Sfida a coppie | |
Duets | |
2ª Stagione, 4° Episodio | |
Prima TV USA | 12 ottobre 2010 |
Prima TV ITA | 16 dicembre 2010 |
Informazioni | |
← Precedente Santo panino |
→ Successivo The Rocky Horror Glee Show |
Sfida a coppie (Duets) è il quarto episodio della Seconda Stagione di Glee (il ventiseiesimo in totale). E' andato in onda il 12 ottobre 2010 negli Stati Uniti e il 16 dicembre 2010 su Fox Italia. Mentre le Nuove Direzioni aiutano Mike a cantare il suo primo assolo, Puck non rientra al liceo perché si trova nel carcere minorile.
E' stato scritto da Ian Brennan e diretto da Eric Stoltz.
La Fox, dopo aver divulgato i dati sull'indice di ascolto, ha dichiarato che la puntata negli Stati Uniti è stata vista da 11.360.000 persone.
Trama[]
Will Schuester, per motivare di nuovo i ragazzi a cantare in coppia, offre ai vincitori una cena al Bel Grissino. Un po' amareggiato ma anche comprensivo, Will racconta al club che Puck starà assente per diversi giorni poiché è stato rinchiuso in un carcere giovanile. Anche se riluttante, spiega ai ragazzi del glee che Puck ha rubato la macchina della madre per andare ad una svendita in un centro commerciale. Per la prima volta, Sam entra a far parte del gruppo, non senza suscitare dei mormorii. Kurt resta impressionato sopratutto dal suo look e dal taglio di capelli: è fortemente convinto che il biondo del ragazzo non sia naturale ma ottenuto con altro, probabilmente grazie alle abili mani di un parrucchiere. Sospettando che Sam sia gay, Kurt si dirige negli spogliatoi e gli chiede se vuole essere il suo partner per il compito settimanale. Sebbene Sam accetti la proposta, Finn, da leader del gruppo di canto, parla con loro sostenendo che i due ragazzi non dovrebbero esibirsi insieme. Conscio del fatto che il McKinley non intrattiene relazioni amichevoli con chiunque, Finn teme che Sam potrebbe essere preso di mira dai bulli se circolasse la voce che ha cantato in coppia con un maschio. Kurt, su tutte le furie, ignora i commenti omofobi di Finn, riportando sotto i riflettori il vecchio astio che aveva avuto col fratello dopo l'offesa che gli recò nell'episodio Teatralità (Finn dice che Kurt è un '"finocchio"). Le coppie dei duetti sono Santana/ Mercedes, Quinn/ Sam, Rachel/ Finn, Kurt (da solo), Tina/ Mike, Brittany/ Arty (si ritirano prima dell' esibizione). Inizialmente Brittany chiede a Santana di fare il duetto insieme: la scena si svolge in camera di Brittany, dove le due ragazze si stanno scambiando 'teneri baci'.
Canzoni[]
Titolo della canzone | Artista originale | Cantata da |
---|---|---|
Don't Go Breaking My Heart | Elton John e Kiki Dee | Finn e Rachel |
River Deep, Mountain High | Ike e Tina Turner | Mercedes e Santana |
Le Jazz Hot | Victor/Victoria | Kurt |
Sing! | A Chorus Line | Mike e Tina |
With You I'm Born Again | Billy Preston e Syreeta Wright | Finn e Rachel |
Lucky | Jason Mraz e Colbie Caillat | Sam e Quinn |
Happy Days Are Here Again/Get Happy | Judy Garland e Barbra Streisand | Kurt e Rachel |
Guest Stars[]
Guest Cast
- Harry Shum Jr. è Mike Chang
- Chord Overstreet è Sam Evans
- James Earl III è Azimio Adams
- Max Adler è Dave Karofsky
Co-Stars
- Jean Sincere è Bibliotecaria
- Jonathan Wolf è Ragazzo