Artie si trova sotto anestestia dal dentista ed ha una visione in cui incontra per i corridoi della William McKinley High SchoolBritney Spears in uniforme da cheerleader insieme alle Cheerios. Britney lo saluta e gli dice che è un ragazzo dolcissimo. Successivamente, rivolgendosi a Tina, le dice che è stata una pazza a rompere con lui. Tina ammette il suo sbaglio, ma Artie risponde semplicemente "Sono più forte". Nel campo da football, insieme a Finn, Puck e i Titans, Artie canta Stronger e, una volta sveglio, ritrova in sé il giusto spirito e la determinazione ad entrare nuovamente a far parte della squadra di football della scuola.
Artie insieme a Finn e Puck:
Hush.. just stop
There's nothing you can do or say (baby)
I've had enough
I'm not your property as from today (baby)
You might think that I wont make it on my own
But now I'm
Stronger than yesterday
Now it's nothin' but my way
My loneliness ain't killing me no more
I...I'm stronger
Than I ever thought that I could be (baby)
I used to go with the flow
Didn't really care 'bout me
You might think that I can't take it
But you're wrong
'Cause now I'm
Stronger than yesterday
Now its nothin' but my way
My loneliness ain't killing me no more
I...I'm stronger
Come on now
Oh yeah
Here I go
On my own
I don't need nobody
Better off alone
Here I go on my own now
I don't need nobody not anybody
Here I go
Alright
Here I go
Stronger than yesterday
Its nothin' but my way
My loneliness ain't killing me no more
I...I'm
Stronger than yesterday
Now it's nothin' but my way
My loneliness ain't killing me no more
Now I'm
Stronger than yesterday
Now it's nothin' but my way
My loneliness ain't killing me no more (Artie: no more)
I...I'm stronger
Classifiche internazionali[]
Classifiche (2010)
Massima posizione
Canadian Hot 100
47
U.S. Billboard Hot 100
53
UK Singles Chart
189
Curiosità[]
In questo episodio, Artie è l'unico dei maschi delle Nuove Direzioni ad avere un'allucinazione e a cantare una canzone di Britney Spears.