| I Feel Pretty/Unpretty | |
| |
| Album: | Glee: The Music, Volume 6 e Glee: The Music, The Complete Season Two |
|---|---|
| Rilascio: | 26 aprile 2011 |
| Di: | West Side Story/TLC |
| Cover di: | Quinn e Rachel |
| Luogo: | Ufficio del Dottore, Aula canto, Corridoi, Bagno donne, Camera di Rachel e Classe |
| Episodio: | Born This Way |
I Feel Pretty/Unpretty è un mash-up della canzone I Feel Pretty tratta dal celebre musical di West Side Story e Unpretty, singolo cantato dalle TLC negli anni Novanta. Tale mash-up è presente in Born This Way, il diciottesimo episodio della Seconda Stagione, in cui è cantata da Rachel Berry e Quinn Fabray mentre scattano le foto per la rinoplastica per fare una foto del naso di Rachel dopo l'operazione, uguale al naso di Quinn.
Rachel la canta per esprimere la sua mancanza di autostima, specialmente quando è messa a confronto con Quinn, che ai suoi occhi appare come la dea della bellezza, la perfezione. Quinn, dal canto suo, esprime la sua gelosia nei confronti di Rachel, dal momento che Finn prova ancora qualcosa per lei. Quinn, inoltre, invidia Rachel poiché questa è carina di natura, mentre lei stessa si è dovuta sottoporre ad un drastico cambio di look e regime alimentare. Le due, per tutta la durata della canzone, non hanno un contatto visivo.
Testo della canzone[]
Quinn:
I wish I could tie you up in my shoes
Make you feel unpretty too
I was told I was beautiful
But what does that mean to you
Look into the mirror who's inside there
The one with the long hair
Same old me again today-ahay hey
Rachel:
My outsides are cool
My insides are blue
Every time I think I'm through
It's because of you
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
I'm just trippin'
Quinn e Rachel:
You can buy your hair if it won't grow
Quinn:
You can fix your nose if he says so (Rachel: Ahh ahh)
Quinn e Rachel:
You can buy all the make up
That M.A.C. can make
But if, you can't look inside you
Quinn:
Find out who am I to (Rachel: Ahh ahh)
Quinn e Rachel:
Be in a position to make me feel so
Rachel:
Damn unpretty
Quinn:
I feel pretty
Rachel:
Oh, so pretty
Quinn:
I feel...
Quinn e Rachel:
pretty and witty and bright
Rachel:
Never insecure until I met you
Now I'm bein' stupid I used to
Be so cute to me
Quinn e Rachel:
Just a little bit skinny
Quinn:
Why do I look to all these things
Quinn and Rachel:
To keep you happy
Rachel:
Maybe get rid of you
And then I'll get back to me, Heeey
Quinn:
My outsides look cool
My insides are blue
Every time I think I'm through
It's because of you
Rachel:
I've tried different ways
But it's all the same
At the end of the day
I have myself to blame
Keep on trippin'
Insieme:
You can buy hair if it won't grow
Quinn:
You can fix your nose if he says so (Rachel: Ahh ahh)
Quinn e Rachel:
You can buy all the make up
That M.A.C. can make,
But if, you can't look inside you
Quinn:
Find out who am I to (Rachel: Ahh ahh)
Quinn e Rachel:
Be in a position to make me feel so
Rachel:
Damn unpretty
Quinn:
I feel pretty
Rachel:
Oh, so pretty
Quinn:
I feel...
Quinn e Rachel:
pretty and witty and bright
Quinn:
And I pity
Rachel:
Any girl who isn't me tonight
Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel:
Tonight
Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel:
Tonight
Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel:
Tonight
Quinn:
Oh oh oh oh oh oh oh
Rachel:
I feel pretty
Quinn:
You can buy your hair if it won't grow
Rachel:
Oh, so pretty
Quinn:
You can fix your nose if he says so
Rachel:
I feel pretty and witty and bright
Quinn:
You can buy all the make up
That M.A.C. can make,
But if,
Quinn e Rachel:
You can't look inside you
Quinn:
Find out who am I to (Rachel: Ahh ahh)
Quinn e Rachel:
Be in a position to make me feel so
Rachel:
Damn unpretty
Quinn:
I feel pretty
Quinn e Rachel:
But unpretty
Curiosità[]
- Nella Terza Stagione, nell'episodio Sono un unicorno, Rachel vuole cantare I Feel Pretty all'audizione per la produzione scolastica del musical West Side Story. Inoltre, afferma che quella è la sua canzone preferita del musical.
- Questa canzone è stato votata come "Miglior Canzone di Glee di tutti i tempi" dai lettori di TVLine in un sondaggio del luglio 2011.
Galleria di foto[]
Video[]
West Side Story-I Feel Pretty
TLC - Unpretty
Glee - I Feel Pretty Unpretty
I Feel Pretty, Unpretty