Sì/No | |
Yes/No | |
3ª Stagione, 10° Episodio | |
Prima TV USA | 17 gennaio 2012 |
Prima TV ITA | 25 gennaio 2012 |
Informazioni | |
← Precedente Uno straordinario Natale |
→ Successivo Michael |
Sì/No (Yes/No) è il decimo episodio della Terza Stagione di Glee, e l'episodio cinquantaquattresimo in tutto. L'episodio è stato diretto da Eric Stoltz ed è stato scritto da Brad Falchuk.
Questo episodio, in cui finalmente Will chiede a Emma di sposarlo, ha segnato il primo episodio della seconda metà della terza stagione di Glee e ha segnato il primo episodio andato in onda nel 2012.
Riassunto[]
La puntata inizia con Sam che spiega ai ragazzi di Mercedes, e Mercedes che spiega alle ragazze di Sam cantando Summer Night. Sam vuole a tutti i costi riconquistare Mercedes, ma lui dice di essere legata a Shane; Il ragazzo intuisce che lei sia attratta dagli atleti e decide di unirsi ad una squadra, peccato che l'unica rimasta sia quella di nuoto sincronizzato. Durante le vacanze natalizie Coach Bieste si è sposata con l'allenatatore di Football dell'università; questo fa nascere ad Emma la paura, coronata da una canzone piena di citazioni del matrimonio reale, che Will non le chiederà mai di sposarla. Incoraggiata da Sue, però, decide di farsi forza e dichiararsi. Intuite le intenzioni di Emma, Will assegna alle Nuove Direzioni il compito per questa settimana: trovare la perfetta canzone per la proposta di matrimonio. In più, Will decide di farsi accompagnare da Finn a comprare l'anello e gli chiede di fargli da testimone; anche lui però ha una rivelazione: vuole seguire le orme di suo padre e diventare un soldato… proprio un'ottima idea… Becky, nella cui mente parla il premio Oscar Helen Mirren, ha deciso di conquistare Artie, così spavalda come sempre lo invita ad uscire; Artie decide di invitare la ragazza a vedere la sua esibizione in modo da liberarsi dell'obbligo dell'appuntamento, ma a Becky non basta e lo invita a cena. I ragazzi del Glee Club decidono di fare un intervento nei confronti di Artie per convincerlo che è un errore illudere Becky, ma lui gli da dei superficiali perchè guardano solo al suo handicap e non ha cosa a dentro. Presto, però, Artie si rende conto che lei vorrebbe più di un'amicizia, così chiede aiuto a Sue, che gli dice di parlare a Becky come farebbe con qualsiasi altra ragazza; dopo il rifiuto di Artie, Becky fa la dura, ma quando è arrivato il momento di piangere, trova a consolarla la sua amata Coach. Anche le ragazze presentano un numero per il compito settimanale, una canzone che racconta la prima volta che hanno visto i loro amati; l'esibizione, però sconvolge Mercedes, che invece di pensare al suo fidanzato pensa a Sam. Il secondo intervento della giornata riguarda Finn, Will ha confessato il suo intento ai genitori che cercano di dissuaderlo, ma il ragazzo non vuole cedere, vuole essere come il padre. Sua madre, però, gli racconta la verità: suo padre era un uomo meraviglioso, rovinato dalla guerra; quando è tornato dall'Iraq non era più lui ed è piano piano diventato un tossico dipendente, finchè non è morto di overdose. Sconvolto dalla notizia Finn si sfoga con Rachel e Kurt, dicendo che vorrebbe che ci fosse almeno una cosa speciale nella sua vita. Per dimostragli che ha torto, Rachel canta Without You per esprimerle tutto il suo amore. Will ha deciso di invitare i genitori di Emma per chiedergli la sua mano, ma loro gli sconsigliano di sposarla: vuole veramente convivere con la sua malattia per tutta la vita? Vuole avere dei figli che forse lei non saprà gestire? Tutto questo lo confonde e sfugge anche alla proposta di Emma. La canzone di Rachel, però, non colpisce solo Finn, ma anche il professor Schue, che decide che Emma è la donna della sua vita. Grazie alla partecipazione della squadra di nuoto sincronizzato e di una bellissima performance delle Nuove Direzioni in piscina, Will le chiede di sposarlo…la risposta è si! A questo punto si pensa che la puntata sia finita, Finn ha una sorpresa finale: porta Rachel nell'auditorium, dove le dice che l'unica luce nella sua vita è lei e che la amerà per il resto della vita; Finn ha qualcosa per suggellare la promessa, tira fuori un anello e dice: "Rachel mi vuoi sposare?". Non fanno vedere la risposta, che si scoprirà nella prossima puntata.
Canzoni[]
Titolo della canzone | Artista originale | Cantata da |
---|---|---|
Summer Nights | Grease | Sam Evans e Mercedes Jones con le Nuove Direzioni |
Wedding Bell Blues | The 5th Dimension | Emma Pillsbury con Shannon Beiste e Sue Sylvester |
Moves Like Jagger/Jumpin' Jack Flash | Maroon 5 feat. Christina Aguilera/The Rolling Stones | Artie con Mike, Blaine, Finn, Puck e Will |
The First Time Ever I Saw Your Face | Roberta Flack | Rachel, Tina, Santana e Mercedes |
Without You | David Guetta feat. Usher | Rachel Berry |
We Found Love | Rihanna feat. Calvin Harris | Rachel Berry e Santana Lopez con le Nuove Direzioni |
Di sottofondo[]
- Also Sprach Zarathustra di Richard Strauss. Sottofondo quando Sam entra a fare perte del Club di nuoto sincronizzato.
- Looking Back di Kerry Muzzey. Sottofondo durante la proposta di Finn
Guest Stars[]
Guest Cast
- Mike O'Malley è Burt Hummel
- Dot Marie Jones è Shannon Beiste
- Romy Rosemont è Carole Hummel
- Chord Overstreet è Sam Evans
- NeNe Leakes è Roz Washington
- Lauren Potter è Becky Jackson
- Damian McGinty è Rory Flanagan
- Vanessa Lengies è Sugar Motta
- LaMarcus Tinker è Shane Tinsley
- Don Most è Rusty Pillsbury
- Valerie Mahaffey è Rose Pillsbury
Co-Stars
- Rock Anthony è Rick Nelson
- Graham Kurtz è Vinny
- Patricia Raven è Webber
Curiosità[]
Errori[]
- Mentre Mercedes canta Summer Night : Brittany è seduta e sgranocchia una costa di sedano, si alza ma nella scena successiva è ancora a sedere e quella dopo in piedi.