I'll Stand by You dei The Pretenders è una canzone presente nell'episodio Addio, Finn, il terzo della Quinta Stagione di Glee. E' dedicata a Finn ed è cantata da Mercedes.
Will apre la settimana, un paio di settimane dopo il funerale di Finn, scrivendo alla lavagna "Finn". Aggiunge che il funerale era per tutti mentre questa settimana sarà per loro, per dedicare una canzone a Finn. Non c'è nessun volontario, così Will aggiunge che possono farlo anche domani. Mercedes lo ferma dicendo che ha pianto per un'intera settimana e ,adesso che ne ha la possibilità, vuole sfogarsi del tutto. Accenna al fatto che Finn le ha detto che ha cantato la stessa canzone all'ecografia della bambina che credeva sua figlia, e adesso lei la vuole dedicare a lui. Durante la canzone è evidente il dolore di Mercedes per la perdita del suo amico.
Mercedes:
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'Cause I've seen the dark side too
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less
I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
Don't know which path to choose
Let me come along
'Cause even if you're wrong
Mercedes con le Nuove Direzioni:
I'll stand by you, I'll stand by you
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you
Take me in into your darkest hour
And I'll never desert you
I'll stand by you
Whoa
Mercedes:
And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own
Mercedes e le Nuove Direzioni (Mercedes):
I'll stand by you, (Oh)
Nuove Direzioni (Mercedes)
I'll stand by you, (I'll stand by you)
Won't let nobody hurt you
(Nobody hurt you)
I'll stand by you
Mercedes e le Nuove Direzioni
Take me in, into your darkest hour
Nuove Direzioni (Mercedes)
And I'll never desert you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'll stand by you, (Yeah)
I'll stand by you
(Won't let nobody hurt you)
Won't let nobody hurt you
(No, no, no, no) I'll stand by you
Mercedes e le Nuove Direzioni (Mercedes)
Take me in, into your darkest hour
And I'll never desert you (I'll ever desert you)
Nuove Direzioni (Mercedes)
I'll stand by you, I'll stand by you (I'll stand by you)
Won't let nobody hurt you (No, no, no)
I'll stand by you (I'll stand by you)
Traduzione[]
Mercedes:
Oh, perché sei così triste?
Ci sono lacrime nei tuoi occhi
Vieni e vieni da me ora
Non vergognarti di piangere
Lascia che io ti guardi dentro
Perché anch'io ho visto dei momenti bui
Quando la notte scende su di te
Tu non sai che cosa fare
Niente che mi confesserai
Mi può spingere ad amarti di meno
Ti starò vicino, ti starò vicino
Non lascerò che nessuno ti faccia del male
Ti starò vicino
Quindi se sei arrabbiata, arrabbiati
Non tenerti tutto dentro
Vieni e parla con me ora
Ehi, che cos'hai da nascondere?
Anche io mi arrabbio
Sai, ti somiglio molto
Quando sei ferma ad un bivio
Non sai quale strada prendere
Lascia che venga con te
Perché anche se stai sbagliando
Mercedes con le Nuove Direzioni:
Ti starò vicino, ti starò vicino
Non lascerò che nessuno ti faccia del male
Ti starò vicino
Portami dentro i tuoi momenti più bui
E io non ti abbandonerò mai
Ti starò vicino
Whoa
Mercedes:
E quando...
Quando la notte scende su di te, piccola
Tu ti senti tutta sola
Non sarai da sola
Mercedes con le Nuove Direzioni (Mercedes):
Ti starò vicino, (Oh)
Nuove Direzioni (Mercedes):
Ti starò vicino, (Ti starò vicino)
Non lascerò che nessuno ti faccia del male
(Nessuno ti farà del male)
Ti starò vicino
Mercedes e le Nuove Direzioni:
Portami dentro, dentro i tuoi momenti più bui
Nuove Direzioni (Mercedes):
E io non ti abbandonerò mai (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ti starò vicino, (Yeah)
Ti starò vicino
(Non lascerò che nessuno ti faccia del male)
Non lascerò che nessuno ti faccia del male
(No, no, no, no) Ti starò vicino
Mercedes e le Nuove Direzioni (Mercedes):
Portami dentro, dentro i tuoi momenti più bui
E non ti abbandonerò mai (Non ti abbandonerò mai)
Nuove Direzioni (Mercedes):
Ti starò vicino, ti starò vicino (Ti starò vicino)
Non lascerò che niente ti faccia del male (No, no, no)
Ti starò vicino (Ti starò vicino)
Galleria di foto[]
1/11
Video[]
The pretenders - I'll stand by you ( video )
Glee - I'll Stand By You (DOWNLOAD LYRICS)
Full Performance of "I'll Stand By You" from "The Quarterback" GLEE
