Wiki Glee France
S'inscrire
Advertisement
Tout ou rien
Saison 4, Épisode 22
422 06
Titre VO : All or Nothing
Scénariste : Ian Brennan
Réalisateur : Bradley Buecker
Diffusion
FOX : 9 mai 2013
Global : 9 mai 2013
OCS : 3 août 2013
W9 : 19 avril 2014
Guide des épisodes
précédent
"Fantas-stevie-que"
suivant
"All You Need Is Love"

Tout ou rien est le vingt-deuxième et dernier épisode de la quatrième saison de Glee. Il a été diffusé le 9 mai 2013 sur la chaîne FOX. Il est intitulé All or Nothing en version originale.

Intrigue[]

Les Régionales arrivent à McKinley et les New Directions s'apprêtent à affronter les Hooserdaddies et leur arme secrète Frida Romero en utilisant une composition de Marley. Toutefois des tensions apparaissent dans le groupe et dans une tentative de ramener le calme au sein de la chorale, Marley fait une révélation qui pourrait avoir de nombreuses conséquences.

Pendant que Brittany revient du MIT et que son comportement change, entraînant un retour précipité de Santana à Lima, Blaine continue ses préparatifs pour demander Kurt en mariage.

Quant à Rachel, elle passe son audition de rappel pour "Funny Girl".

Résumé[]

Attention, cette section dévoile l'intrigue de l'épisode !!!

Brittany a rendez-vous avec deux professeurs du MIT. Intrigués par ses résultats, ils lui font repasser les tests où elle a eu zéro. Sur l’un d’entre eux, elle a griffonné des chiffres qui lui étaient passés par la tête. Ils lui annoncent que ce sont en fait des formules mathématiques complexes et qu'il se pourrait qu’elle soit l’esprit scientifique le plus brillant depuis Einstein, ce pourquoi ils ont une proposition inhabituelle à lui faire.

422 04

Ryder continue à imaginer qui pourrait se trouver derrière Katie. Will le sort de ses pensées en annonçant que les Régionales se dérouleront au lycée. Toutefois ils ne partent pas favoris face aux Hooserdaddies. Ils ont lutté, ils ont souffert, mais c’est leur moment. Ils doivent triompher. Il leur demande d’applaudir pour Rachel qui passe son audition pour Funny Girl à ce moment précis. On la voit interpréter To Love You More.

Blaine cherche des conseils auprès de Sam pour faire sa demande en mariage à Kurt. Sam essaye de l’en dissuader mais Blaine fait la sourde oreille et ne veut rien entendre. En tant que meilleur ami, Sam essaye de le raisonner, lui rappelant qu’il n’est même pas avec Kurt, mais Blaine est décidé.

Jake et Marley rentrent dans la salle de chant en se disputant sur un choix à faire. Will fait le compte de ses élèves lorsque Joe et Sugar arrivent. Il annonce ensuite la setlist des Régionales : Hall of Fame, I Love It et la chanson de Marley All or Nothing. Brittany arrive et demande à ce qu’ils chantent plutôt My Cup. Will refusant, elle demande à chanter la chanson de Marley plus toutes les bonnes chansons en solo. Elle se met à rabaisser ses camarades et Sam intervient pour la calmer. Elle lui envoie un message pour lui dire qu’elle le quitte, avant de sortir en déclarant que c’est tout ou rien.

Brittany placarde des feuilles sur la porte du bureau de Roz. Ce sont les raisons pour lesquelles elle quitte les cheerleaders. Elle prend ensuite une poubelle, y jette son uniforme et y met le feu.

Pendant une séance du Glee Club, Ryder reçoit un nouveau message de Katie et demande à prendre la parole. Il n’en peut plus de cette situation et demande à ce que ça cesse. Personne ne réagit, il donne un coup de pied dans une table et demande à voir leurs téléphones. Personne ne se dénonçant, il recommence. Marley se lève alors et déclare être « Catfish ». Il ne comprend pas, elle lui avait jurée, mais elle lui dit être désolée ne pensant pas que cela se déroulerait ainsi. Jake se lève et la défend ce que Ryder ne comprend pas. Ce dernier quitte alors la salle.

422 22

Blaine et Tina sont dans une bijouterie où Blaine cherche une bague de fiançailles. Une vendeuse, Jan, les interrompt et demande à Blaine des détails sur Kurt. Il lui confie qu’il est son âme sœur. Elle lui explique son histoire personnelle, qu’elle est en couple avec sa compagne depuis ses 18 ans et que peu importe l’âge, l’amour est l’amour. Sam les interrompt et annonce à Blaine qu'il l’aidera finalement. Jan emmène Blaine plus loin et lui propose de lui apporter son aide.

Sue et Will ont convoqué Brittany. Ils veulent savoir ce qui se passe mais elle ne veut parler qu’en suivant ces propres règles. Ils se retrouvent à sa Fondue For Two où elle pose des questions à Will par rapport à son mariage avec Emma. Elle avoue ensuite savoir l’identité du père de Robin : Michael Bolton.

Sam appelle Santana. Celle-ci ne semble pas vouloir lui parler jusqu’à ce qu’il lui avoue que Brittany agit de façon étrange depuis quelques temps. Il lui demande son aide.

Kurt, Blaine, Jan et Liz sont au BreadstiX. Jan et Liz racontent leur histoire, comment elles se sont rencontrées, qu’elles ont rompu deux fois mais se sont remises ensemble. Kurt est content d’entendre leur histoire et les remercie de l’avoir invité. Lorsque Liz leur fait remarquer qu’ils forment un beau couple, il réfute cela, n’étant pas avec Blaine. Liz et Jan parle de mariage et Jan lui demande de l’épouser, ce que Liz accepte.

