Papa Don't Preach

Papa Don't Preach
Album:	Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio:	25 novembre 2009
Di:	Madonna
Cover di:	Quinn (Puck suona la chitarra)
Assolo:	Quinn
Luogo:	Salotto della casa di Kendra
Episodio:	Capellografia

Papa Don't Preach è una canzone di Madonna cantata da Quinn Fabray (con Noah Puckerman che suona la chitarra) a casa della famiglia Giardi nell'episodio Capellografia, l'undicesimo della prima stagione di Glee.

Kendra è intenzionata ad aiutare la sorella Terri ad ogni costo e perciò convince Quinn ad andare a casa sua per fare la baby-sitter ai suoi tre figli, sperando che la vivacità di questi ultimi la convinca a dare in adozione la bambina. Dopo aver giocato agli indiani, Quinn e Puck mettono su uno spettacolino musicale cantando Papa Don't Preach. Il risultato ottenuto era proprio quello sperato: i ragazzi si sono calmati e sono stati anche disponibili a fare il bagnetto e andare a letto.

Questa canzone è stata inclusa nella tracklist dell'album Glee: The Music, The Complete Season One, ma la versione rilasciata è quella dell'episodio, la cui durata supera di poco il minuto.

Testo della canzone Quinn: Papa I know you're going to be upset 'Cause I was always your little girl But you should know by now I'm not a baby You always taught me Right from wrong I need your help Daddy, please be strong I may be young at heart But I know what I'm saying The one you Warned me all about The one you said I could do without We're in an awful mess And I don't mean maybe Please, Papa, don't preach. I'm in trouble deep Papa, don't preach. I've been losing sleep But I made up my mind. I'm keeping my baby I'm gonna keep my baby mmmm

Traduzione della canzone Quinn: Papà lo so che ti arrabbierai Perché ero sempre la tua piccola Ma adesso devi capire Che non sono più una bambina Mi hai sempre insegnato Ciò che è giusto o sbagliato Ho bisogno del tuo aiuto Papà, ti prego, sii forte Dentro sono giovane Ma so cosa dire Colui dal quale Mi avevi messo in guardia Quello di cui dicevi Che potevo fare a meno Siamo in un terribile guaio E non volevo, forse Per favore, Papà, non predicare Sono in un mare di guai Papà, non predicare Non riesco a dormire Ma ho le idee chiare Terrò il mio bambino Terrò il mio bambino mmmm

Curiosità

• Quinn ha ripetuto qualche mossa di Madonna nell'episodio.

Video

Papa Don't Preach

La perfomance dal telefilm

Glee - Papa Don't Preach (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

La versione del Glee Cast

Madonna - Papa Don't Preach

Il video originale di Madonna