| Jessie's Girl | |
|---|---|
 | |
| Album | Glee: The Music, The Complete Season One, Glee: The Music, Best of Season One i Glee: The 3D Concert Movie Motion Picture Soundtrack |
| Data wydania | 11 maja 2010 |
| Oryginalna piosenka | "Jessie's Gril" Rick Springfield |
| Śpiewana przez | Finn Hudson |
| Odcinek | Laryngitis |
Jessie's Girl to piosenka z odcinka "Laryngitis", czyli osiemnastego z pierwszego sezonu. Jest śpiewana przez Finna Hudsona.
Po zabraniu Rachel do lekarza w celu dowiedzenia się, dlaczego nie może śpiewać. Finn odkrywa, że Rachel wciąż kocha Jesse'go, dlatego postanawia udowodnić Rachel , że zależy mu na niej bardziej niż Jesse'mu i chce aby została jego dziewczyną. Widzimy fragmenty, kiedy Finn śpiewa podczas gdy Rachel jest w gabinecie doktora( widzi jej cień za kurtyną) oraz gdy wykonuje piosenkę przed całym Glee Club w klasie chóru. Rachel wygląda, jakby czuła się niezręcznie. Piosenka bardzo spodobała się Panu Schue.
Oryginalny Tekst i Tłumaczenie[]
Jessie is a friend// Jessie to przyjaciel
Yeah, I know he's been a good friend of mine// Tak, jest moim dobrym przyjacielem
But lately something's changed that ain't hard to define// Jednak coś się zmieniło
Jessie's got himself a girl and I want to make her mine// Jesse ma dziewczynę i chcę aby była moja
And she's watching him with those eyes// I patrzy na niego tymi oczami
And she's loving him with that body I just know it// I kocha go tym ciałem, po prostu to wiem
And he's holding her in his arms late at night// I on obejmuje ją późną nocą
You know, I wish that I had Jessie's girl// Wiesz, chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
Wish that I had Jessie's girl// Chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
Where can I find a woman like that// Gdzie znajdę taką kobietę?
I play along with the charade//Udaję, że się zgadzamy z szaradą
There doesn't seem to be a reason to change// Nie ma powodu by to zmieniać
You know, I feel so dirty when they start talking cute// Wiesz, co jest takie brudne, kiedy słodko rozmawiają
I wanna tell her that I love her// Chcę jej powiedzieć, że ją kocham
But the point is probably moot// Ale kwestia jest prawdopodobnie wątpliwa.
Cause she's watching him with those eyes,// Bo ona obserwuje go tymi oczami
And she's loving him with that body I just know it,// I kocha go tym ciałem, po prostu to wiem
And he's holding her in his arms late at night// I on obejmuje ją późną nocą
You know, I wish that I had Jessie's girl// Wiesz, chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
I wish that I had Jessie's girl// Chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
Where can I find a woman like that// Gdzie znajdę taką kobietę?
Like Jessie's girl// Jak dziewczynę Jessie'go
I wish that I had Jessie's girl// Chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
Where can I find a woman// Gdzie znajdę kobietę?
Where can I find a woman like that// Gdzie znajdę taką kobietę?
And I'm looking in the mirror all the time// Patrzę cały czas w lustro
Wondering what she don't see in me// Zastanawiam się, czego we mnie nie widzi
I've been funny, I've been cool with the lines// Jestem przecież zabawny
Ain't that the way love supposed to be// Czy to nie powinno tak być?
Tell me, where can I find a woman like that!// Powiedz, gdzie znajdę kobietę jak ta?
You know, I wish that I had Jessie's girl// Wiesz, chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
I wish that I had Jessie's girl// Chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
I want Jessie's girl// Chcę dziewczynę Jessie'go
Where can I find a woman like that// Gdzie znajdę taką kobietę?
Like Jessie's girl,// Jak dziewczynę Jessie'go
I wish that I had Jessie's girl, // Chciałbym mieć dziewczynę Jessie'go
I want I want Jessie's girl// Chcę, chcę dziewczyną Jessie'go
Ciekawostki[]
- Fani wierzą, że Jesse został tak nazwany, aby FInn mógł zaśpiewać tę piosenkę.
- Damian McGinty zaśpiewał tę piosenkę podczas The Glee Project i pomylił słowa. Zamiast "I wish that I had Jessie's girl" słychać było "“I wish I was Jessie's Girl”( co po przetłumaczeniu oznacza "Chciałbym być dziewczyną Jessie'go)
- Cory Monteith śpiewał tę piosenkę podczas Glee Live! Concert - 2011 i Glee: The 3D Concert Movie.
Filmy[]
Glee - Jessie's Girl (Full Performance) (Official Music Video)
