L'unione imperfetta | |
Mash-Up | |
1ª Stagione, 8° Episodio | |
Prima TV USA | 21 ottobre 2009 |
Prima TV ITA | 4 marzo 2010 |
Informazioni | |
← Precedente Guerra aperta |
→ Successivo Musica su 2 ruote |
L'unione imperfetta (Mash-Up) è l'ottavo episodio della prima stagione di Glee. Mentre Will cerca di arrangiare un mash-up delle due canzoni che Emma e Ken desiderano proporre al loro matrimonio, Ken stesso si rende conto che la sua futura moglie prova ancora qualcosa per l'insegnante di spagnolo e, per vendicarsi, costringe i ragazzi che fanno parte sia del Glee-Club che della squadra di football a scegliere una delle due attività. Negli Stati Uniti l'episodio è stato seguito da 7,24 milioni di telespettatori.
E' stato scritto da Ian Brennan e diretto da Elodie Keene.
Trama[]
I ragazzi del liceo McKinley di Lima, Ohio, iniziano a rendersi conto di cosa voglia dire essere considerati sfigati, dal momento che fanno parte del Glee-Club, il gruppo corale della scuola sempre bersaglio preferito della squadra di football. Il primo ad accorgersene è Finn, al quale viene buttata una granita in faccia nonostante sia uno dei ragazzi più popolari dell'intero istituto. Intanto Will concorda con Ken ed Emma di creare un mash-up per le due canzoni che loro desiderano per il matrimonio e anche le coreografie. Tuttavia, durante una prova alla quale Ken era assente, quest'ultimo nota che Emma prova ancora qualcosa per Will. Quindi Ken obbliga Finn, Puck e gli altri ragazzi del Glee coinvolti anche nella squadra di football a scegliere tra una delle due attività. Puck nel frattempo ha una relazione con Rachel, la quale lo lascia alla fine dell'episodio perché entrambi non sono veramente interessati. Sue, dopo il suo solito anchor show, viene invitata da Ted, il conduttore; Sue, felicissima balla con Will proprio perché l'invito era di partecipare ad una gara di ballo per scopi benefici. Però con Ted la relazione non va e Sue, arrabbiata e umiliata, caccia Quinn dalle Cheerios. Tutti i ragazzi eccetto Finn scelgono il Glee, ma alla fine Ken capisce di aver sbagliato togliendo l'allenamento contemporaneo con le prove del glee, in maniera tale che lui e Will non perdano dei ragazzi. L'episodio finisce con Finn che si scusa e torna a far parte del Glee-Club.
Canzoni[]
Titolo della canzone | Artista originale | Cantata da |
---|---|---|
Bust a Move | Young MC | Will Schuester con le Nuove Direzioni |
Thong Song | Sisqó | Will Schuester |
What a Girl Wants † | Christina Aguilera | Rachel Berry |
Sweet Caroline | Neil Diamond | Noah Puckerman con le Nuove Direzioni |
I Could Have Danced All Night | Cast di My Fair Lady | Emma Pillsbury |
- † canzone non rilasciata.
Canzoni di sottofondo[]
- Flight Of The Bumblebee degli The Swingle Swingers.
- Sing, Sing, Sing (With a Swing) di Louis Prima. Ballata da Will Schuester e Sue Sylvester.
Guest Stars[]
Guest Cast
- Patrick Gallagher è Ken Tanaka
- Bill A. Jones è Rod Remington
- Gina Hecht è Mrs. Puckerman
- Naya Rivera è Santana Lopez
- Heather Morris è Brittany Pierce
- Harry Shum Jr. è Mike Chang
- Dijon Talton è Matt Rutherford
Co-Stars
Curiosità[]
- Jessalyn Gilsig (Terri) non appare in questo episodio.
- In questo episodio c'è la prima granitata in faccia di Puck e Quinn
- Puck canta il suo primo assolo in questo episodio.
- Emma ha il suo primo assolo
- Nonostante il titolo possa suggerire qualche riferimento ai mash-up, in questo episodio non si assiste a nessuna performance di due canzoni assieme;
- Will è il primo personaggio adulto ad essere preso di mira con una granita;
- Questo è l'episodio che Matthew Morrison ha presentato al Emmy per la sua offerta 2010 come Miglior Attore Protagonista in una serie comica.
Errori[]
- Mentre Puck canta Sweet Caroline a Rachel, la scena mostra che Brittany si è seduta vicino a Quinn. Qualche istante dopo, la telecamera inquadra Quinn e la sedia di fronte a lei è vuota. Al termine dell'esibizione di Noah, tuttavia, Brittany torna misteriosamente al suo posto;
- I ragazzi della squadra di football gettano addosso a Quinn e Finn delle granite. Mentre se ne vanno per i corridoi, uno di loro scivola sul succo e finisce a terra. Dianna Agron (Quinn) ha detto di non aver potuto smettere di ridere per un po' e così anche nel telefilm si vede l'ombra di un sorriso sul suo viso.