Edytujesz Sing

{{Infobox
|Tytuł = Sing
|Obraz = Sing1.png
|Tytuł1 = '''Album'''
|Zawartość1 = Glee: The Music, Volume 5, Glee: The Music, The Complete Season Two i Glee: The 3D Concert Movie Motion Picture Soundtrack
|Tytuł2 = '''Data wydania'''
|Zawartość2 = 15 lutego 2011
|Tytuł3 = '''Oryginalna piosenka'''
|Zawartość3 = "Sing" ''My Chemical Romance''
|Tytuł4 = '''Śpiewana przez'''
|Zawartość4 = New Directions i Sue
|Tytuł5 = '''Solówki'''
|Zawartość5 = Rachel i Finn
|Tytuł6 = '''Odcinek'''
|Zawartość6 = Comeback}} '''Sing''' to piosenka z trzynastego odcinka sezonu drugiego "Comeback". Jest śpiewana przez [[New Directions]] z [[Sue Sylvester|Sue]]. [[Rachel Berry|Rachel]] i [[Finn Hudson|Finn]] prowadzą główną linię melodyczną.

Ta piosenka była jedną z dwóch, które prowadzi[[Rachel Berry| Rachel]] z [[Finn Hudson|Finnem]] ( druga to ''Loser Like Me ''). Była przygotowana specjalnie na życzenie [[Sue Sylvester|Sue]], która twierdzi, że jest to świetny utwór na tydzień hymnów.

W odcinku "Original Song", [[Sue Sylvester|Sue]] zabrania [[New Directions]] zaśpiewać tę piosenkę na zawodach regionalnych, oznajmiając, że jej były kochanek, jak twierdziła, perkusista  z ''My Chemical Romance  ''odmówił oddania im praw do zaśpiewania tej piosenki. Jak się później okazało, było to kłamstwem.

==Oryginalny Tekst i Tłumaczenie==
<poem>
'''Rachel:'''
'''Sing it out'''// Wyśpiewaj to
'''Boy, you've got to see what tomorrow brings'''// Chłopcze, musisz zobaczyć co przyniesie jutro

'''Finn:'''
'''Sing it out'''// Wyśpiewaj to
'''Girl, you've got to be what tomorrow needs'''// Dziewczyno, musisz być tym, czego potrzebuje jutro

'''Rachel:'''
'''For every time that they want to count you out'''// Za każdym razem gdy chcą cię odrzucić

'''Finn:'''
'''And use your voice (Rachel: Uhhh!)'''// I użyj swojego głosu
'''Every single time '''// Każdego razu

'''Rachel and Finn:'''
'''You open up your mouth'''// Gdy otwierasz swoje usta

'''Rachel and Finn with New Directions:'''
'''Sing it for the boys'''// Zaśpiewaj to dla chłopców
'''Sing it for the girls; Every time that you lose it sing it for the world'''// Zaśpiewaj to dla dziewcząt; Za każdym razem gdy coś przegrywasz, zaśpiewaj to dla świata.
'''Sing it from the heart'''// Zaśpiewaj to z serca
'''Sing it 'til you're nuts'''// Zaśpiewaj to póki jesteś trochę dziwny
'''Sing it out for the ones that'll hate your guts'''// Zaśpiewaj to dla wszystkich, którzy będą nienawidzić twojej odwagi
'''Sing it for the deaf'''// Zaśpiewaj to dla głuchych
'''Sing it for the blind'''// Zaśpiewaj to dla niewidomych
'''Sing about everyone that you left behind'''// Zaśpiewaj o każdym, kogo zostawiłeś za plecami
'''Sing it for the world, sing it for the world'''// Zaśpiewaj dla świata

'''Rachel:'''
'''Aaaah'''

'''Rachel and Finn:'''
'''Sing it out!'''// Wyśpiewaj to

'''Finn:'''
'''Boy they're gonna sell what tomorrow means'''// Chłopcze, oni sprzedadzą następny dzień.

'''Rachel:'''
'''Oohuh'''

'''Rachel and Finn:'''
'''Sing it out!'''// Wyśpiewaj to

'''Rachel:'''
'''Boy before they kill what tomorrow brings'''// Chłopcze, zanim zabiją to co przyniesie jutro

'''Finn:'''
'''You've got to, make a choice if the music drowns you out (Rachel: Music drowns you out)'''// Musisz dokonać wyboru jeśli muzyka cię wciągnie
'''And raise your voice every single time '''// I wzniesie twój głos za każdmy razem
'''They '''// Oni

'''Finn with New Directions and Sue:'''
'''Try and shut your mouth'''// Starają się zamknąć twoje usta

