Valerie | |
Album : | Glee: The Music, Volume 4 |
---|---|
Par : | Amy Winehouse |
Chanté par : | Santana Lopez |
Lieu : | Sélections 2010 |
Épisode : | "Désaccords majeurs" |
Valerie est chantée à l'origine par The Zutons mais la version chantée par Santana est celle de Amy Winehouse. Elle est interprétée dans l'épisode "Désaccords majeurs" par Santana lors des Sélections. C'est le solo des New Directions. À l'inverse des Sélections de l'année précédente, le solo est interprété après la prestation de groupe.
ParolesWell, sometimes I go out by myself. 'Cause since I've come on home Won't you come on over Did you have to go to jail I Hope you didn't catch a tan Now Are you shopping anywhere And did you have to pay that fine Since I've come on home Won't you come on over Well, sometimes I go out by myself 'Cause since I've come on home Won't you come on over Valerie, Valerie, Valerie, Valerie |
TraductionParfois je sors toute seule. Car depuis que je suis à la maison, Pourquoi ne viens-tu pas par ici ? Est-ce que tu as du aller en prison, J'espère que tu as gardé ton teint, Fais-tu du shopping, Est-ce que tu as du payer l'amende Depuis que je suis à la maison, Pourquoi ne viens-tu pas par ici ? Parfois je sors toute seule Car depuis que je suis à la maison, Pourquoi ne viens-tu pas par ici ? Valerie, Valerie, Valerie, Valerie |
Anecdotes
- C'est la chanson préférée de Naya Rivera pour la saison 2 et sa deuxième chanson préférée en général.
- Il s'agit de la deuxième chanson d'Amy Winehouse que Glee a interprété. La première était Rehab.
- Cette chanson a été reprise lors du cinquième épisode de la première saison du Glee Project, "Pair-Ability", par Hannah et Alex.
- C'est le deuxième solo de Santana dans la saison 2, et la première chanson d'Amy Winehouse qu'elle chante, la deuxième est Back To Black dans l'épisode Quatre solos et un enterrement.
- Classée n°07 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 2".
- Classée n°1 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Meilleur solo de la saison 2".