Intanto, lo scorso Natale...

Intanto, lo scorso Natale...
Previously Unaired Christmas
Quinta Stagione, 8° Episodio

Prima TV USA	5 dicembre 2013
Prima TV ITA	6 dicembre 2013
Informazioni
← Precedente Il burattinaio	→ Successivo Amici-Nemici

Intanto, lo scorso Natale... (Previously Unaired Christmas), precedentemente tradotto come Un Natale indimenticabile, è il titolo dell'ottavo episodio della quinta stagione di Glee e il novantaseiesimo in tutto. La storia è ambientata nel Natale 2012, ovvero nella Quarta Stagione. E' l'ultimo episodio prima della pausa di metà stagione, poi lo show è tornato in onda nella primavera del 2014.

Negli Stati Uniti l'episodio è stato trasmesso il 5 dicembre 2013 alle 21:00 sul canale FOX. Le riprese sono cominciate il 31 ottobre 2013, ma i recenti ascolti in calo e la scomparsa dell'attore Cory Monteith la scorsa estate, hanno costretto la produzione a realizzare episodi velocemente. La puntata ha ricevuto un rating medio ed ha registrato 3.29 milioni di spettatori, segnando l'episodio di Natale con più bassi ascolti, benché in aumento rispetto al precedente episodio.

In Italia è andato in onda il 6 dicembre alle 20:20 in versione sottotitolata sul canale satellitare di Sky Uno, mentre martedì 17 dicembre è stato trasmesso in versione interamente doppiata.

E' stato diretto da Wendey Stanzler, e scritto da Ross Maxwell.

Trama[]

Jane Lynch annuncia che la FOX ha deciso di mandare in onda il vero episodio di Natale che avrebbe dovuto essere trasmesso al posto del precedente nello show. La puntata è quindi ambientata nel 2012 ed è estemporanea dalla storyline attuale, nonché parallela alla vera serie di eventi.

Riassunto[]

L'episodio si apre con Jane Lynch che ci spiega che questo è il vero episodio Natalizio che la FOX non ci ha mostrato precedentemente. La produzione aveva preferito bocciar la messa in onda della puntata poiché considerata eccessivamente sconcia. A causa di questo flashback, la trama è completamente diversa dal corso degli eventi cui abbiamo assistito durante la Quarta Stagione.

2012. A Lima fervono i preparativi per le feste natalizie e il liceo McKinley è alle prese con il concorso per il miglior albero di Natale. Tina è molto ostinata a vincere il primo premio (ovvero un angioletto trasparente) e per tale proposito costringe l'intero Glee-Club a rinunciare agli impegni personali per aiutare lei a vincere. Il club non vede come potrebbe rinunciare, per cui tutti si dimostrano solidali a Tina, ancora prepotente in vista dell'imminente Sadie Hawkins. Prima che il gruppo concluda la riunione, Blaine intona le prime note di una canzone natalizia, ma viene subito bloccato, chiaro indice che Tina si è dimenticata dello spirito natalizio e vuole solo avere la gloria. Ad ogni modo, i suoi sogni sembrano incrinarsi quando scopre che il giudice è Sue Sylvester.

Nel pomeriggio, la Coach Beiste annuncia con dispiacere che il giardino della scuola dove era stato allestito un presepe è stato vandalizzato e rovinato. Tina è preoccupata per la riuscita della festa di Natale, per cui Artie le propone di creare un presepe vivente. Jake viene subito scelto per interpretare Giuseppe, visto che il suo aspetto fisico corrisponde a quello del personaggio. Unique si candida per fare Maria, ma Kitty la rimprovera sostenendo che Maria era di carnagione chiara e non così grassa. Marley vorrebbe calarsi nei panni di quel ruolo, ma visto il putiferio scatenato, la Beiste decide che è meglio organizzare delle audizioni.

A New York, Santana fa una visita inaspettata a Kurt, regalandogli una bambola da truccare. Santana si trova lì perché voleva cambiare aria dopo la rottura con Brittany e inoltre voleva staccare un po' dall'Università di Louisville. Rachel rincasa ed è sorpresa dalla presenza di Santana. Per sostenersi economicamete, Rachel è riuscita a trovare un impiego presso un centro commerciale di Manhattan, dove lavoreranno in veste di elfi aiutanti di Babbo Natale, la classica immagine del Babbo che tiene in braccio dei bambini e chiede loro cosa desiderano ricevere.

