| Toxic (Sezon Piąty) | |
|---|---|
 | |
| Album | Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes |
| Data wydania | 18 Marca, 2014 |
| Oryginalne wykonanie | Britney Spears |
| Wykonane przez | The Unholy Trinity |
| Odcinek | 100 |
Toxic (oryginalnie Britney Spears) to utwór wykonany przez Quinn, Brittany i Santanę w dwunastym odcinku piątego sezonu, 100. Jest to ponowne wykonanie piosenki, która pojawiła się już w serialu w drugim odcinku drugiego sezonu, Britney/Brittany.
Tekst i tłumaczenie[]
The Unholy Trinity:
Ah, ah, ah ah ah ah
Ah, ah, ah ah ah ah
Quinn:
Baby, can’t you see | Kochanie, czy nie widzisz
I’m calling | Dzwonię
A guy like you | Koleś jak ty
Should wear a warning | Powinien nosić ostrzeżenie
It’s dangerous | To jest niebezpieczne
I’m fallin’ | Spadam
Brittany:
There’s no escape | Nie ma ucieczki
I can’t wait | Nie mogę czekać
I need a hit | Potrzebuję uderzenia
Baby, give me it | Kochanie, daj mi je
You’re dangerous | Jesteś niebezpieczny
I’m lovin’ it | Kocham to
Quinn z Brittany i Santaną:
Too high | Za wysoko
Can’t come down | Nie można zejść na dół
Losing my head | Tracąc moją głowę
Spinning ‘round and ‘round | Kręcąc się na okrągło i okrągło
Do you feel me now | Czy mnie teraz czujesz
Santana z Brittany i Quinn:
With a taste of your lips | Ze smakiem twoich ust
I’m on a ride | Jestem na przejażdżce
You're toxic I'm slipping (Brittany i Santana: under) | Jesteś toksyczny, ześlizguję się (na dno)
(Quinn: With a taste) of a poison paradise | (Ze smakiem) zatrutego raju
Brittany z Quinn i Santaną:
I’m addicted to you | Jestem od ciebie uzależniona
Don’t you know that you’re toxic | Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny
And I love what you do | I kocham co robisz
Don’t you know that you’re toxic | Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny
The Unholy Trinity:
Ah ah ah ah
Santana:
It’s getting late | Robi się późno
To give you up | Żeby się poddać
I took a sip | Wzięłam łyk
From my devil's cup | Z mojego diabelskiego kubka
Slowly | Powoli
It’s taking over me | To mnie bierze
Brittany i Quinn z Santaną:
Too high | Za wysoko
Can’t come down | Nie można zejść na dół
It’s in the air | To jest w powietrzu
And it’s all around | I to jest wszędzie wkoło
Can you feel me now | Czy możesz mnie teraz poczuć
Santana z Brittany i Quinn:
With a taste of your lips | Ze smakiem twoich ust
I’m on a ride | Jestem na przejażdżce
You're toxic I'm slipping (Brittany i Santana: under) | Jesteś toksyczny, ześlizguję się (na dno)
(Quinn: With a taste) of a poison paradise | (Ze smakiem) zatrutego raju
Brittany z Quinn i Santaną:
I’m addicted to you | Jestem od ciebie uzależniona
Don’t you know that you’re toxic | Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny
And I love what you do | I kocham co robisz
Don’t you know that you’re toxic | Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny
Brittany:
Don't you know that you're toxic (Quinn i Santana: Ah ah ah ah) | Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny
The Unholy Trinity:
Oh, o-oh, ah ah ah
Oh, o-oh, ah ah ah
Quinn z Brittany (i Santaną):
With a taste of your lips | Ze smakiem twoich ust
(I'm on a ride) | (Jestem na przejażdżce)
(You're toxic I'm slipping) (Brittany i Santana: under) | (Jesteś toksyczny, ześlizguję się) (na dno)
(Quinn: With a taste) of a poison paradise (Santana: Oohh) | (Ze smakiem) zatrutego raju
I'm addicted to (you) | Jestem uzależniona od (ciebie)
Don't you (Brittany i Santana: know that you're toxic) | Czy nie wiesz (że jesteś toksyczny)
(Quinn: With a taste) of your lips | (Ze smakiem) twoich ust
I'm on a (ride) | Jestem na (przejażdżce)
You're toxic (Quinn i Santana: I'm slipping) (Santana: under) (Brittany: Toxic) | Jesteś toksyczny (ześlizguję się) (na dno)
(Quinn: With a taste) of a poison paradise | (Ze smakiem) zatrutego raju
Brittany z Quinn (i Santaną):
(I'm addicted to you) | (Jestem od ciebie uzależniona)
Don't you (know that you're toxic) | Czy nie (wiesz, że jesteś toksyczny)
Brittany z Quinn (Santana):
Intoxicate me now (Ooh) | Odtruj mnie teraz
With your lovin' now (Ooh) | Z twoim kochaniem teraz
I think I'm ready now | Myślę, że jestem teraz gotowa
Quinn (Santana):
I think I'm ready now (Ooh) | Myślę, że jestem teraz gotowa
Brittany z Quinn (Santana):
Intoxicate me now (Ooh) | Odtruj mnie teraz
With your lovin' now (Ooh) | Z twoim kochaniem teraz
I think I'm ready now | Myślę, że jestem teraz gotowa
Ciekawostki[]
- To pierwsza piosenka Britney Spears, która nie jest śpiewana w odcinku specjalnie poświęconym jej twórczości, pomimo tego, że wcześniej została wykonana właśnie w takim odcinku.
- Przedstawienie z sali chóru jest przerywane wymarzoną sekwencją. To nawiązanie do odcinka Britney/Brittany, w którym bohaterowie w swoich umysłach tworzą "teledyski" do piosenek, które coverują. Co ciekawsze, Toxic było jedyną piosenką, której w tym odcinku to nie dotyczyło.
Galeria[]
Filmy[]
Toxic (Glee Cast Version) 100 Episode Version FULL SONG
Full Performance of "Toxic" from "100" GLEE