Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
(2 versions intermédiaires par 2 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
|Lieu = [[Terrain de football]] |
|Lieu = [[Terrain de football]] |
||
|Episode = [[Toxic (épisode)|Toxic]]}} |
|Episode = [[Toxic (épisode)|Toxic]]}} |
||
− | '''Stronger''' est chantée à l'origine par '''[[Britney Spears]]. '''Elle est interprétée dans l'épisode "[[Toxic (épisode)|Toxic]]" qui est consacré à la star par [[Artie Abrams|Artie]] lorsque celui-ci est sous anesthésie. Il rêve alors qu'il s'est remis de sa rupture avec [[Tina Cohen-Chang|Tina]] et que maintenant il est plus fort. Il se retrouve sur le [[terrain de football]] en tenue de footballeur et les joueurs de l'équipe des [[Titans]] dansent autour de lui. |
+ | '''Stronger''' est chantée à l'origine par '''[[Britney Spears]]. '''Elle est interprétée dans l'épisode "[[Toxic (épisode)|Toxic]]" qui est consacré à la star par [[Artie Abrams|Artie]] lorsque celui-ci est sous anesthésie. Il rêve alors qu'il s'est remis de sa rupture avec [[Tina Cohen-Chang|Tina]] et que maintenant il est plus fort. Il se retrouve sur le [[terrain de football]] en tenue de footballeur et les joueurs de l'équipe des [[Titans]] dansent autour de lui. La chanson est présente sur l'album "[[Glee: The Music, Volume 4]]". |
+ | __TOC__ |
||
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;" |
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width: 100%;" |
||
| style="width: 48%;"| |
| style="width: 48%;"| |
||
==Paroles== |
==Paroles== |
||
+ | <poem> |
||
− | Hush.. just stop |
+ | Hush.. just stop |
− | There's nothing you can do or say, baby |
+ | There's nothing you can do or say, baby |
− | I've had enough |
+ | I've had enough |
I'm not your property as from today, baby |
I'm not your property as from today, baby |
||
− | You might think that I wont make it on my own |
+ | You might think that I wont make it on my own |
But now I'm |
But now I'm |
||
− | Stronger than yesterday |
+ | Stronger than yesterday |
− | Now it's nothin' but my way |
+ | Now it's nothin' but my way |
− | My loneliness ain't killing me no more |
+ | My loneliness ain't killing me no more |
I...I'm stronger |
I...I'm stronger |
||
− | Than i ever thought that i could be, baby |
+ | Than i ever thought that i could be, baby |
− | I used to go with the flow |
+ | I used to go with the flow |
Didn't really care 'bout me |
Didn't really care 'bout me |
||
− | You might think that I cant take it |
+ | You might think that I cant take it |
− | But your wrong |
+ | But your wrong |
'Cause now I'm |
'Cause now I'm |
||
− | Stronger than yesterday |
+ | Stronger than yesterday |
− | Now it's nothin' but my way |
+ | Now it's nothin' but my way |
− | My lonliness ain't killing me no more |
+ | My lonliness ain't killing me no more |
I...I'm stronger |
I...I'm stronger |
||
− | Come on now |
+ | Come on now |
− | Oh yeah |
+ | Oh yeah |
− | Here I go |
+ | Here I go |
− | On my own |
+ | On my own |
− | I dont need no body |
+ | I dont need no body |
Better off alone |
Better off alone |
||
− | Here I go on my own now |
+ | Here I go on my own now |
− | I dont need no body not any body |
+ | I dont need no body not any body |
− | Here I go |
+ | Here I go |
− | Alright |
+ | Alright |
Here I go |
Here I go |
||
− | Stronger than yesterday |
+ | Stronger than yesterday |
− | It's nothin but my way |
+ | It's nothin but my way |
− | My loneliness aint killin me no more |
+ | My loneliness aint killin me no more |
I...I'm stronger |
I...I'm stronger |
||
− | Stronger than yesterday |
+ | Stronger than yesterday |
− | It's nothin but my way |
+ | It's nothin but my way |
− | My loneliness ain't killin me no more |
+ | My loneliness ain't killin me no more |
I...I'm stronger |
I...I'm stronger |
||
− | Than yesterday |
+ | Than yesterday |
− | It's nothin but my way |
+ | It's nothin but my way |
− | My loneliness aint killin me no more |
+ | My loneliness aint killin me no more |
I...I'm stronger |
I...I'm stronger |
||
+ | </poem> |
||
| |
| |
||
+ | |||
==Traduction== |
