The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed

The Way You Look Tonight/You're Never Fully Dressed
Par :	Fred Astaire / Annie
Chanté par :	Kurt, Rachel & Isabelle Wright
Lieu :	New York
Épisode :	"Makeover"

The Way You Look Tonight/You're Never Fully Dressed est un mash-up de la chanson de Fred Astaire, The Way You Look Tonight issue du film Swing Time et de You're Never Fully Dressed Without Smile du film Annie. Il est interprété par Kurt, Rachel et Isabelle Wright, lors du relooking de Rachel. C'est la première chanson que Isabelle chante dans la série.

Paroles Isabelle : Some day, when I'm awfully low, When the world is cold, I will feel a glow just thinking of you... But you're never fully dressed Without a smile! Oh you're lovely, with your smile so warm And your cheeks so soft, There is nothing for me but to love you, Kurt & Isabelle : But you're never fully dressed, without a smile ! Kurt : Who cares what they're wearing ? From Main Street, To Saville Row, Rachel : It's what you wear from ear to ear Kurt & Rachel : And not from head to toe Isabelle : Lovely... Never, ever change Kurt : Keep that breathless charm Rachel & Isabelle : Won't you please arrange it ? 'Cause I love you Kurt : Remember, Kurt, Rachel & Isabelle : But you're never fully dressed, without a smile ! Kurt & Isabelle : Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da, Isabelle : Bom, bom, by Kurt & Rachel : You're never fully dressed, without a smile ! Kurt : Lover Kurt & Rachel : Never, never change Isabelle : Keep that breathless charm Kurt & Isabelle : Won't you please arrange it? 'Cause I love you Kurt, Rachel & Isabelle : But you're never fully dressed Without a Isabelle : Smile ! (Kurt : Smile !) (Rachel : Smile !) Just the Isabelle & Kurt : Way you look tonight !

Traduction Isabelle : Un jour, lorsque je suis terriblement faible Quand le monde est froid Je rougirais juste en pensant à toi Mais tu n'es jamais entièrement habillée Sans un sourire ! Oh, tu es charmant, avec ton sourire si chaleureux Et tes joues si douces Il n'y a rien à faire pour moi à part t'aimer Kurt & Isabelle : Mais tu n'es jamais entièrement habillé sans un sourire ! Kurt : Qui se préoccupe de ce qu'ils portent ? De Main Street A Saville Row Rachel : C'est ce que tu portes d'oreille-à-oreille Kurt & Rachel : Et pas de la tête aux pieds Isabelle : Charmante... ne change jamais, jamais. Kurt : Garde ce charme à couper le souffle Rachel & Isabelle : S'il te plaît, n'arrangerais-tu pas ça ? Parce que je t'aime Kurt : N'oublie pas Kurt, Rachel & Isabelle : Mais tu n'es jamais entièrement habillée sans un sourire ! Kurt & Isabelle : Ba da ba ba da, ba da ba ba da, ba da ba ba da, Isabelle : Bom, bom, par Kurt & Rachel : Tu n'es jamais entièrement habillée sans une sourire Kurt : Amant Kurt & Rachel : Ne change jamais, jamais Isabelle : Garde ce charme à couper le souffle Kurt & Isabelle : S'il te plaît, n'arrangerais-tu pas ça Parce que je t'aime Kurt, Rachel & Isabelle : Mais tu n'es jamais entièrement habillée Sans un Isabelle : Sourire ! (Kurt : Sourire !) (Rachel : Sourire !) Juste ton Isabelle & Kurt : Apparence ce soir

Vidéos

The Way You Look Tonight You're Never Fully Dressed - Glee HD Full Studio

Version Glee

Fichier:GLEE - Full Performance of "The Way You Look Tonight"

Performance

The Way You Look Tonight - Fred Astaire & Ginger Rogers in Swing Time (1936)

"The Way You Look Tonight"

Annie (1982) - You're Never Fully Dressed Without A Smile

"You're Never Fully Dressed"