Di nuovo a Lima, Tina e Sam incontrano nei corridoi Becky, così eccitata da avere un cappellino con del vischio per esigere un bacio sia da Tina che da Sam. La richiesta è alquanto assurda e per fortuna interviene Sue, sottolineando che quel ramoscello in testa a Becky non è vischio ma una piantina velenosa. Becky viene quindi persuasa a presentarsi in infermeria. Segue un discorso alquanto fuori luogo ed offensivo della Sylvester, nominata responsabile e giudice delle decorazioni natalizie.

La scena taglia ancora su New York, dove Kurt e Rachel sono vestiti da elfi di fronte ad una folla di bambini un po' isterici. Kurt si lamenta della taglia della sua tutina, mentre Rachel è angosciata dal ritardo di Babbo Natale. Santana arriva con un vestito molto più attillato e sexy, in modo da attirare l'attenzione. Babbo Natale arriva con la sua slitta, ma è pericolosamente ubriaco e le sue minacce a Kurt sono chiaro sintomo che gli effetti dell'alcol non sono ancora svaniti, motivo per cui il tizio si ritira nel centro commerciale a riempire la sua fiaschetta. In preda al panico e con i bambini sempre più irritati, Kurt, Rachel e Santana improvvisano una performance cantando Here Comes Santa Claus. Il risultato non è piacevole, dato che i bambini lanciano cose e cibo al trio, devastando il set.

A Lima, Marley incontra Kitty nei corridoi, intenta a cambiare i libri nello zaino. Le chiede se è intenzionata a presentarsi per ottenere il ruolo di Maria, ma lei, dopo aver ridicolizzato gli altri aspiranti al ruolo di Maria, sostiene che sarebbe quella ideale, ma non è interessata a prendere parte al presepe vivente. Intanto, Santana ha lasciato il negozio per farsi un bagno caldo. Riceve una telefonata da parte di Kurt e Rachel, impensieriti dall'assenza di Babbo Natale. Santana acconsente ad intervenire come moglie di Santa Claus. Ma la sua schiettezza e i suoi modi bruschi di approcciarsi ai bambini fanno innervosire i genitori.

In Aula canto i ragazzi del Glee-Club e il professor Schuester sono emozionati e completano gli ultimi ritocchi per le decorazioni. L'albero è finalmente pronto e i ragazzi cantano Rockin' Around the Christmas Tree con trepidazione. La Sylvester entra e rimane colpita dal lavoro del Glee. Aveva pensato di piazzarli ultimi in tronco, ma è costretta a ricredersi. In auditorium prendono il via le audizioni per il ruolo di Maria. Unique, Marley e Tina si esibiscono con Mary's Boy Child, urtando la sensibilità cristiana di Kitty.

A New York, si va dalla padella alla brace. Il trio ha rischiato di perdere il posto nonché compromesso lo spirito natalizio di alcuni bambini. Si presenta di fronte a loro un'ancora di salvezza: Cody, il Babbo Natale Sexy, promette di risparmiare loro delle grane in cambio di una cenetta.

Al McKinley, Sue dichiara vincitori dell'Angelo i ragazzi del Glee-Club. Nel contempo, Will appende in bacheca gli esiti delle audizioni, mostrando che Marley è stata scelta per interpretare la Vergine Maria. Kitty la scopre ed è inviperita. Sa che dovrebbe avere dentro di sé uno spirito come quello di Maria, ma la sua natura egoista e cattiva lo tiene alla larga, per cui Kitty si sente adatta solo al ruolo di Maria Maddalena. Marley, benché felice di aver ottenuto la parte, decide di architettare un piano di modo che Kitty possa decidersi a diventare Maria.

