We Found Love

We Found Love
Par :	Rihanna
Chanté par :	New Directions
Solos :	Rachel & Santana
Lieu :	Piscine de WMHS
Épisode :	"Veux-tu m'épouser ?"

We Found Love est une chanson de Rihanna. Elle est reprise dans l'épisode "Veux-tu m'épouser ?" par Santana et Rachel avec les New Directions. Elle est chantée à l'occasion de la demande en mariage de Will à Emma. La mise en scène se passe à la piscine de William McKinley High School en compagnie de l'équipe de natation synchronisée. C'est Sam qui propose cette chanson à Will.

Paroles Rachel : Yellow diamonds in the light. And we're standing side by side As your shadow crosses mine, What it takes to come alive It's the way I’m feeling I just can't deny But I've gotta let it go Santana & Rachel : We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Santana : Shine a light through an open door Love and life I will divide Turn away cause I need you more Feel the heartbeat in my mind Rachel & les New Directions : It's the way I'm feeling I just can't deny But I’ve gotta let it go Santana & Rachel avec les New Directions : We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Rachel (Santana) : Yellow diamonds in the light (In the light) And we're standing side by side (Oh) As your shadow crosses mine... Santana : We found love ! Rachel & Santana avec les New Directions : We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place

Traduction Rachel : Des diamants jaunes à la lumière Et nous sommes debout côte à côte Pendant que ton ombre traverse la mienne Qu’est-ce qu’il faut pour devenir vivant C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier Mais je dois le laisser aller Santana & Rachel : Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Santana : Faire briller une lumière à travers une porte ouverte L’amour et la vie que je vais diviser Fais demi tour car j’ai besoin de toi plus Sens le battement de cœur dans mon esprit Rachel & les New Directions : C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier Mais je dois le laisser aller Santana & Rachel avec les New Directions : Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Rachel (Santana) : Des diamants jaunes à la lumière (À la lumière) Et nous sommes debout côte à côte (Oh) Pendant que ton ombre raverse la mienne... Santana : Nous avons trouvé l'amour ! Rachel & Santana avec les New Directions : Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Anecdotes

• Le lendemain de la diffusion de l'épisode, la chanson se classait à la dixième place du iTunes US.
• Cette chanson est reprise dans le neuvième épisode de la seconde saison du Glee Project, "Romanticality", par l'ensemble des candidats.
• Un des tatouages de Lea Michele n'a pas été masqué [1].
• Aux Grammy Awards 2013, le clip a été élu dans la catégorie meilleur clip.
• Élue "6ème meilleure chanson de la saison 3" sur le site melty.fr.
• Classée n°12 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
• Lors d'un classement des 21 meilleurs numéros musicaux de la série par le site TVLine en 2012, elle s'est classée 5ème.
• Élue meilleure mise en scène aux Glee France Awards 2012.

Vidéos

We Found Love (Glee Cast Version)

Version Glee

Glee - We found love

Performance

The Glee Project We Found Love

Version de The Glee Project

Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris

Version originale