Without You

Without You
Par :	David Guetta & Usher
Chanté par :	Rachel
Lieu :	BreadstiX & Salle de chant
Épisode :	"Veux-tu m'épouser ?"

Without You est une chanson de David Guetta en duo avec Usher. Elle est reprise par Rachel au cours de l'épisode "Veux-tu m'épouser ?".

Elle la chante pour Finn au BreadstiX après que celui-ci se pose des questions sur sa vie, suite à la révélation de sa mère sur la mort de son père. Il se demande pourquoi dans sa vie, il n'y a rien de spécial ou de significatif. Pour lui prouver le contraire, Rachel commence à lui chanter Without You. La scène se poursuit dans la salle de chant avec tout le Glee Club. Pendant la chanson, on peut voir Sam et Mercedes qui se regardent, ainsi que Blaine et Kurt. Brittany et Santana finissent par se tenir la main en souriant et Will se met à penser à Emma.

Paroles I can’t win, I can’t reign I will never win this game, Without you Without you I am lost, I am vain, I will never be the same, Without you Without you I won’t run, I won’t fly I will never make it by Without you Without you I can’t rest, I can’t fight All I need is you and I Without you Without you Oh, oh, oh You, you, you Without you, you, you Without you Can’t erase, so I’ll take blame But I can’t accept that we're estranged Without you Without you I can’t quit now, this can’t be right I can’t take one more sleepless night Without you Without you I won’t soar, I won’t climb If you’re not here, I’m paralyzed Without you Without you I can’t look, I’m so blind I lost my heart, I lost my mind Without you Without you Oh, oh, oh You, you, you Without you, you, you Without you I am lost, I am vain, I will never be the same, Without you Without you Without you...

Traduction Je ne peux pas gagner, je ne peux pas régner Je ne gagnerai jamais ce jeu, Sans toi Sans toi Je suis perdue, je suis vaine, Je ne serai plus jamais la même Sans toi Sans toi Je ne courrai pas, je ne volerai pas Je ne le ferai jamais Sans toi Sans toi Je ne peux pas me reposer, je ne peux pas lutter Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et moi Sans toi Sans toi Oh, oh, oh Toi, toi, toi Sans toi, toi, toi Sans toi Je ne peux rien effacer, donc j'admets que c'est ma faute Mais je ne peux accepter que nous soyons des étrangers Sans toi Sans toi Je ne peux pas partir maintenant, ça ne peut pas être vrai Je ne peux pas accepter une nuit blanche de plus Sans toi Sans toi Je ne vais pas monter en flèche, je ne vais pas grimper Si tu n'es pas là, je suis paralysée Sans toi Sans toi Je ne peux pas regarder, je suis si aveuglé J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon esprit Sans toi Sans toi Oh ,oh , oh Toi, toi, toi Sans toi, toi, toi Sans toi Je suis perdue, je suis vaine Je ne serais plus jamais le même Sans toi Sans toi Sans toi...

Anecdotes

• Elle s'est classée dans le top 10 sur iTunes le soir de la diffusion de l'épisode.
• Le lendemain, elle atteignait la 1ère place et y est restée 2 jours consécutifs.
• C'est une des chansons préférées de Lea Michele.
• Elle est reprise dans le premier épisode de la seconde saison du Glee Project, "Individuality", par Aylin.
• Élue Slushie d'or du « meilleur solo » sur le Wiki Glee France.
• Élue "3ème meilleure chanson de la saison 3" sur le site melty.fr.
• Classée n°6 par les internautes aux Glee France Awards dans la catégorie "Chanson préférée de la saison 3".
• Élue meilleure reprise de la saison 3 aux Glee France Awards 2012.

Vidéos

Without You - Glee (HD Full Studio)

Version Glee

Glee - Without You (Official Full Performance) (Official Music Video)

Performance

The Glee Project 2 Aylin Performs 'Without You'

Version de The Glee Project

David Guetta - Without You ft. Usher

Version originale