Pure Imagination dal film Willy Wonkae la fabbrica di cioccolato è una canzone presente nell'episodio Dirsi addio, il ventunesimo della Seconda Stagione, in cui è cantata dalle Nuove Direzioni con gli assoli di Artie, Finn, Kurt e Tina.
La performance viene eseguita al funerale di Jean Sylvester in sua memoria. Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato, infatti, era il suo film preferito.
Tina (solo nell'episodio):
Hold your breath
Make a wish
Count to three
Kurt:
Come with me and you'll be
In a world of pure imagination
Finn:
Take a look and you'll see
Into your imagination
Tina:
We'll begin with a spin
Traveling in the world of my creation
Artie:
What we'll see will defy explanation
Tina e le Nuove Direzioni:
If you wanna view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to, do it
Want to change the world?
There's nothing to it
Kurt:
There is no life I know
To compare with pure imagination
Finn:
Living there, you'll be free
Kurt e Finn:
If you truly wish to be
Kurt e le Nuove Direzioni:
If you wanna view paradise
Simply look around and view it
Anything you want to do it
Want to change the world?
There's nothing to it
Tina:
There is no life I know
To compare with pure imagination