FANDOM


We Are The Champions
WeAreTheChampions
Album : Glee: The Music, The Graduation
Par : Queen
Chanté par : New Directions
Solos : Finn, Puck, Kurt, Rachel, Santana & Quinn
Lieu : Auditorium
Épisode : "A nous les Nationales !"
We Are The Champions est une chanson du groupe Queen. Elle est reprise dans l'épisode "A nous les Nationales !" par les New Directions. Ils la chantent pour Will en lui remettant le prix du meilleur professeur de l'année 2012. La chanson est présente sur l'album "Glee: The Music, The Graduation".

ParolesModifier

Finn :
I've paid my dues
Time after time

Puck :
I've done my sentence
But committed no crime

Santana :
And bad mistakes
I've made a few

Rachel :
I've had my share of sand kicked in my face
But I've come through

New Directions :
And we mean to go on
And on and on and on

Finn :
We are the champions my friends

Rachel :
And we'll keep on fightin' till the end

Puck & Santana avec les New Directions :
We are the champions, We are the champions

Rachel & Santana :
No time for losers

Rachel & Santana avec les New Directions :
Cause we are the champions

Finn :
Of the world

Kurt :
I've taken my bows
And my curtain calls
You brought me fame and fortune and everything that
goes with it
I thank you all

Quinn :
But it's been no bed of roses
No pleasure cruise

Rachel :
I consider it a challenge before the whole human race
And I ain't gonna lose

New Directions :
And we mean to go on
And on and on and on

Finn :
We are the champions my friends

Rachel :
And we'll keep on fighting till the end

Puck & Santana avec les New Directions :
We are the champions
We are the champions

Rachel & Santana :
No time for losers

Rachel & Santana avec les New Directions :
Cause we are the champions

Finn & Rachel :
Of the world

Puck :
We are the champions my friends

Puck & Santana :
And we'll keep on fighting till the end

Rachel & Finn avec les New Directions :
We are the champions
We are the champions

Rachel avec les New Directions :
No time for losers
'Cause we are the champions

Rachel & Finn avec les New Directions :
Of the world !

TraductionModifier

Finn :
J'ai payé mes dettes
A maintes reprises

Puck :
J'ai purgé ma peine
Mais commis aucun crime

Santana :
Et de graves erreurs
J'en ai fait quelques-unes

Rachel :
J'ai eu ma part de paires de baffes
Mais je m'en suis sortie

New Directions :
Et nous avons l'intention de continuer
Encore et encore et encore

Finn :
Nous sommes les champions, mes amis

Rachel :
Et nous continuerons de nous battre jusqu'à la fin

Puck & Santana avec les New Directions :
Nous sommes les champions, nous sommes les champions

Rachel & Santana :
Pas de temps pour les perdants

Santana & Rachel avec les New Directions :
Car nous sommes les champions

Finn :
Du monde

Kurt :
J'ai fait mes révérences
Et mes rappels de rideaux [1]
Vous m'avez apporté gloire et fortune
Et tout ce qui va avec
Je vous remercie tous

Quinn :
Mais ce ne fût pas sans difficulté
Pas une croisière de plaisance

Rachel :
Je considère ça comme un défi devant toute la race humaine
Et je ne vais pas perdre

New Directions :
Et nous avons l'intention de continuer
Encore et encore et encore

Finn :
Nous sommes les champions, mes amis

Rachel :
Et nous continuerons de nous battre jusqu'à la fin

Puck & Santana avec les New Directions :
Nous sommes les champions
Nous sommes les champions

Rachel & Santana :
Pas de temps pour les perdants

Rachel & Santana avec les New Directions :
Car nous sommes les champions
Du monde

Puck :
Nous sommes les champions, mes amis

Puck & Santana :
Et nous continuerons de nous battre jusqu'à la fin

Rachel & Finn avec les New Directions :
Nous sommes les champions
Nous sommes les champions

Rachel avec les New Directions :
Pas de temps pour les perdants
Car nous sommes les champions

Rachel & Finn avec les New Directions :
Du monde !

  1. curtain calls, c'est à la fin du spectacle, quand les rideaux se ferment et s'ouvrent ensuite pour que les vedettes viennent saluer

AnecdotesModifier

  • Classée n°13 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
  • Pour Hollywood Reporter c'est l'une des meilleures performances de Cory Monteith. (source)
  • Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les meilleures.

VidéosModifier

We Are the Champions - Glee

We Are the Champions - Glee

Version Glee

GLEE - We Are The Champions (Full Performance) HD
Queen - 'We Are The Champions'

Queen - 'We Are The Champions'

Version originale

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .