FANDOM


Merry Christmas Darling
Merry christmas, darling
Album: Glee: The Music, The Christmas Album e Glee: The Music, The Complete Season Two
Rilascio: 16 novembre 2010
Di: The Carpenters
Cover di: Rachel Berry
Assolo: Rachel Berry
Luogo: The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio: Buon Natale

Merry Christmas Darling (Buon Natale tesoro) è una canzone dei Carpenters tratta dal loro album del 1978 Christmas Portrait. Nella serie televisiva di Glee, questo brano è cantato da Rachel Berry in auditorium nell'episodio Buon Natale, il decimo della seconda stagione.

Rachel voleva fare questa sorpresa a Finn come un regalo di Natale, ma il ragazzo rifiuta e abbandona l'auditorium. Rachel, che pur essendo a pezzi non demorde, decide di provare comunque la canzone utilizzando la neve finta come effetto speciale e con l'aiuto delle Nuove Direzioni come voci di sottofondo.

Nel 2010 la canzone è stata aggiunta alla tracklist della raccolta Glee: The Music, The Christmas Album.

Testo della canzone

Rachel:
Greeting cards have all been sent,
The Christmas rush is through,
But I still have one wish to make,
A special one for you,

Merry Christmas darling,
We're apart that's true,
But I can dream and in my dreams,
I'm Christmas-ing with you,

Holidays are joyful,
There's always something new,
But every day's a holiday,
When I'm near to you,

The lights on my tree,
I wish you could see,
I wish it every day,

The logs on the fire,
Fill me with desire,
To see you and to say,

That I wish you Merry Christmas
Happy New Year, too,
I've just one wish on this Christmas Eve,
I wish I were with you,
I wish I were with you,
(Merry Christmas, Merry Christmas, darling)

Traduzione

Rachel:
I biglietti di auguri sono stati mandati
siamo in pieno periodo natalizio
ma ho ancora un desiderio da fare
uno speciale per te

buon natale tesoro
siamo separati, è vero
ma posso sognare, e nei miei sogni
il mio natale è con te

le vacanze sono felici
c'è sempre qualcosa di nuovo
ma ogni giorno è una vacanza
quando sono vicino a te

le luci sul mio albero
vorrei che tu potessi vederle
lo voglio ogni giorno

i tronchi che bruciano nel fuoco
mi riempiono di desiderio
di vederti e dirti che

ti auguro un buon natale
e anche un felice anno nuovo
ho solo un desiderio in questa vigilia
vorrei solo essere lì con te
vorrei solo essere lì con te
(Buon Natale, Buon Natale tesoro)

Curiosità

  •  E' la seconda volta che l'auditorium usa effetti speciali. La prima volta è stata con il mash-up Umbrella/Singing in the Rain, con cui il palco si è rivestito di acqua che pioveva dal soffitto.

Galleria di foto

Video

Merry Christmas, Darling - The Carpenters

Merry Christmas, Darling - The Carpenters

Glee - Merry Christmas Darling

Glee - Merry Christmas Darling

Merry christmas darling

Merry christmas darling

Navigazione

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.