| Any Way You Want It/Lovin' Touchin' Squeezin' | |
|---|---|
 | |
| Album | Glee: The Music, Journey to Regionals i Glee: The Music, The Complete Season One |
| Data wydania | 8 czerwca 2010 |
| Oryginalna piosenka | Any Way You Want It i Lovin' Touchin' Squeezin' Journey |
| Śpiewana przez | New Directions |
| Solówki | Artie, Finn, Kurt, Puck, Mercedes i Rachel |
| Odcinek | Journey |
Any Way You Want It/Lovin' Touchin' Squeezin' to piosenka z pierwszego sezonu. New Directions zaśpiewali ją podczas zawodów regionalnych w odcinku "Journey".
To druga piosenka, którą New Directions wykonują podczas zawodów regionalnych, zaraz po duecie Rachel i Finna Faithfully. Na zakończenie śpiewają Don't Stop Believin'.
To siódma i ostatnia mieszana piosenka (mash-up) z sezonu pierwszego.
Oryginalny Tekst i Tłumaczenie[]
Rachel z New Directions:
Any way you want it// Jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Anyway you want it// Jak tego chcesz
Finn:
She loves to laugh// Ona uwielbia się śmiać
She loves to sing// Ona uwielbia śpiewać
Finn i Kurt:
She loves everything// Ona kocha wszystko
Finn:
She loves to move// Ona kocha się poruszać
She loves to groove// Ona kocha czuć rytm
Finn i Kurt:
She loves the lovin' things// Ona kocha kochające rzeczy
Rachel:
It won't be long, yeah // To nie będzie trwać długo
'Til you're alone// Dopóki jesteś sama
When your love (Mercedes: Lover)// Kiedy twoja miłość
Oh he hasn't come home (Mercedes: Oo Woah)// Nie wrócił do domu
'Cause he's lovin' (Mercedes: Lovin') (New Direction Girls: Lovin')// Bo kocha
He's touchin' (Mercedes: Touchin') (New Direction Girls: Touchin')// On dotyka
Rachel i Mercedes:
He's squeezin' // On ściska
Rachel i Finn:
Another (Mercedes: Another!)// Inną
Rachel, Artie i Finn z New Directions:
Any way you want it// Jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Any way you want it (New Directions: Any way you want it)// Jak tego chcesz
He said any way you want it// On powiedział jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Any way you want it (New Directions: Oh)// Jak tego chcesz
Finn z New Directions:
Na, na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na
Na, na, na-na, na
Na-na, na-na, na-na
Puck:
I was alone // Byłem samotny
I never knew// Nigdy nie wiedziałem
What good love could do// Co może zdziałać dobra miłość
Finn i Rachel:
Oooh then we touched // Później się dotknęliśmy
Then we sang// Później zaśpiewaliśmy
About the lovin' things// O kochanych rzeczach
Rachel:
'Cause he's lovin' (Mercedes: Lovin') (New Direction Girls: Lovin')// Bo kocha
He's touchin' (Mercedes: Touchin') (New Direction Girls: Touchin')// On dotyka
Rachel i Mercedes:
He's squeezin' // On ściska
Rachel i Finn:
Another (Rachel: Yeah!) (Mercedes: Another!)// Inną
Rachel, Finn i Artie z New Directions:
Anyway you want it// Jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Anyway you want it (New Directions: Anyway you want it)// Jak tego chcesz
He said any way you want it// On powiedział jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Anyway you want it (New Directions: Oh)// Jak tego chcesz
Finn z New Directions:
Na, na, na-na, na-na
Na-na, na-na, na
Na, na, na-na, na
Na-na, na-na, na-na
Rachel, Mercedes i Artie z New Directions:
Any way you want it// Jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Any way you want it// Jak tego chcesz
Mercedes i Artie z New Directions:
(Rachel: He said!) Any way you want it// Jak tego chcesz
(Rachel: Ooh!) That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
(Rachel: Yeah yeah!)
Rachel, Mercedes i Artie z New Directions:
Any way you want it// Jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Any way you want it// Jak tego chcesz
Ooh (Mercedes: Yeah ooh)
Finn z New Directions:
Na, na, na-na, na-na (Mercedes: Na na na na!)
Na-na, na-na, na
Na, na, na-na, na (Mercedes: Yeah yeah)
Na-na, na-na, na-na (Mercedes: Na na na na!)
Rachel z New Directions:
Anyway you want it (Finn: Na, na, na-na, na-na)// Jak tego chcesz
That's the way you need it (Finn: Na-na, na-na, na)// Tak tego potrzebujesz
Anyway you want it (Finn: Na, na, na-na, na; Na-na, na-na, na-na) (Mercedes: Ooh)// Jak tego chcesz
Rachel z New Directions:
Any way you want it// Jak tego chcesz
That's the way you need it// Tak tego potrzebujesz
Ciekawostki[]
- To druga z sześciu mieszanych piosenek tych samych artystów.
- Oryginalna wersja piosenki Lovin' Touchin' Squeezin' jest po raz pierwszy słyszana w odcinku Pilot, kiedy Finn maluje trawę z Darrenem
- To ostatnia mieszana piosenka z pierwszego sezonu
Galeria[]
Filmy[]
Any Way You Want It Lovin' Touchin' Squeezin' Glee HD FULL STUDIO-0
Glee - Anyway You Want It Lovin' Touchin' Squeezin'