| Mash-Up | |
|---|---|
 | |
| Sezon | 1 |
| Odcinek | 8 |
| Oficjalny tytuł polski | Muzyczna składanka |
Mash-Up - ósmy odcinek "Glee". Will został poproszony przez Ken'a i Emmę do miksowania dwóch piosenek, żeby nauczyć przyszłą żonę tańczyć. Jednak trener nie ufa Schuester'owi i każe footballistom wybierać między chórem a drużyną. W tym samym czasie popularność Finn'a i Quinn maleje, a Puck i Rachel zaczynają ze sobą chodzić.
Fabuła[]
Odcinek zaczyna się, gdy Karofsky oblewa slushie Finn'a. Sportowiec mówi mu i Quinn, że ich popularność zgasła. Emma i Ken podchodzą do Will'a w pokoju nauczycielskim i mówia mu, że będą brać ślub na Hawajach. Tanaka przekonał przyszłą żonę na wspólny taniec, ale nie mogą się zdecydowoć na muzykę. Narzeczeni pamiętaja konkurs piosenek mieszanych w klubie i proszą o znalezienie piosenek do "Thong Song" i "I Could Have Danced All Night". Pytają też o lekcje tańca, szczególnie dla Emmy. W sali chóru Quinn rozmyśla o swojej popularności, podczas gdy inne dzieciaki boją się oblania slushie. Will wchodzi do sali i daje chórzystom
zadanie: mają znaleść piosenkę, z którą da się zmieszać "Bust a Move". Najpierw daje solówki Finn'owi i Puck'owi, ale oni nie chcą tego zaśpiewać. Po chwili nauczyciel wykonuję tę piosenkę razem z New Directions. Finn i Quinn idą do Emmy po poradę, jak być znowu fajnym. Pedagożka niestety jest zdezorientowana, bo na przeciwko jej gabinetu stał Will w okularach przeciwsłonecznych. Emma poradziła im je nosić bo są modne. Dodaje też, że nie mogą zaomnieć o byciu sobą. Przyszła żona Ken'a przyszła do Will'a, żeby nauczyć się tańczyć. Nauczyciel włączył "Thong Song" i zacząw wokół niej tańczyć. Kończy, gdy dziewczyna się na niego przewróciła. W tym samym czasie Ken oglądał wszystko przez okno. Na treningu football'owym, Finn wdzaje się w bójkę z Azimo. Trener ich rozdziela i daje ultimatum, albo chór, albo drużyna. Dodaje także treningi w czwartki. Rachel ćwiczy razem z Puck'iem "What a Girl Wants". Po pewnym czasie, Noah sugeruje dziewczynie, żeby się całowali. Podczas lektoru Puckerman wyjaśnia sytuację pomiędzy nim a Berry. Wszystko zaczęło się, kiedy oglądał "Listę Schindlera" z mamą i młodszą siostrą. mama Puck'a spytała się go, czemu nie może chodzić z Żydówką. Tej samej nocy, chłopak śni o Rachel i uświadamia sobie, że ona wyznaje judaizm. Podczas całowania się, Rachel wyobraża sobie Finn'a zamiast Puckerman'a i mówi mu, że nie będzie chodzić z chłopakiem, który nawet nie zaśpiwał solówki. Puck wziął sobie to do serca i następnego dnia zaśpiewał dla niej "Sweet Caroline". Piosenka została dobrze przyjęta przez wszystkich w sali. Finn i Quinn idą korytarzem w okularach przeciwsłonecznych, gdy nagle zostają oblani slushie przez drużynę football'ową. Azimo ostrzega ich, że następnym razem przyjdzie więcej zawodników, jeśli Hudson wybierze chór zamiast sportu. Po "Kąciku Sue" dziennikarz Rod Remington podchodzi do trenerki cheerleaderek i zaprasza ją na randkę. Sue sie zgadza i pyta Will'a o pomoc w tańcu. Nauczyciel tańczy z Sylvester do "Sing, Sing, Sing (With a Swing)". Zauważa, że Will jest nieszczęśliwy i mówi mu, że Ken kazał wybierać chłopakom z New Directions pomiędzy chórem a drużyną. Tanaka mówi Will'owi o swojej decyzji. Nauczyciel jest wciąż nieświadomy decyzji trenera, dopóki nie dodał, że Emma traktuje go jak nagrodę pocieszenia. Rachel przechadza się z Puck'iem po korytarzu. Nagle podchodzi do nich Karofsky i oblewa slushie Puckermana. Berry zabiera chłopaka do
