(Page créée avec « {{Infobox_Single |name = Vacation |Par = The Amazonians |Chanté par = The Go-Go's |Episode = City Of Angels |Lieu =}} __TOC__ {| border="0" cellpadding="1" cells... ») |
mAucun résumé des modifications |
||
(15 versions intermédiaires par 5 utilisateurs non affichées) | |||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
|Par = [[The Amazonians]] |
|Par = [[The Amazonians]] |
||
|Chanté par = The Go-Go's |
|Chanté par = The Go-Go's |
||
− | |Episode = [[ |
+ | |Episode = [[La cité des anges]] |
+ | |Lieu = Nationales 2013|Album = [[City Of Angels (EP)]]|image = 511 56.jpg}} '''Vacation''' est une chanson de '''The Go-Go's''', reprise lors des Nationales de "[[La cité des anges]]" par la chorale [[The Amazonians]] à grand renfort de plumes et de ballons. A la fin de leur prestation, Blaine estime qu'ils ne constituent pas un grand danger pour les New Directions. |
||
− | |Lieu =}} |
||
+ | La chanson est présente sur l'EP "[[City Of Angels (EP)|City Of Angels]]". |
||
__TOC__ |
__TOC__ |
||
Ligne 11 : | Ligne 12 : | ||
==Paroles== |
==Paroles== |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | '''The Amazonians :''' |
||
+ | Da da dam da da dam da, dam da da |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 :''' |
||
Can't seem to get my mind off of you |
Can't seem to get my mind off of you |
||
− | Back here at home there's nothin' to do |
+ | Back here at home there's nothin' to do, oh |
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #2 avec The Amazonians :''' |
||
Now that I'm away |
Now that I'm away |
||
I wish I'd stayed |
I wish I'd stayed |
||
Ligne 18 : | Ligne 25 : | ||
That you won't be in |
That you won't be in |
||
+ | '''The Amazonians Girl #1 :''' |
||
− | When you looked at me |
||
− | I should've run |
+ | When you looked at me, I should've run |
But I thought it was just for fun |
But I thought it was just for fun |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #2 (The Amazonians) :''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
I should've known all along |
I should've known all along |
||
That time would tell |
That time would tell |
||
+ | '''The Amazonians Girl #1 (avec The Amazonians) :''' |
||
− | A week without you |
||
− | + | A week without you, thought I'd forget |
|
Two weeks without you and I |
Two weeks without you and I |
||
− | Still haven't gotten over you yet |
+ | (Still haven't gotten over you yet) |
+ | '''The Amazonians Girl #1 with The Amazonians (The Amazonians) :''' |
||
Vacation |
Vacation |
||
All I ever wanted |
All I ever wanted |
||
Ligne 36 : | Ligne 46 : | ||
Had to get away |
Had to get away |
||
Vacation |
Vacation |
||
− | Meant to be spent alone |
+ | Meant to be spent alone (meant to be spent alone) (spent alone) |
Vacation |
Vacation |
||
Ligne 43 : | Ligne 53 : | ||
Had to get away |
Had to get away |
||
Vacation |
Vacation |
||
− | Meant to be spent alone |
+ | Meant to be spent alone (meant to be spent alone) |
+ | '''The Amazonians :''' |
||
− | [Instrumental Interlude] |
||
+ | Oooooh Oh-Oh ! |
||
+ | Oooooh Oh ! |
||
+ | '''The Amazonians Girl #1 and #2 (avec The Amazonians) :''' |
||
A week without you |
A week without you |
||
Thought I'd forget |
Thought I'd forget |
||
Two weeks without you and I |
Two weeks without you and I |
||
− | Still haven't gotten over you yet |
+ | (Still haven't gotten over you yet) |
+ | '''The Amazonians Girl #1 avec The Amazonians (The Amazonians) :''' |
||
Vacation |
Vacation |
||
− | All I ever wanted |
+ | All I ever wanted (ever wanted) |
Vacation |
Vacation |
||
− | Had to get away |
+ | Had to get away (get away) |
Vacation |
Vacation |
||
− | Meant to be spent alone |
+ | Meant to be spent alone, woah yeah! (spent alone) |
+ | '''The Amazonians Girl #2 avec The Amazonians (The Amazonians) :''' |
||
Vacation |
Vacation |
||
− | All I ever wanted |
+ | All I ever wanted (ever wanted) |
Vacation |
Vacation |
||
− | Had to get away |
+ | Had to get away (get away) |
Vacation |
Vacation |
||
− | Meant to be spent alone |
+ | Meant to be spent alone (spent alone) |
+ | '''The Amazonians (avec The Amazonians Girl #2) :''' |
||
Vacation |
Vacation |
||
− | All I ever wanted |
+ | (All I ever wanted) ('''The Amazonians :''' wanted) |
Vacation |
Vacation |
||
− | Had to get away |
+ | (Had to get away) ('''The Amazonians :''' get away) |
Vacation |
Vacation |
||
− | Meant to be spent alone |
+ | Meant to be spent alone ('''The Amazonians :''' meant to be spent alone) |
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 avec The Amazonians :''' |
