O Holy Night

O Holy Night
Album:	Glee: The Music, The Christmas Album, Glee: The Music, The Complete Season Two
Rilascio:	16 novembre 2010
Di:	Adolphe Adam
Cover di:	Rachel Berry
Luogo:	NYADA
Episodio:	Canto del cigno

O Holy Night è una canzone presente nell'album Glee: The Music, The Christmas Album, ma non è presente nell'episodio natalizio della seconda stagione, Buon Natale, bensì nel nono episodio della quarta stagione, Canto del cigno, in cui è cantata da Rachel Berry nella stanza ovale della NYADA durante lo Showcase invernale.

Dopo il primo numero di Rachel, dove ha ottenuto una standing ovation (Being Good Isn't Good Enough), dice alla band la sua prossima canzone. Dice al pubblico che canterà la sua canzone delle vacanza preferita. O Holy Night inizia e Rachel comincia a cantarla. La scena cambia, e mostra Finn entrare nella stanza del coro piena di cose della Coach Sylvester. Il pubblico guarda Rachel cantare, Finn imballa i trofei delle Nuove Direzioni, si vedono hula-hoop attaccati al soffitto. Finn mette il trofeo del Campionato Nazionale 2012 in una scatola e guarda il ritratto di Lillian Adler. Torna alla NYADA, il pubblico è stupito dal suo talento. Finn dà un ultimo sguardo alla stanza del coro mentre spinge il carrello e porta tutti i trofei e la roba delle Nuove Direzioni e spegne la luce. Verso la fine della canzone, Carmen lancia uno sguardo verso Kurt mentre guarda Rachel. Ancora una volta, Rachel riceve una standing ovation e infine abbraccia Kurt.

Testo della canzone Rachel: O Holy Night The stars are brightly shining It is the night Of our dear Savior's birth Long lay the world In sin and error pining Till He appeared And the soul felt its worth A thrill of hope The weary world rejoices For yonder breaks A new and glorious morn' Fall on your knees Oh, hear the angel voices Oh night divine Oh night when Christ was born Oh night divine Oh night Oh night divine Truly He taught us To love one another His law is love And His gospel is peace (And His gospel is peace) Chains shall He break For the slave is our brother And in His name All oppression shall cease. Sweet hymns of joy In grateful chorus raise we With all within us Praise His holy name Fall on your knees Oh hear the angels voices Oh night divine O night when Christ was born Oh night divine Oh night Oh night divine Oh Night Divine (oh night divine)

Traduzione della canzone Rachel: Oh Notte Santa Le stelle stanno splendendo brillanti E' la notte della nascita Del nostro caro Salvatore Per tanto tempo il mondo è rimasto Nel peccato e nell'errore Finché Lui apparve e l'anima sentì il suo valore Un fremito di speranza Allieta il mondo stanco Perché laggiù comincia un giorno nuovo e glorioso Cadi in ginocchio Oh, ascolta le voci degli angeli Oh notte divina Oh la notte quando Cristo nacque Oh notte divina Oh notte Oh notte divina Egli veramente ci insegnò Ad amarci l'un l'altro La sua legge è amore E il suo Vangelo è pace (e il suo Vangelo è pace) Egli rompirà le catene Per cui lo schiavo è nostro fratello E nel suo Nome Tutte le oppressioni cesseranno. Dolci inni di gioia Innalziamo in cori gradevoli Con tutti noi che Lodiamo il suo santo Nome Cadi in ginocchio Oh ascolta le voci degli angeli Oh notte divina Oh la notte quando Cristo nacque Oh notte divina Oh notte Oh notte divina Oh notte divina (oh notte divina)

Curiosità

• Rachel, pur essendo ebrea, canta questa canzone che racconta della nascita di Gesù Cristo

Galleria di foto

1/4

Video

O Holy Night - Glee Cast

Full Performance of "Holy Night" from "Swan Song" GLEE