Tell Him

Tell Him
Par :	The Exciters
Chanté par :	Marley & Brittany
Lieu :	Salle d'histoire
Épisode :	"La soirée Sadie Hawkins"

Tell Him est une chanson de The Exciters inspirée de Tell Her de Gil Hamilton. Elle est reprise par Brittany et Marley accompagnées par les filles des New Directions durant "La soirée Sadie Hawkins". Brittany a deviné que Marley voudrait inviter Jake à la soirée mais qu'elle est très peu sûre d'elle. Pour l'aider, elle a l'idée de chanter cette chanson. Brittany tourne sur elle-même et par magie, les voilà toutes les deux en robes bleues. Elles sont rejointes par le reste des filles et terminent la chanson devant les garçons du Glee Club. A la fin, Marley trouve le courage d'inviter Jake tandis que Brittany en profite pour faire de même avec Sam.

Paroles Marley : I know something about love Brittany : You've gotta want it bad Marley : If that guy's got into your blood Brittany : Go out and get him Brittany & Marley : If you want him to be The very part of you Make you want to breathe Here's the thing to do Brittany & Marley avec les filles : Tell him that you're never gonna leave him Tell him that you're always gonna love him Tell him, tell him, tell him, tell him right now Brittany : I know something about love  Marley : You gotta show it and Make him see the moon up above Brittany & Marley : Reach out and get him If you want him to be always by your side If you want him to only think of you Brittany & Marley avec les filles : Tell him that you're never gonna leave him Tell him that you're always gonna love him Tell him, tell him, tell him, tell him right now Brittany : Ever since the world began, It's been that way for man And women were created Marley : To make love their destiny Then why should true love be So complicated, oh yeah Brittany & Marley : Oh, I know something about love You gotta take his hand Show him what the world is made of One kiss will prove it If you want him to be always by your side Take his hand tonight Swallow your foolish pride Brittany & Marley avec les filles : Tell him that you're never gonna leave him Tell him that you're always gonna love him Brittany avec les filles (Marley) : Tell him, tell him, tell him, tell him right now (Oh, you have to ! Tell him right now !) Tell him that you're never gonna leave him (Oh yeah !) Tell him that you're always gonna love him (Yeah !) (Girl you gotta to tell him right now !) Tell him that you're never gonna leave him (Oh yeah !) Tell him that you're always gonna love him (Yeah !) (Just take his hand in yours and tell him !) Tell him, tell him, tell him, tell him right now (Just take his hand in yours and tell him !) Brittany & Marley avec les filles : Tell him, tell him, tell him, tell him right now

Traduction Marley : Je connais certaines choses sur l'amour Brittany : Tu dois le désirer Marley : Si tu as cet homme dans la peau Brittany : Pars et va vers lui Brittany & Marley : Si tu veux qu'il soit Cette partie de toi Qui te donne envie de respirer Voilà ce que tu dois faire Brittany & Marley avec les filles : Dis-lui que tu ne le quitteras jamais Dis-lui que tu l'aimeras toujours Dis-lui, dis-lui, dis-lui maintenant Brittany : Je connais certaines chose sur l'amour Marley : Tu dois le montrer et Lui faire voir la Lune au dessus Brittany & Marley : Atteins-la et décroche-la Si tu le veux à jamais à tes côtés Si tu veux qu'il ne pense qu'à toi Brittany & Marley avec les filles : Dis-lui que tu ne le quittera jamais Dis-lui que tu l'aimera toujours Dis-lui, dis-lui, dis-lui maintenant Brittany : Depuis que le monde a commencé C'est pour cela que l'homme Et la femme ont été crées Marley : Pour que l'amour soit leur destinée Alors pourquoi le véritable amour devrait être Si compliqué, oh yeah Brittany & Marley : Oh, Je connais certaines choses sur l'amour Tu dois lui prendre la main Et lui montrer de quoi le monde est fait Un baiser le prouvera Si tu le veux à tes côtés Prends-lui sa main, ce soir Ravale ta stupide fierté et... Brittany & Marley avec les filles : Dis-lui que tu ne le quitteras jamais Dis-lui que tu l'aimeras toujours Brittany avec les filles (Marley) : Dis-lui, dis-lui, dis-lui maintenant (Oh, tu dois le faire ! Dis-lui maintenant !) Dis-lui que tu ne le quitteras jamais (Oh yeah !) Dis-lui que tu l'aimeras toujours (Yeah !) (Tu dois lui dire maintenant !) Dis-lui que tu ne le quitteras jamais (Oh yeah !) Dis-lui que tu l'aimeras toujours (Yeah !) (Prends simplement sa main dans la tienne et dis-lui !) Dis-lui, dis-lui, dis-lui maintenant (Prends simplement sa main dans la tienne et dis-lui !) Brittany & Marley avec les filles : Dis-lui, dis-lui, dis-lui maintenant

Anecdotes

• On entend cette chanson dans l'épisode "Les chansons d'amour" au début de la pyjama party de Mercedes, Kurt et Rachel.
• Lea, Jenna et Amber avaient enregistré cette chanson en saison 1 mais elle n'apparaît dans aucun épisode et n'est pas sortie (source).
• Faux Raccord : Au début de la chanson, Marley laisse son casier ouvert. Or, sur un des plans suivants, celui-ci est fermé.

Vidéos

Glee - Tell Him (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Version Glee

Glee- Tell Him (Performance)-0

Performance

Tell Him - The Exciters

Version originale