FANDOM


Seasons Of Love
Album
Par : Rent
Chanté par : New Directions
Solos : Brittany, Finn, Kurt, Mercedes, Puck, Quinn, Rachel & Santana
Seasons Of Love est une chanson de la comédie musicale Rent. Elle est reprise par Brittany, Finn, Kurt, Mercedes, Puck, Quinn, Rachel et Santana. A l'origine il était prévu qu'elle soit présente sur l'album Glee: The Music, The Graduation.

ParolesModifier

Rachel avec les New Directions:
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

Mercedes avec les New Directions:
Five hundred twenty-five thousand moments so dear

Puck avec les New Directions :
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes

Finn avec les New Directions:
How do you measure, measure a year?

Rachel avec les New Directions:
In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee

Mercedes avec les New Directions:
In inches, in miles
In laughter, in strife

Puck avec les New Directions :
In five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes

Finn avec les New Directions:
How do you measure
A year in the life?

Puck & Kurt avec les New Directions (et Santana):
How about (Love?)
How about (Love?)
How about (Love?)

New Directions:
Measure in love

Finn & Santana avec les New Directions :
Seasons of (Les filles des New Directions: Love) (Les graçons des New Directions: Love)

Rachel:
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes

Santana:
Five hundred twenty-five thousand
Journeys to plan

Mercedes:
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes

Brittany & Quinn:
How do you measure
The life of a woman or a man?

Puck:
In truths that she learned
Or in times that he cried

Finn:
In bridges he burned
Or the way that she died!

Kurt avec les New Directions:
It's time now
To sing out
Though the story never ends
Let's celebrate
Remember a year in the life of friends

New Directions:
Remember the love! (Kurt: Oh, you've got to, you've got to remember the love)
Remember the love! (Santana: Share love, give love, spread love)
Measure in love! (Mercedes: Measure, measure your life in love)
Seasons of (Les filles des New Directions: Love) (Les graçons des New Directions: Love)
Seasons of (Les filles des New Directions: Love) (Les graçons des New Directions: Love)

Rachel:
Measure, measure your life in love

TraductionModifier

Rachel avec les New Directions:
Cinq cent vingt-cinq mille six cent minutes

Mercedes avec les New Directions:
Cinq cent vingt-cinq mille moments si chers

Puck avec les New Directions:
Cinq cent vingt-cinq milles six cent minutes

Finn avec les New Directions :
Comment mesurez-vous - mesurerez-vous un an ?

Rachel avec les New Directions:
En lumière du jour - En couchers de soleil
En minuits - En tasses de café

Mercedes avec les New Directions:
En pouces - en miles
En rire - En luttes

Puck avec les New Directions :
En - Cinq cent vingt-cinq mille
Six cent minutes

Finn avec les New Directions:
Comment mesurez-vous
Une année dans la vie

Puck & Kurt avec les New Directions (et Santana):
Et à propos de l'amour ?
Et à propos de l'amour ?
Et à propos de l'amour ?

New Directions:
Mesure en amour

Finn et Santana avec les New Directions :
Saisons d' (Les filles des New Directions: Amour) (Les garçons des New Directions: Amour)

Rachel:
Cinq cent vingt-cinq mille six cent minutes

Santana:
Cinq cent vingt-cinq mille
Voyages pour planifier

Mercedes:
Cinq cent vingt-cinq mille six cent minutes

Brittany & Quinn:
Comment mesurez-vous la vie
D'une femme ou d'un homme ?

Puck:
Dans vérités qu'elle a appris
Ou dans les moments où il a pleuré

Finn:
Dans les ponts qu'il a brûlé
Ou la façon dont elle est morte

Kurt avec les New Directions:
Il est temps maintenant - de chanter
Quoique l'histoire ne finit jamais
Allons fêter
Rappelez-vous d'une année dans la vie d'amis

New Directions:
Rappelez-vous de l'amour (Kurt:Oh, vous devez, vous devez vous rappeler l'amour)
Rappelez-vous de l'amour (Santana:Partagez l'amour, donnez de l'amour, faites se répendre l'amour)
Rappelez-vous de l'amour (Mercedes:Mesurez, mesurez votre vie en amour)
Mesurer l'amour (Les filles des New Directions: Amour) (Les garçons des New Directions: Amour)
Mesurer l'amour (Les filles des New Directions: Amour) (Les garçons des New Directions: Amour)

Rachel:
Mesurez, mesurez votre vie en amour

AnecdotesModifier

  • Elle n'est présente sur aucun épisode, il s'agit d'une chanson coupée. 
  • Seasons Of Love est reprise lors de "Requiem", en hommage à Cory Monteith.

VidéosModifier

Glee - Seasons of Love (Season 3 Version)

Glee - Seasons of Love (Season 3 Version)

Version Glee

Seasons of Love - Rent Original Motion Picture Soundtrack-0

Seasons of Love - Rent Original Motion Picture Soundtrack-0

Version Originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .