L'occasione di una vita | |
Choke | |
3ª Stagione, 18° Episodio | |
Prima TV USA | 1 maggio 2012 |
Prima TV ITA | 9 maggio 2012 |
Informazioni | |
← Precedente Addio, Whitney |
→ Successivo L'ultimo ballo |
L'occasione di una vita (Choke) è il titolo del diciottesimo episodio della Terza Stagione di Glee nonché il sessanta-duesimo episodio in tutto.
E' stato scritto da Marti Noxon e diretto da Michael Uppendahl, con le riprese iniziate il 12 marzo 2012 e concluse tra il 30 dello stesso mese e i primi di quello successivo, in concomitanza con le scene di altri due episodi. Whoopi Goldberg, la cui prima apparizione nello show risale a questa stessa puntata, detesta viaggiare in aeroplano e così faceva la pendolare su un autobus di linea da New York fino a Los Angeles, dove si trovano i set per Glee.
Negli Stati Uniti l'episodio è andato in onda il 1° maggio 2012, registrando circa 6.01 milioni di telespettatori e contando un rating di 2.5/8, non molto positivo e soprattutto in calo rispetto alla media della stagione. Sebbene la critica sia stata divisa sul giudizio per la puntata, ad aver fatto sperare sono stati gli alti numeri di download digitali delle canzoni rilasciate sul popolare store iTunes.
In Italia l'episodio è andato in onda sottotitolato il 2 maggio 2012, mentre la versione interamente doppiata è stata trasmessa il 9 maggio alle 21:00 sul canale satellitare FOX.
Trama[]
Riassunto[]
Rachel e Kurt si stanno preparando all'audizione per entrare alla NYADA, Kurt vuole cantare "Not the Boy Next Door" che non ha provato molto ma in cui si identifica, Rachel però gli consiglia di cantare il tema principale de "Il fantasma dell'Opera" ma all'ultimo momento Kurt cambia idea e con la sua scelta "azzardata" impressiona la talent scout Carmen Tibadeux. Rachel canta "Don't rain on my parade", canzone provata e cantata da una vita, ma durante l'audizione si blocca più volte, compromettendo il suo futuro. La coach Roz Washington sente Santana, Brittany, Mercedes, Tina e Sugar scherzare sull'occhio nero della coach Beiste perciò, stranamente in accordo con Sue, affida loro il compito di cantare canzoni che parlano di violenze sensibilizzandole al tema della violenza domestica sulle donne. Durante l'esibizione delle ragazze si scopre che la coach Beiste ha mentito: l'occhio nero non se l'è procurato con il sacco da boxe, ma è stata realmente percossa dal marito, pertanto Sue la invita a stare a casa sua. L'allenatrice le racconta di essere andata a vivere da sua sorella e di aver lasciato Cooter ma in realtà la donna vive ancora a casa sua col marito. Puck vuole lasciare la scuola ma una visita di suo padre, venuto a chiedergli dei soldi per pagarsi l'affitto, lo convince a prendere il diploma; per riuscirci dovrà superare l'esame di geografia. Puck inizialmente cerca di sedurre inutilmente l'insegnante, poi con l'aiuto dei ragazzi darà il via ad una sessione di studio, ma non sarà sufficiente per superare l'esame.
Canzoni[]
Titolo della canzone | Artista originale | Cantata da |
---|---|---|
The Music of the Night † | Cast di Il fantasma dell'Opera | Kurt Hummel e Tina Cohen-Chang |
School's Out | Alice Cooper | Noah Puckerman |
Cell Block Tango | Cast di Chicago | Le ragazze delle Nuove Direzioni |
Not the Boy Next Door | Cast di The Boy From Oz | Kurt Hummel con Mercedes Jones, Tina Cohen-Chang e Brittany Pierce |
Don't Rain on My Parade † | Cast di Funny Girl | Rachel Berry |
The Rain in Spain | Cast di My Fair Lady | I ragazzi delle Nuove Direzioni |
Shake It Out | Florence + The Machine | Le ragazze delle Nuove Direzioni |
Cry | Kelly Clarkson | Rachel Berry |
- † canzone non rilasciata.
Guest Star[]
Special Guest Star
Guest Cast
- Dot-Marie Jones è Shannon Beiste
- Chord Overstreet è Sam Evans
- NeNe Leakes è Roz Washington
- Thomas Calabro è James Elliot
- Samuel Larsen è Joe Hart
- Vanessa Lengies è Sugar Motta
- Damian McGinty è Rory Flanagan
- Eric Bruskotter è Cooter Menkins
- Kathleen M. Darcy è Eleanor Doosenbury
- Rebecca Staab è Mrs. Collins