Hello (Piosenka)

Hello
Albumy	Glee: The Music, Volume 3 - Showstoppers, Glee: The Music, The Complete Season One
Wydanie	13 kwietnia 2010
Oryginał	Lionel Richie
Wykonanie	Rachel Berry i Jesse St. James
Miejsce	Biblioteka muzyczna
Odcinek	Hell-O

Hello to piosenka z Hell-O, czternastego odcinka sezonu pierwszego.

Została wykonana przez Jesse’go i Rachel .

Rachel i Jesse dali improwizowany występ Hello, kiedy spotkali się po raz pierwszy w lokalnej bibliotece muzycznej. To pierwsza piosenka, którą śpiewali razem. Po tym, zaczęli spotykać się sekretnie, ponieważ byli w rywalizujących ze sobą Glee Club’ach: Rachel w New Directions , a Jesse w Vocal Adrenaline . Mimo to później Jesse przeniósł się do liceum McKinley, żeby być bliżej Rachel i pomóc New Directions , co skomplikowało sytuację.

Tekst i tłumaczenie piosenki

Jesse:

I've been alone with you inside my mind// Byłem sam z tobą w moich myślach

And in my dreams//I w moich marzeniach

I've kissed your lips a thousand times//Całowałem twoje usta tysiące razy

I sometimes see you pass outside my door//Czasami widzę jak mijasz moje drzwi

"Hello" //Witaj

Is it me you're looking for?//Czy to mnie szukasz? 

Rachel i Jesse:

I can see it in your eyes //Mogę zobaczyć to w twoich oczach

I can see it in your smile //Mogę zobaczyć to w twoim uśmiechu

You're all I've ever wanted //Jesteś wszystkim, czego zawsze chciałem

And my arms are opened wide //I moje ramiona są otwarte szeroko

'Cause, you know just what to say //Ponieważ, ty właśnie wiesz co powiedzieć

And you know just what to do //I ty właśnie wiesz co akurat zrobić

And I want to tell you so much //Chcę powiedzieć Ci tak dużo

I love you //Kocham Cię
Jesse:

I long to see the sunlight in your hair//Pragnę zobaczyć promienie słońca w twoich włosach

Rachel:

And tell you time and time again//I powtarzać ci 

how much I care //jak bardzo mi zależy

Rachel i Jesse:

Sometimes I feel my heart //Czasami czuję jak moje serce 

will overflow //przepełnia się

"Hello" /Witaj

I've just got to let you know //Po prostu chcę, żebyś wiedziała

'Cause I wonder where you are //Bo zastanawiam się gdzie jesteś

And I wonder what you do //I co robisz

Are you somewhere feeling lonely //Czy gdzieś tam czujesz się samotna

Or is someone loving you //albo czy ktoś cię kocha

Tell me how, to win your heart //Powiedz mi, jak podbić twoje serce

For I haven't got a clue//Do którego nie mam klucza

But let me start by saing- //Ale pozwól mi zacząć do słów

I love you! //Kocham cię

Is it me you're looking for//Czy to mnie szukasz? 

'Cause I wonder where you are //Bo zastanawiam się gdzie jesteś

And I wonder what you do (Rachel: Wonder what you do) //I co robisz 

Are you somewhere feeling lonely //Czy gdzieś tam czujesz się samotna

Or is someone loving you //albo czy ktoś cię kocha

Tell me how, to win your heart //Powiedz mi, jak podbić twoje serce

For I haven't got a clue//Do którego nie mam klucza

But let me start by saing- //Ale pozwól mi zacząć do słów

I love you! //Kocham cię

Is it me you're looking for//Czy to mnie szukasz? 

Galeria

1/4

Filmy

Glee-Hello (Full Performance)

Hello Glee HD FULL STUDIO