The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed

The Way You Look Tonight/You're Never Fully Dressed
Fichier:403-15.jpg
Par :	Fred Astaire / Annie
Chanté par :	Kurt, Rachel & Isabelle Klempt
Lieu :	New York
Épisode :	"Makeover"

The Way You Look Tonight/You're Never Fully Dressed est un mash-up de la chanson de Fred Astaire, The Way You Look Tonight issue du film Swing Time et de You're Never Fully Dressed Without Smile du film Annie. Ce mash-up est interprété par Kurt, Rachel et Isabelle Klempt, lors du relooking de Rachel.

Paroles Isabelle : Some day, when I'm awfully low, When the world is cold, I will feel a glow just thinking of you... But you're never fully dressed Without a smile! oh you're lovely, with your smile so warm And your cheeks so soft, There is nothing for me but to love you, Kurt & Isabelle : But you're never fully dressed, without a smile! Kurt : Who cares what they're wearing? From Main Street, to Saville Row, Rachel : It's what you wear from ear to ear Kurt & Rachel : And not from head to toe Isabelle : Lovely ... Never, ever change Kurt : Keep that breathless charm Rachel & Isabelle : Won't you please arrange it ? 'Cause I love you Kurt : Remember, Kurt, Rachel & Isabelle : But you're never fully dressed, without a smile! Kurt & Isabelle : Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da, Isabelle : Bom, bom, by Kurt & Rachel : You're never fully dressed, without a smile! Kurt : Lover Kurt & Rachel : Never, never change Isabelle : Keep that breathless charm Kurt & Isabelle : Won't you please arrange it? 'Cause I love you Kurt, Rachel & Isabelle : But you're never fully dressed Without a Isabelle : Smile! (Kurt: Smile!) (Rachel: Smile!) Just the Isabelle & Kurt : Way you look tonight!

Traduction Isabelle : Un jour, lorsque je suis terriblement faible Quand le monde est froid Je resentirais un rougeoiement pensant juste à toi Mais tu n'es jamais entièrement prêt Sans un sourire! Oh, tu es si belle, avec ton sourire si chaleureux Et tes joues si douces Il n'y a rien pour moi mais t'aimer Kurt et Isabelle : Mais tu n'es jamais entièrement habillé sans un sourire Kurt : Qui se préoccupe de ce qu'ils portent? De Main Street A Saville Row Rachel : C'est ce que tu portes de l'oreille à l'oreille Kurt et Rachel : Et de la tête aux pieds Isabelle : Belle... Jamais, jamais ne change Kurt : Gardes ce charme à couper le souffle Rachel et Isabelle : S'il-te-plaît, n'arrange pas ça Parce que je t'aime Kurt : N'oublies pas Kurt, Rachel et Isabelle : Mais tu n'es jamais entièrement habillé sans un sourire Kurt et Isabelle : Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da, Isabelle : Bom, bom, par Kurt et Rachel : Tu n'es jamais entièrement habillé sans une sourire Kurt : Amant Kurt et Rachel : Jamais, jamais ne change Isabelle : Gardes ce charme à couper le souffle Kurt et Isabelle : S'il-te-plaît, n'arrange pas ça Parce que je t'aime Kurt, Rachel et Isabelle : Mais tu n'es jamais entièrement habillé Sans un Isabelle : Sourire! (Kurt: Sourire!) (Rachel: Sourire!) Juste la Isabelle et Kurt : Façon dont tu regardes ce soir

Vidéos

The Way You Look Tonight - Fred Astaire & Ginger Rogers in Swing Time (1936)

Fred Astaire et Ginger Rogers

Annie (1982) - You're Never Fully Dressed Without A Smile

"Annie"

The Way You Look Tonight You're Never Fully Dressed - Glee HD Full Studio

Version Glee

Fichier:GLEE - Full Performance of "The Way You Look Tonight"

Performance