| Halo/Walking on Sunshine | |
|---|---|
 | |
| Album | Glee: The Music, The Complete Season One i Glee: The Music, Best of Season One |
| Data wydania | 7 października 2009 |
| Oryginalna Piosenka | Halo/Walking on Sunshine Beyoncé/Katrina and the Waves |
| Śpiewana przez | Dziewczęta z New Directions |
| Solówki | Rachel Berry i Mercedes Jones |
| Odcinek | Vitamin D |
Halo/Walking on Sunshine to piosenka wykonana przez dziewczęta z New Directions w odcinku szóstym sezonu pierwszego, Vitamin D.
Została zaśpiewana podczas cotygodniowego zadania polegającego na wykonaniu mieszanej piosenki. Po tym jak Rachel dowiaduje się od Kurta , że chłopcy zażyli środek udrażniający górne drogi oddechowe, który dostali od Terri, udaje się do niej aby otrzymać te same tabletki dla dziewcząt, aby wyrównać szanse na zwycięstwo.
Oryginalny Tekst i Tłumaczenie[]
Rachel:
Oh...
Remember those walls I built// Pamiętasz ten mur, które zbudowałam
Well, baby they're tumbling down//Więc teraz ten mur upada
They didn't even put up a fight// Nawet ze mną nie walczy
They didn't even make a sound// Nawet nie wydaje dźwięku
It's like I've been awakened// To jakbym się wybudziła ze snu
Every rule I had you breakin'// Zmusiłam cię do złamania tylu zasad
It's the risk that I'm takin'// Teraz podejmuję to ryzyko
I ain't never gonna shut you out (New Direction Dziewczęta: out)// Nigdy cię nie wyrzucę
Mercedes with New Direction Dziewczęta (New Direction Dziewczęta):
Everywhere I'm looking now// Wszędzie gdzie tylko patrzę
I'm surrounded by your embrace// Jestem otoczona twoim uściskiem
Baby I can see your halo// Widzę twoją aureolę
You know you're my saving grace (I'm walking on sunshine)// Wiesz, ze jestes moim wytchnieniem
You're everything I need and more (Whoa oh)// Jesteś wszystkim czego potrzebuję i więcej
It's written all over your face (I'm walking on sunshine)// To jest wypisane na twojej twarzy
Baby I can feel your halo (Whoa oh! And don't it feel good!)//Widzę twoją aureolę
Rachel i New Direction Dziewczęta (New Direction Dziewczęta):
I can feel your halo (Halo) (Mercedes: Halo)// Czuję twoją aureolę
I can see your halo (Halo) (Mercedes: Halo!)// Czuję twoją aureolę
I can feel your halo (Halo) (Mercedes: Ha-a-a-alo) (I'm walking on sunshine, woah)// Czuję twoją aureolę
I can see your halo (Halo) (I'm walking on sunshine, woah)// Czuję twoją aureolę
Mercedes i New Direction Dziewczęta:
And don't it feel good!// I to nie takie dobre
Rachel i New Direction Dziewczęta:
I used to think maybe you loved me // Zwykłam myśleć, że może mnie kochałeś
Now baby I'm sure// Teraz jestem już pewna
And I just can't wait 'till the day // I nie mogę doczekać się dnia
When you knock on my door (Rachel: Oh now now)//Kiedy zapukasz do moich drzwi
I'm walking on sunshine, woah!// Spaceruję w blasku słońca
I'm walking on sunshine, woah!// Spaceruję w blasku słońca
I'm walking on sunshine, woah oh oh!// Spaceruję w blasku słońca
And don't it feel good!// I to nie takie dobre
New Direction Dziewczęta (Mercedes):
I can feel your halo (Hey!) halo (Rachel: Halo!) halo (Alright now!)//Czuję twoją aureolę
I can see your halo (Hey!) halo halo (Oh, yeah!)// Czuję twoją aureolę
I can feel your halo (Hey!) halo halo (Rachel: Halo-oo!)// Czuję twoją aureolę
I can see your halo (Hey!) halo halo (Halo-oo)// Czuję twoją aureolę
I can feel your halo halo//Czuję twoją aureolę
Rachel:
I can see your halo// Widzę twoją aureolę
Halo!// Aureolę
Ciekawostki[]
- Podczas występu Kurt wkłada okulary przeciwsłoneczne, aby podkreślić jasność kostiumów.
- To pierwsza piosenka śpiewana przez dziewczęta z New Directions .
- Ostatnia nuta śpiewana przez Rachel trwa dłużej w wersji z albumu niż z odcinka.
Galeria[]
Filmy[]
Glee - Halo - walking on sunshine full performance
Glee - Halo Walking On Sunshine (Mashup HQ)