
Photos[]
Vidéos[]
Glee Promo 4x17 "Guilty Pleasures" VOSTFR HD
Promo VOSTFR
Glee - Sneak Peek 4x17 "Guilty Pleasures" VOSTFR
Sneak Peek - VOSTFR
| Épisodes de la saison 4 | |
|---|---|
| La nouvelle Rachel | Britney 2.0 | Fashion in the City | Nos premiers émois | Le rôle de sa vie Glease | Duels de super-héros | Thanksgiving orphelin | Le chant du cygne | Glee, Actually | La soirée Sadie Hawkins Mise à nu | Diva | Un peu, beaucoup, passionnément... | Comme au cinéma | Affrontements| Plaisirs coupables Dernière chance | Le droit de rêver | Blackout | Fantas-stevie-que | Tout ou rien |