Seasons of Love

Seasons of Love
Album:	The Quarterback (EP)
Rilascio:	6 ottobre 2013
Di:	Rent
Cover di:	Kurt, Mercedes, Mike, Puck, Santana e Tina
Luogo:	The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio:	Addio, Finn

Seasons of Love (Stagioni d'amore) dal musical Rent è una canzone presente nell'episodio Addio, Finn, il terzo della Quinta Stagione.

La puntata si apre con la canzone. Le Nuove Direzioni cominciano a cantarla a cui poi si aggiungono a cantare sul palco Kurt, Mercedes, Mike, Puck e Santana. Tutti indossano un vestito nero elegante. Si può capire che sono addolorati dalla scomparsa di Finn. Alla fine della performance, si girano verso lo schermo dove appare una vecchia immagine di Finn nel campo di football della scuola.

Testo della canzone Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes Five hundred twenty-five thousand Moments so dear Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes How do you measure - measure a year? In daylights - in sunsets In midnights - in cups of coffee In inches - in miles In laughter - in strife In - five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes How do you measure A year in the life? Kurt: How about (Kurt, Mercedes e Santana: Love?) Mike: How about (Puck, Mike e Tina: Love?) Mike e Kurt: How about (Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Love?) Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana, and Tina: Measure in love Kurt e Tina: Seasons of (Santana: Love) (Mike: Love) Seasons of (Mercedes e Tina: Love) (Puck e Mike: Love) Mercedes: Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes Five hundred twenty-five thousand Journeys to plan Five hundred twenty-five thousand Six hundred minutes How do you measure the life Of a woman or a man? Santana: In truths that she learned Kurt: Or in times that he cried Puck: In bridges he burned Tina: Or the way that she died Puck, Mike, Kurt, Mercedes e Santana: It's time now - to sing out Tho' the story never ends Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Let's celebrate Remember a year in the life of friends Puck, Mike, Kurt, Santana e Tina (Mercedes): Remember the love (Oh, you've got to, you've got to remember the love) Remember the love (You know that love is a gift from up above) Remember the love (Share love, give love, spread love) Measure in love (Measure, measure your life in love) Mike e Kurt: Seasons of (Santana e Tina: Love) (Puck e Mike: Love) Puck, Mike e Kurt: Seasons of (Mercedes, Santana e Tina: Love) (Kurt, Puck e Mike: Love)

Traduzione Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Cinquecentoventicinquemila E seicento minuti Cinquecentventicinquemila Momenti così belli Cinquecentoventicinquemila E seicento minuti Come misuri - misuri un anno? In giorni - in tramonti In mezzanotti - in tazze di caffè In pollici - in miglia In risate - in conflitti In - cinquecentoventicinquemila E seicento minuti Come misuri Un anno della vita? Kurt: Che ne dici dell' (Kurt, Mercedes e Santana: Amore?) Mike: Che ne dici dell' (Puck, Mike e Tina: Amore?) Mike e Kurt: Che ne dici dell' (Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Amore?) Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Misuralo in amore Kurt e Tina: Stagioni d' (Santana: Amore) (Mike: Amore) Stagioni d' (Mercedes e Tina: Amore) (Puck e Mike: Amore) Mercedes: Cinquecentoventicinquemila E seicento minuti Cinquecentoventicinquemila Viaggi da organizzare Cinquecentoventicinquemila E seicento minuti Come misuri la vita Di una donna o di un uomo? Santana: Nelle verità che ha imparato Kurt: O nelle volte che ha pianto Puck: Nei ponti che ha bruciato Tina: O nel modo in cui è morto Puck, Mike, Kurt, Mercedes e Santana: Ora è tempo - di cantare Anche se la storia non finisce mai Puck, Mike, Kurt, Mercedes, Santana e Tina: Celebriamo Ricordiamo un anno nella vita di una amico Puck, Mike, Kurt, Santana e Tina (Mercedes): Ricordati l'amore (Oh, tu devi, tu devi ricordare l'amore) Ricordati l'amore (Tu sai che l'amore è un dono del cielo) Ricordati l'amore (Condividi amore, dai amore, diffondi amore) Misuralo in amore (Misura, misura la tua vita in amore) Mike e Kurt: Stagioni d' (Santana e Tina: Amore) (Puck e Mike: Amore) Puck, Mike e Kurt: Stagioni d' (Mercedes, Santana e Tina: Amore) (Kurt, Puck e Mike: Amore)

Curiosità

• Idina Menzel ( Shelby Corcoran) interpretava Maureen a Broadway e nel film Rent;
• E' la seconda canzone dal musical Rent (La prima è Take Me or Leave Me), entrambe sono cantate anche da Mercedes Jones.

Errori

• A un certo punto, quando i diplomati si uniscono al centro dell Nuove Direzioni, Ryder si allontana dalla sua posizione, ma nella ripresa successiva, lo ripete.

Galleria di foto

1/4

Video

Glee - Seasons Of Love (Season 3 Version)

Seasons of Love - Rent Original Motion Picture Soundtrack

Glee - Seasons Of Love (DOWNLOAD LYRICS)

Full Performance of "Seasons of Love" from "The Quarterback" GLEE