Baby, It's Cold Outside | |
Album: | Glee: The Music, The Christmas Album e Glee: The Music, The Complete Season Two |
---|---|
Rilascio: | 23 novembre 2009 |
Di: | Cast di La figlia di Nettuno |
Cover di: | Kurt & Blaine |
Luogo: | Accademia Dalton |
Episodio: | Buon Natale |
Baby, It's Cold Outside di Frank Loesser è presente nell'episodio Buon Natale, il decimo episodio della Seconda Stagione, in cui è cantata da Kurt Hummel e Blaine Anderson all'Accademia Dalton.
Blaine dice a Kurt di "smettere di studiare così tanto" e chiede di provare con lui un duetto con cui dovrà esibirsi all'isola di Re (un parco di divertimenti a Mason, in Ohio). Durante la canzone, Kurt e Blaine ballano flirtando e lanciandosi alcuni sguardi equivoci. Dopo aver cantato la canzone, Blaine dice a Kurt che la canta "molto meglio di quella ragazza". Dopo la canzone, arriva Will Schuester e Blaine lascia la stanza. Kurt rivela a Will di essere innamorato di Blaine.
Testo della canzone[]
Kurt:
I really can't stay
Blaine:
But baby, it's cold outside
Kurt:
I've got to go away
Blaine:
But baby, it's cold outside.
Kurt:
This evening has been
Blaine:
Been hoping that you'd drop in
Kurt:
...so very nice
Blaine:
I'll hold your hands, they're just like ice
Kurt:
My mother will start to worry
Blaine:
Beautiful, what's your hurry?
Kurt:
My father will be pacing the floor
Blaine:
Listen to the fireplace roar
Kurt:
So really, I'd better scurry
Blaine:
Beautiful, please don't hurry
Kurt:
Well maybe just a half a drink more
Blaine:
Put some records on while I pour
Kurt:
The neighbors might think
Blaine:
Baby, it's bad out there
Kurt:
Say, what's in this drink?
Blaine:
No cabs to be had out there
Kurt:
I wish I knew how...
Blaine:
Your eyes are like starlight now
Kurt:
...to break the spell
Blaine:
I'll take your hat; your hair looks swell
Kurt:
I ought to say no, no, no, sir
Blaine:
Mind if I move in closer?
Kurt:
At least I'm gonna say that I tried
Blaine:
What's the sense in hurting my pride?
Kurt:
I really can't stay
Blaine:
Baby, don't hold out
Beide:
Ah/Oh, but/Baby it's cold outside
Kurt:
I simply must go
Blaine:
But, baby, it's cold outside
Kurt:
The answer is no
Blaine:
But, baby, it's cold outside
Kurt:
This welcome has been...
Blaine:
How lucky that you'd drop in
Kurt:
...so nice and warm.
Blaine:
Look out the window at that storm.
Kurt:
My sister will be suspicious
Blaine:
Gosh, your lips look delicious
Kurt:
My brother will be there at the door.
Blaine:
Waves upon a tropical shore.
Kurt:
My maiden aunt's mind is vicious
Blaine:
Ooh, your lips are delicious
Kurt:
But maybe just a cigarette more
Blaine:
Never such a blizzard before
Kurt:
I've gotta get home.
Blaine:
But baby, you'll freeze out there.
Kurt:
Say, lend me your coat.
Blaine:
It's up to your knees out there.
Kurt:
You've really been grand.
Blaine:
I thrill when you touch my hand.
Kurt:
But don't you see.
Blaine:
How can you do this thing to me?
Kurt:
There's bound to be talk tomorrow.
Blaine:
Think about a life long sorrow.
Kurt:
At least there will be plenty implied.
Blaine:
If you got pneumonia and died.
Kurt:
I really can't stay.
Blaine:
Get over that hold out.
Insieme:
Ahh/Oh, but/Baby it's cold outside!
Curiosità[]
- Il primo duetto della coppia Klaine;
- Darren Criss e Brad Ellis si sono esibiti con questa canzone al concerto del 2011 "Sing Out, Raise Hope";
- Questo brano è stato cantato da Lindsay Pearce (Harmony in Glee) insieme a Cameron Mitchell nel quinto episodio della prima stagione in The Glee Project.