We Found Love

We Found Love
Par :	Rihanna
Chanté par :	New Directions
Solos :	Rachel & Santana
Lieu :	Piscine de WMHS
Épisode :	"Yes/No"

We Found Love est une chanson de Rihanna. Elle est reprise dans l'épisode "Yes/No" par Santana et Rachel avec les New Directions. Elle est chantée à l'occasion de la demande en mariage de Will à Emma. La mise en scène se passe à la piscine de William McKinley High School en compagnie de l'équipe de natation synchronisée.

Paroles Rachel : Yellow diamonds in the light And we're standing side by side As your shadow crosses mine What it takes to come alive It's the way I’m feeling I just can't deny But I've gotta let it go Santana & Rachel : We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Santana : Shine a light through an open door Love and life I will divide Turn away cause I need you more Feel the heartbeat in my mind Rachel & les New Directions : It's the way I'm feeling I just can't deny But I’ve gotta let it go Santana & Rachel avec les New Directions : We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place Rachel : Yellow diamonds in the light (Santana : In the light) And we're standing side by side (Santana : Oh) As your shadow (Santana : crosses mine...) Santana : We found love ! Rachel & Santana avec les New Directions : We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place We found love in a hopeless place

Traduction Rachel : Des diamants jaunes à la lumière Et nous sommes debout côte à côte Pendant que ton ombre traverse la mienne Qu’est-ce qu’il faut pour devenir vivant C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier Mais je dois le laisser aller Santana & Rachel : Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Santana : Faire briller une lumière à travers une porte ouverte L’amour et la vie que je vais diviser Fais demi tour car j’ai besoin de toi plus Sente le battement de cœur dans mon esprit Rachel & les New Directions : C’est la manière dont je me sens, je ne peux pas le nier Mais je dois le laisser aller Santana & Rachel avec les New Directions : Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Rachel : Des diamants jaunes à la lumière (Santana : À la lumière) Et nous sommes debout côte à côte (Santana : Oh) Pendant que ton ombre (Santana : traverse la mienne...) Santana : Nous avons trouvé l'amour ! Rachel & Santana avec les New Directions : Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir Nous avons trouvé l’amour dans un endroit sans espoir

Vidéos

thumb|right|270px|La version originale de Rihanna feat. Calvin Harristhumb|left|270px