Marley cherche à parler à Ryder mais il propose qu’elle lui envoie plutôt un message. Elle sait qu’il est blessé mais elle ne comprend pas pourquoi il s’en prend à tout le monde. Il pense qu’ils n’ont pas besoin de lui et lui demande pourquoi elle a fait ça. Alors qu’elle ne sait pas quoi répondre, Unique apparait et explique que c’était pour correspondre à sa vision de beauté. Katie n’est pas Marley mais Unique. Elle s’est dénoncée pour le protéger. Marley s’en va et les laisse ensemble. Unique explique lui avoir menti seulement sur la photo mais qu’ils ont une réelle connexion. Ryder lui réplique qu’ils n’ont rien et qu'il ne lui adressera plus la parole avant de s'en aller.

Brittany a invité Santana à Fondue For Two. Santana préfère lui parler en privé et éteint la caméra. Elle cherche à savoir pourquoi elle agit différemment car elle tient toujours à elle. Brittany explique que ce qu’elle va lui révéler va tout changer.

Emma rejoint Santana et Will dans le public et ce dernier part voir ses élèves pendant que la présentation du jury se déroule. Les Waffletoots montent ensuite sur scène et interprètent Rainbow Connection.

422 21

En coulisses, Ryder rejoint les New Directions et annonce qu’il va participer mais qu’il quitte le Glee Club après la compétition. Les Hooserddadies passent à leur tour et interprètent Clarity puis Wings.

En salle de chant, Brittany prend la parole pour révéler la vérité : elle a reçu une offre de la MIT pour les rejoindre immédiatement. En larmes, elle fait un discours d’au revoir à ses camarades en expliquant qu’ils vont énormément lui manquer et les remercie chacun individuellement pour ce qu’ils ont fait pour elle, et pour tout ce que la chorale lui a apporté. Elle leur demande ensuite de se mettre en cercle et ils font leur cri de guerre.

C’est le tour des New Directions. Les garçons interprètent Hall Of Fame, suivi des filles qui interprètent I Love It et enfin, Marley et Blaine interprètent All Or Nothing.

422 54

Le jury annonce les résultats : les Waffletoots sont troisièmes et les Hooserdaddies deuxièmes. Les New Directions remportent donc la compétition et laissent éclater leur joie.

Santana vient chercher Brittany qui s’était isolée dans l’auditorium et l’emmène en salle de chant. Artie ramène le trophée et Will parle déjà des Nationales. Emma arrive alors avec un prêtre et ils annoncent qu’ils vont se marier maintenant. Les New Directions font une haie d’honneur et chantonne la marche nuptiale. Will et Emma s’échangent leurs vœux sous les applaudissements de leurs élèves tandis que Blaine serre une petite boîte derrière son dos.

Pour donner votre avis sur cet épisode, rendez-vous sur cette page !

Musiques[]

  • To Love You More (Céline Dion) par Rachel
  • Rainbow Connection (Paul Williams) par The Waffletoots
  • Clarity (Zedd feat. Foxes) par Frida Romero & The Hoosierdaddies
  • Wings (Little Mix) par Frida Romero & The Hoosierdaddies
  • Hall Of Fame (The Script feat. will.i.am.) par Artie, Sam, Joe, Ryder, Blaine & Jake
  • I Love It (Icona Pop feat. Charli XCX) par Tina, Brittany, Unique, Marley & Kitty
  • All Or Nothing (Glee) par Marley & Blaine

Nouveaux personnages[]

Anecdotes[]

  • Patty Duke a confié que travailler avec Darren et Chris est le meilleur moment qu'elle a passé sur le tournage (source).
  • Deux fins ont été tournées pour laisser planer le doute, si bien que les acteurs ne savaient pas laquelle serait utilisée.
  • Erreur: Lorsque Brittany parle au Glee Club, elle dit qu'elle a dépucelé Artie et Blaine est étonné. Hors lors de "La première fois", Artie le dit à Rachel et à Blaine après la répétion de Tonight.

Audiences[]

L'épisode a réuni :

  • 5,92 millions de téléspectateurs aux États-Unis
  • 902 000 téléspectateurs au Canada
  • ? téléspectateurs au Royaume-Uni
  • ? téléspectateurs en Australie

Photos[]

Vidéos []

Glee_4x22_Promo_VOSTFR_SEASON_Finale_(HD)

Glee 4x22 Promo VOSTFR SEASON Finale (HD)

Promo VOSTFR

Glee_-_Sneak_Peek_4x22_"All_or_Nothing"_VOSTFR

Glee - Sneak Peek 4x22 "All or Nothing" VOSTFR

Sneak Peek en VOSTFR

Vine_bPIgVmmvHAZ

Vine bPIgVmmvHAZ

Dernier jour de tournage de la saison 4 - Vine Samuel Larsen - 24/04/13

There_Will_Never_Be_Another_You_(Cover)-Darren_Criss_The_Glee_Band

There Will Never Be Another You (Cover)-Darren Criss The Glee Band

There Will Never Be Another You - Darren Criss & The Glee Band

Last_day_of_Season_4_on_set_of_Glee!

Last day of Season 4 on set of Glee!

Dernier jour de tournage de la saison 4 - Vine Harry Shum Jr. - 24/04/13

Advertisement