You're My Best Friend

You're My Best Friend
Par :	Queen
Chanté par :	Blaine & les New Directions
Lieu :	Salle de chant
Épisode :	"Le marionnettiste"

You're My Best Friend est une chanson du groupe Queen. Elle est reprise par Blaine accompagné par les New Directions lors de l'épisode "Le marionnettiste". Vexé par les critiques de ses amis concernant son autorité et ayant toujours en tête la remarque de Kurt au sujet de son rôle de marionnettiste, Blaine s'assied dans la salle de chant et décide de ne plus rien dire, ni faire. Mais le conduit d'aération près duquel il s'assied est défectueux et le gaz qui s'en échappe le fait halluciner... Les New Directions se sont transformés en marionnettes et l'encouragent intensément. Elles réclament même un solo et Blaine le leur chante en s'amusant avec elles. A la fin de son interprétation, la vraie Tina le réveille et Blaine est de retour dans la réalité avec ses amis toujours aussi furieux contre lui.

Paroles Blaine (New Directions) : (Ooh you make me live) Whatever this world can give to me It's you you're all I see (Ooo you make me live now honey Ooo you make me live) Ooh you're the best friend that I ever had I've been with you such a long time You're my sunshine and I want you to know That my feelings are true I really love you (Ooh) Oh you're my best friend New Directions : Ooo you make me live Blaine (New Directions) : Ooh I've been wandering round But I still come back to you (I still come back to you) In rain or shine You've stood by me girl I'm happy at home (I'm happy at home) You're my best friend New Directions : Ooo you make me live Blaine (New Directions) : Whenever this world is cruel to me I got you to help me forgive (Ooo you make me live now honey Ooo you make me live) Oh, you're the first one When things turn out bad You know I'll never be lonely You're my only one And I love the things I really love the things that you do (oooh) Oh, you're my best friend New Directions (Blaine) : Ooo you make me live (live, live,live) Blaine (New Directions) : (I'm happy at home) You're my best friend Oh, ooh, you're my best friend (You make me live) You you're my best friend, oh, oh, Oh, you make me live

Traduction Blaine (New Directions) : (Oh tu me fais vivre) Peu importe tout ce que le monde peut me donner C'est toi, tu est tout ce que je vois (Oh tu me fais vivre maintenant, chéri Oh tu me fais vivre) Tu es le meilleur ami que je n'ai jamais eu Je suis avec toi depuis si longtemps Tu es mon rayon de soleil et je veux que tu saches Que mes sentiments sont sincères Je t'aime vraiment (Ooh) Oh tu es mon meilleur ami New Directions : Oh tu me fais vivre Blaine (New Directions) : Oh tu me fais vivre J'ai déjà erré de long en large Mais je reviens toujours vers toi (Je reviens toujours vers toi) Qu'il pleuve ou que le soleil brille Tu es resté à mes côtés, chéri Je suis heureux chez nous (Je suis heureux chez nous) Tu es mon meilleur ami New Directions : Oh tu me fais vivre Blaine (New Directions) : Peu importe à quel point ce monde est cruel avec moi Je t'ai, toi, pour m'aider à pardonner (Oh tu me fais vivre maintenant, chéri Oh tu me fais vivre) Tu es le premier Quand les choses tournent mal Tu sais que je ne serai jamais seul Tu es le seul Et j'aime toutes les choses J'aime vraiment toutes les choses que tu fais Tu es mon meilleur ami New Directions (Blaine) : Oh tu me fais vivre (vivre, vivre, vivre) Blaine (New Directions) : (Je suis heureux chez nous) Tu es mon meilleur ami Oh, ooh tu es mon meilleur ami (Oh tu me fais vivre) Toi, tu es mon meilleur ami, oh, oh, Oh, tu me fais vivre

Anecdote

• Lors d'un classement des meilleures et pires performance de Glee toutes saisons confondues par TV Guide, elle se classe parmi les pires.

Vidéos

You're My Best Friend - Glee

Version Glee

Queen - You're My Best Friend (Official Video)

Version originale