Kitty e Artie si sono messi insieme dopo che lei l'ha aiutato ad affrontare il futuro: andare a studiare cinematografia e stare lontano dalla mamma. Artie sembra volere di più di un'amicizia e le chiede di uscire con lui e opta per una cena al Bel Grissino, ma lei replica che lo detesta e perciò la scelta verte sulle giostre in città. Una volta là, le Nuove Direzioni si scatenano con le varie attrazioni. Kitty e Artie sembrano molto intimi durante la sfida in macchina, e quando Kitty vince un peluche va subito ad abbracciare Artie. La magia è rovinata quando Bree gli scatta una foto per rovinare la reputazione di Kitty.
Kitty e Artie:
Ho chiesto alla ragazza cosa voleva diventare
Lei ha detto, baby non capisci?
Voglio essere famosa, una star dello schermo
Kitty con le Nuove Direzioni:
Ma tu puoi fare qualcosa nel mezzo
Artie con Kitty:
Baby puoi guidare la mia macchina
si io sarò una star
Baby puoi guidare la mia macchina
e forse ti amerò
Artie e Kitty:
Ho detto alla ragazza che le mie prospettive erano buone
e lei disse baby, ho capito
lavorare per spiccioli va bene
Kitty con le Nuove Direzioni:
ma posso farti vedere tempi migliori
Artie e Kitty:
Baby puoi guidare la mia macchina
si io sarò una star
Baby puoi guidare la mia macchina
e forse ti amerò
Artie e Kitty:
Beep beep'm beep beep yeah
Artie e Kitty:
Baby puoi guidare la mia macchina
si io sarò una star
Baby puoi guidare la mia macchina
e forse ti amerò
Artie e Kitty:
Ho detto alla ragazza che potevo cominciare subito
e lei ha detto, ascolta baby, ho qualcosa da dirti
non ho una macchina e mi si spezza il cuore
Kitty e le Nuove Direzioni:
ma ho trovato un'autista ed è un inizio
Artie con Kitty:
Baby puoi guidare la mia macchina
si io sarò una star
Baby puoi guidare la mia macchina
e forse ti amerò