All'appartamento di Bushwick Natale è alle porte. Rachel e Santana completano le decorazioni mentre Kurt cucina. Cody arriva, vestito come al negozio nonostante il gelo. I quattro amici danno il via alla festa e alla fine cantano, gonfiandosi la bocca con l'elio, The Chipmunk Song. Kurt e Cody sembrano aver instaurato un rapporto molto più che amichevole e l'alcol gli viene incontro. La serata va a gonfie vele, finché... il mattino seguente, Rachel è la prima a riprendersi dalla sbronza. Ancora stordita, sveglia Santana ed insieme le due scoprono che l'appartamento è sottosopra, privo di molte cose. Kurt è imbavagliato sul letto pieno di decorazioni che lo "imprigionano". Le due ragazze lo liberano e si viene a sapere che Cody era intenzionato solo a stordirli per poi derubarli alla grande. Tutti sono ancora scossi, ma il peggio è che Cody ha svaligiato anche il reparto natalizio del centro commerciale e non si hanno tracce di lui.

A Lima, Sam e Tina, dopo un incontro con Becky, decidono di donarle l'Angelo dell'alberello. Intanto, il Glee-Club organizza una nuova esibizione, fingendo che la parte di Maria sia passata a Unique, che la interpreterà come una diva pop. Kitty, all'oscuro del piano dei suoi compagni, resta sconvolta dopo Love Child.

L'episodio si conclude con un parallelo tra New York e Lima. A NYC, Rachel convince Kurt e Santana a presentarsi per un nuovo lavoro, ovvero cantare dietro una vetrina antiproiettile per conto di un negozio di abiti. Al liceo McKinley, il presepe vivente viene allestito in cortile e alla fine Kitty si presenta con gli abiti di Maria, troppo sconvolta dopo aver visto Unique esibirsi in modo del tutto inappropriato per un presepe. Quindi, sia il Glee-Club che Rachel, Kurt e Santana cantano Away in a Manger, terminando la puntata.

Canzoni[]

Titolo	Artista originale	Cantata da
Here Comes Santa Claus	Gene Autry	Kurt Hummel, Rachel Berry e Santana Lopez
Rockin' Around the Christmas Tree	Brenda Lee	Nuove Direzioni
Mary's Little Boy Child	Harry Belafonte	Marley Rose, Tina Cohen-Chang e Wade "Unique" Adams
The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late)	Cast di Alvin and the Chipmunks ("Alvin Superstar")	Kurt Hummel, Rachel Berry, Santana Lopez e Cody Tolentino
Love Child	The Supremes	Marley Rose, Tina Cohen-Chang e Wade "Unique" Adams
Away in a Manger	Traditional	Kurt Hummel, Rachel Berry, Santana Lopez e le Nuove Direzioni

Musica[]

Il 3 dicembre è stato rilasciato un album chiamato Glee: The Music, The Christmas Album Volume 4, contenente tutte le canzoni dell'episodio.

Canzoni in sottofondo[]

Deck the Halls di John Parry Ddall. Usata dopo la performance con i palloncini d'elio.

Guest Stars[]

Co-Star[]

Ryan Heinke è Brett Bukowski
Felix Miguel Avitia è un Bambino
Adam Chernick è Elfo #1
Isabella Rice è Elfo #2
Matt McCarthy è Elfo #3

Curiosità[]

Primo episodio di Natale in cui il logo non cambia.
In Australia, la scena in cui Santana dice a un bambino di comprarsi un iPad per vederci dei film porno è stata tagliata.
Anche la versione italiana presenta dei dialoghi più "addolciti" rispetto all'originale.
Durante la messa in onda dell'episodio, aprendo l'app Shazam si poteva ricevere in omaggio il singolo Away in a Manger.

Errori[]

Non viene data alcuna spiegazione del perché sono assenti Finn, Brittany, Sugar e Joe. Inoltre, se non si spiega come mai Will è tornato da Washington, anche il ruolo di Finn nel tenere unito il Glee-Club cambierebbe.
Santana dice che Brittany l'ha mollata, mentre è accaduto il contrario.
Quando Santana si presenta al negozio con il vestito da elfo, i suoi capelli sono dietro le spalle, poi davanti e infine di nuovo dietro ad ogni cambio di scena.
Benché l'episodio sia ambientato a Natale 2012, molti personaggi hanno look o stili come nella Quinta Stagione.
Dopo la sconfitta alle Provinciali, l'Aula canto era passata ai Cheerios, mentre qui è ancora nelle mani del Glee-Club.