||
+ | Vacation |
||
+ | Meant to be spent ('''The Amazonians :''' alone !) |
||
+ | Vacation |
||
+ | Meant to be spent alone ! |
||
</poem> |
</poem> |
||
| |
| |
||
+ | |||
==Traduction== |
==Traduction== |
||
<poem> |
<poem> |
||
+ | '''The Amazonians :''' |
||
+ | Da da dam da da dam da, dam da da |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 :''' |
||
Je ne semble pas pouvoir penser à quelque chose d'autre que toi |
Je ne semble pas pouvoir penser à quelque chose d'autre que toi |
||
Ici à la maison, il n'y a rien à faire |
Ici à la maison, il n'y a rien à faire |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #2 avec The Amazonians :''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 :''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | J'ai cru que j'allais oublié |
||
+ | J'aurais du courir |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #2 (The Amazonians) :''' |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | Que le temps l'aurait dit |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 (avec The Amazonians) :''' |
||
⚫ | |||
Deux semaines sans toi et je |
Deux semaines sans toi et je |
||
− | Ne t'ai pas |
+ | (Ne t'ai toujours pas chassée de mes pensées) |
+ | '''The Amazonians Girl #1 with The Amazonians (The Amazonians) :''' |
||
− | Vacances |
||
+ | Des vacances |
||
Tout ce que j'ai toujours voulu |
Tout ce que j'ai toujours voulu |
||
+ | Des vacances |
||
− | Vacances |
||
J'ai besoin de partir |
J'ai besoin de partir |
||
+ | Des vacances |
||
− | Vacances |
||
+ | Destinées à être passées seul (destinées à être passées seul)(passées seul) |
||
− | Sont dû pour être passés seul |
||
+ | Des vacances |
||
⚫ | |||
+ | Des vacances |
||
⚫ | |||
+ | Des vacances |
||
+ | Destinées à être passées seul (destinées à être passées seul) |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians:''' |
||
+ | Oooooh Oh-Oh ! |
||
+ | Oooooh Oh ! |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 and #2 (avec The Amazonians) :''' |
||
Une semaine sans toi |
Une semaine sans toi |
||
− | J'ai cru que j' |
+ | J'ai cru que j'oublierais |
Deux semaines sans toi et je |
Deux semaines sans toi et je |
||
− | Ne t'ai pas |
+ | (Ne t'ai toujours pas chassée de mes pensées) |
+ | '''The Amazonians Girl #1 avec The Amazonians (The Amazonians) :''' |
||
− | Vacances |
||
+ | Des vacances |
||
⚫ | |||
+ | Tout ce que j'ai toujours voulu (toujours voulu) |
||
− | Vacances |
||
+ | Des vacances |
||
⚫ | |||
+ | J'ai besoin de partir (de partir) |
||
− | Vacances |
||
+ | Des vacances |
||
− | Sont dû pour être passés seul |
||
+ | Destinées à être passées seul, woah ouai! (passées seul) |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #2 avec The Amazonians (The Amazonians) :''' |
||
+ | Des vacances |
||
+ | Tout ce que j'ai toujours voulu (toujours voulu) |
||
+ | Des vacances |
||
+ | J'ai besoin de partir (de partir) |
||
+ | Des vacances |
||
+ | Destinées à être passées seul, woah ouais ! (passées seul) |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians (avec The Amazonians Girl #2) :''' |
||
+ | Des vacances |
||
+ | (Tout ce que j'ai toujours voulu) ('''The Amazonians :''' voulu) |
||
+ | Des vacances |
||
+ | (J'ai besoin de partir) ('''The Amazonians :''' partir) |
||
+ | Des vacances |
||
+ | Destinées à être passées seul ('''The Amazonians :''' Destinées à être passées seul) |
||
+ | |||
+ | '''The Amazonians Girl #1 avec The Amazonians :''' |
||
+ | Des vacances |
||
+ | Destinées à être passées ('''The Amazonians :''' seul !) |
||
+ | Des vacances |
||
+ | Destinées à être passées seul ! |
||
</poem> |
</poem> |
||
|} |
|} |
||
==Vidéos== |
==Vidéos== |
||
− | [[Fichier: |
+ | [[Fichier:Glee - vacation|thumb|right|270 px|Performance]] |
+ | [[Fichier:Vacation Glee HD FULL STUDIO|thumb|left|270 px|Version Glee]] |
||
+ | [[Fichier:The Go-Go's - Vacation|thumb|left|270px|Version originale]] |
||
+ | [[Catégorie:Musique]] |
||
+ | [[Catégorie:Saison 5]] |
Dernière version du 10 juillet 2014 à 00:31
Vacation | |
Album : | City Of Angels (EP) |
---|---|
Par : | The Amazonians |
Chanté par : | The Go-Go's |
Lieu : | Nationales 2013 |
Épisode : | "La cité des anges" |
Vacation est une chanson de The Go-Go's, reprise lors des Nationales de "La cité des anges" par la chorale The Amazonians à grand renfort de plumes et de ballons. A la fin de leur prestation, Blaine estime qu'ils ne constituent pas un grand danger pour les New Directions.
La chanson est présente sur l'EP "City Of Angels".