łazienki i wyciera mu twarz. Noah przeprasza Rachel za wszystkie krzywdy i mówi, że wybierze chór zamiast football'u. Will i Emma są w sklepie dla panien młodych, żeby Emma wybrała suknię, w której będze jej się łatwo tańczyło. Pan Schue włącza instrumentalną wersję "I Could Have Danced All Night" do której tańczy i śpiewa pani Pillsbury. Po tańcu Will mówi Emmie, że Ken kazał wybrać chłopakom pomiędy football'em a chórem. Dziewczyny z New Directions + Artie i Kurt czekają na resztę członków. do sali wchodzą Matt, Mike i nespodziewanie Puck. Jednak Finn wybrał football. Hudson przechodzi na korytarzu obok Kurt'a i Rachel ze slushie w ręce. Hummel zachęca kolegę, żeby go oblał, ale rozgrywający nie czuje się z tym dobrze. W końcu Kurt odbira Finn'owi napój i wylwea go na siebie. Natychmiast po tym, Mercedes, Rachel i Tina zaciągają Hummela do łazienki. Sue wchodząc do siedziby telewizji, widzi całujących sie Rod'a i Andreę. Dziennikarz mówi trenetce, że nie ma go na wyłącznąść. Rachel podchodzi do Puck'a siedzącego na trybunach. Pyta się go czy za tym tęskni, ale on odpowiada, że nie. Dziewczyna mówi mu, że ich związek nie wypali. W tym momencie Noah uświadamia sobie, że Berry kocha Finn'a. Potem Puckerman mówi, że Hudson nigdy nie zerwie z ciężarną Quinn. Rachel pyta się chłopaka, czy mogą być przyjaciółmi, a on odpowiada, że nigdy nimi nie byli. Will spotyka Finn'a na boisku i pyta sie czy mogą porzucać piłkę. Chłopak mówi, że nie wróci do chóru z powodu presji. Nauczyciel powiedział, że Hudson przypomina mu siebie. Finn poszedł do Ken i powiedział, że nie chce wybierać pomiędzy sportem a Glee, bo to nie jest fajne. Trener odpowiedział mu, że czwartkowy trening został odwołany. Sue pochodzi do pana Schue i żąda list na Zawody Okręgowe. Po wyczuciu wrogości, nauczyciel się spytac czy randka sie udała, a trenerka odpowiedziała, że nie. Podchodzi także do Quinn i oznajmia jej, że nie jest już w The Cheerios z powodu ciąży, i że ma oddać strój. Schuester wchodzi do gabinetu Emmy i mówi, że nie mógł zrobić mash-up'u. pani pedagog się zgodziła i powiedziała, że te piosenki do siebie nie pasują, ale podziękowała za lekcje tańca. Finn wrócił do New Directions i dał wszystkim slushie w ramach przeprosiń. Nauczycliel zauważył, że Quinn jest przygnębiona i pyta się, czy wszystko jest w porządku. Dziewczyna odpowiedziła, że każdego dnia będzie oblewana, bo nie jest już w drużynie. Will pociesza ją mówiąc, że wszyscy w chórze napewno jej pomogą. Wkrótce Schuester zastanawia się, jakie to uczucie bycie oblanym napojem, a wszyscy chórzyści do niego podeszli i oblali slushie.
Obsada[]
Dianna Agron - Quinn Fabray
Chris Colfer - Kurt Hummel
Jane Lynch - Sue Sylvester
Jayma Mays - Emma Pillsbury
Kevin McHale - Artie Abrams
Cory Monteith - Finn Hudson
Matthew Morrison - Will Schuester
Amber Riley - Mercedes Jones
Mark Salling - Noah Puckerman
Jenna Ushkowitz - Tina Cohen-Chang
Gościnnie[]
Patrick Gallagher - Ken Tanaka
Bill A. Jones - Rod Remington
Gina Hecht - Pani Puckerman
Naya Rivera - Santana Lopez
Heather Morris - Brittany Pierce
Harry Shum Jr. - Mike Chang
Dijon Talton - Matt Rutherford
Max Adler - David Karofsky
Earlene Davis - Andrea Carmichael
James Earl III - Azimio Adams
Nieobecni bohaterowie[]
Jessalyn Gilsig - Terri Schuester
Wykonane Piosenki[]
Ciekawostki[]
- Wbrew tytułowi, w odcinku nie ma piosenek mieszanych
- Piosenki "I Could Have Danced All Night" i "Thong Song" na początku miały być połączone.
- Gdy Karofsky oblewa Finn'a jest on hokeistą, ale później gra w drużynie football'owej.
- Pierwszy odcinek, w którym jedna osoba ma dwie solówki.
Filmy[]
Behind the Glee Mash Up