==Traduction== |
||
+ | <poem> |
||
− | Chut, juste arrête |
+ | Chut, juste arrête |
− | Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire, bébé |
+ | Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire, bébé |
− | J'en ai assez |
+ | J'en ai assez |
− | Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui, bébé |
+ | Je ne suis plus ta propriété à partir d'aujourd'hui, bébé |
− | Tu pourrais penser que je ne m'en tirerai pas toute seule |
+ | Tu pourrais penser que je ne m'en tirerai pas toute seule |
Mais maintenant je suis... |
Mais maintenant je suis... |
||
− | Plus fort qu'hier |
+ | Plus fort qu'hier |
− | Maintenant c'est moi et rien d'autre |
+ | Maintenant c'est moi et rien d'autre |
− | Ma solitude ne me tue plus |
+ | Ma solitude ne me tue plus |
Je suis plus fort |
Je suis plus fort |
||
− | Je n'ai jamais pensé ce que je pourrais être, bébé |
+ | Je n'ai jamais pensé ce que je pourrais être, bébé |
− | J'avais l'habitude de suivre le courant |
+ | J'avais l'habitude de suivre le courant |
Se préoccupant pas réellement de moi |
Se préoccupant pas réellement de moi |
||
− | Vous pourriez penser que je ne peux pas le prendre |
+ | Vous pourriez penser que je ne peux pas le prendre |
− | Mais vous avez tort |
+ | Mais vous avez tort |
Parce que maintenant je suis |
Parce que maintenant je suis |
||
− | Plus fort qu'hier |
+ | Plus fort qu'hier |
− | Maintenant, il n'y a rien, mais ma voie |
+ | Maintenant, il n'y a rien, mais ma voie |
− | Ma solitude ne m'a pas tué |
+ | Ma solitude ne m'a pas tué |
Je suis plus fort |
Je suis plus fort |
||
− | Viens maintenant |
+ | Viens maintenant |
− | Oh yeah |
+ | Oh yeah |
− | Je vais ici |
+ | Je vais ici |
− | Sur ma propre voie |
+ | Sur ma propre voie |
− | Je n'ai pas besoin pas de corps |
+ | Je n'ai pas besoin pas de corps |
Mieux être seul |
Mieux être seul |
||
− | Je vais ici maintenant sur ma propre voie |
+ | Je vais ici maintenant sur ma propre voie |
− | Je n'ai pas besoin pas de corps pas de corps |
+ | Je n'ai pas besoin pas de corps pas de corps |
− | Je vais ici |
+ | Je vais ici |
− | Bien sûr |
+ | Bien sûr |
Je vais ici |
Je vais ici |
||
− | Plus fort que hier |
+ | Plus fort que hier |
− | Il n'y a rien, mais ma voie |
+ | Il n'y a rien, mais ma voie |
− | Ma solitude ne m'a pas tué |
+ | Ma solitude ne m'a pas tué |
− | Je suis plus fort |
+ | Je suis plus fort |
− | Plus fort que hier |
+ | Plus fort que hier |
− | Il n'y a rien, mais ma voie |
+ | Il n'y a rien, mais ma voie |
− | Ma solitude ne m'a pas tué |
+ | Ma solitude ne m'a pas tué |
− | Je suis plus fort |
+ | Je suis plus fort |
− | Plus fort que hier |
+ | Plus fort que hier |
− | Il n'y a rien, mais ma voie |
+ | Il n'y a rien, mais ma voie |
− | Ma solitude ne m'a pas tué |
+ | Ma solitude ne m'a pas tué |
Je suis plus fort |
Je suis plus fort |
||
+ | </poem> |
||
|} |
|} |
||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
⚫ | |||
[[Fichier:Stronger - Glee Cast|thumb|left|270px|Version Glee]] |
[[Fichier:Stronger - Glee Cast|thumb|left|270px|Version Glee]] |
||
⚫ | |||
[[Fichier:Britney Spears - Stronger|thumb|left|270px|Version originale]] |
[[Fichier:Britney Spears - Stronger|thumb|left|270px|Version originale]] |
||
[[Catégorie:Musique]] |
[[Catégorie:Musique]] |
||
[[Catégorie:Saison 2]] |
[[Catégorie:Saison 2]] |
||
[[Catégorie:New Directions]] |
[[Catégorie:New Directions]] |
||
+ | [[Catégorie:Titans]] |
Dernière version du 16 novembre 2014 à 11:51
Stronger | |
Album : | Glee: The Music, Volume 4 |
---|---|
Par : | Britney Spears |
Chanté par : | Artie |
Lieu : | Terrain de football |
Épisode : | "Toxic" |
Stronger est chantée à l'origine par Britney Spears. Elle est interprétée dans l'épisode "Toxic" qui est consacré à la star par Artie lorsque celui-ci est sous anesthésie. Il rêve alors qu'il s'est remis de sa rupture avec Tina et que maintenant il est plus fort. Il se retrouve sur le terrain de football en tenue de footballeur et les joueurs de l'équipe des Titans dansent autour de lui. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, Volume 4".