'''Rachel and Finn with New Directions and Sue:'''
'''Sing it for the boys'''// Zaśpiewaj to dla chłopców
'''Sing it for the girls; Every time that you lose it sing it for the world'''// Zaśpiewaj to dla dziewcząt; Za każdym razem gdy coś przegrywasz, zaśpiewaj to dla świata.
'''Sing it from the heart'''// Zaśpiewaj to z serca
'''Sing it 'til you're nuts'''// Zaśpiewaj to póki jesteś trochę dziwny
'''Sing it out for the ones that'll hate your guts'''// Zaśpiewaj to dla wszystkich, którzy będą nienawidzić twojej odwagi
'''Sing it for the deaf'''// Zaśpiewaj to dla głuchych
'''Sing it for the blind'''// Zaśpiewaj to dla niewidomych
'''Sing about everyone that you left behind'''// Zaśpiewaj o każdym, kogo zostawiłeś za plecami
'''Sing it for the world, sing it for the world'''// Zaśpiewaj dla świata

'''Rachel:'''
'''Hooo-ho'''

'''Rachel with New Directions:'''
'''Cleaned-up, corporation progress '''// Pokonywanie postępów korporacji
'''Dying in the process '''// Umieranie w trakcie
'''Children that can talk about it'''// Dzieci, które mogą o tym mówić
'''Living on the webways,'''// Żyją na swoje sieciowe sposoby
'''People moving sideways '''// Ludzie poruszający się bocznymi ścieżkami
'''Sell it ‘til your last days'''// Sprzedadzą to do twoich ostatnich dni
'''Buy yourself the motivation'''// Kup sobie motywację
'''Generation nothing, nothing but a dead scene'''// Niczego nie generują poza scenami śmierci
'''Product of a white dream '''// Produktu białego snu
'''I am not the singer that you wanted, but a dancer'''// Nie jestem wokalistą jakiego chciałeś, lecz tancerzem
'''I refuse to answer, talk about the past, sir'''// Odmawiam odpowiedzi, rozmowy o przeszłości
'''Wrote it for the ones who want to get away'''// Napisane dla tych, którzy chcą uciec.

'''Finn:'''
'''Keep running!'''// Biegnij!

'''Rachel and Finn with New Directions and Sue:'''
'''Sing it for the boys'''// Zaśpiewaj to dla chłopców
'''Sing it for the girls; Every time that you lose it sing it for the world'''// Zaśpiewaj to dla dziewcząt; Za każdym razem gdy coś przegrywasz, zaśpiewaj to dla świata.
'''Sing it from the heart'''// Zaśpiewaj to z serca
'''Sing it 'til you're nuts'''// Zaśpiewaj to póki jesteś trochę dziwny
'''Sing it out for the ones that'll hate your guts'''// Zaśpiewaj to dla wszystkich, którzy będą nienawidzić twojej odwagi
'''Sing it for the deaf'''// Zaśpiewaj to dla głuchych
'''Sing it for the blind'''// Zaśpiewaj to dla niewidomych
'''Sing about everyone that you left behind'''// Zaśpiewaj o każdym, kogo zostawiłeś za plecami
'''Sing it for the world, sing it for the world'''// Zaśpiewaj dla świata

'''Rachel:'''
'''We’ve got to see what tomorrow brings'''// Musimy zobaczyć co przyniesie jutro

'''Rachel and Finn with New Directions:'''
'''Sing it for the world'''// Zaśpiewaj to dla świata
'''Sing it for the world '''// Zaśpiewaj to dla świata

'''Rachel:'''
'''Boy you've got to be what tomorrow needs '''// Chłopcze, musisz być tym czego potrzebuje przyszłość

'''Rachel and Finn with New Directions:'''
'''Sing it for the world'''// Zaśpiewaj to dla świata
'''Sing it for the world'''// Zaśpiewaj to dla świata.\
</poem>

==Ciekawostki==
*W odcinku "''Tina in the Sky with Diamonds''", [[Sue Sylvester|Sue]] odnosi się do tej piosenki, ponieważ mówi Bree, że musi zniszczyć Glee Club. Twierdzi, że członkowie [[New Directions]] nie boją się jej po tym jak wspólnie wykonali ''Sing w "'' piżamach w szkocką kratkę"
==Filmy==
[[Plik:Glee - Sing (Full Performance) (Official Music Video)|thumb|right|335 px]][[Plik:My Chemical Romance - "SING" - Official Music Video|thumb|left|335 px]]















==<span style="font-size:20px;">Galeria</span>==

<span style="font-size:20px;"><gallery type="slideshow" position="left">
SING!454.png
SING (My Chemical Romance) Glee.jpg
Sing1.png
Glee Sing33.jpg
Glee Sing.jpg
732428 1306783776719 full.jpg
SING!454.png
SING (My Chemical Romance) Glee.jpg
Sing1.png
Tumblr lgov2fJ9TU1qbak8wo1 400.gif
Sing-glee-o.gif
</gallery></span>
[[Kategoria:Piosenki Sezon 2]]
[[Kategoria:Glee: The Music, The Complete Season Two]]
[[Kategoria:Piosenki śpiewane przez Rachel Berry]]
[[Kategoria:Piosenki śpiewane przez Finna Hudsona]]
[[Kategoria:Piosenki śpiewane przez Mercedes Jones]]
[[Kategoria:Piosenki]]
[[Kategoria:Piosenki śpiewane przez Santanę Lopez]]
[[Kategoria:Piosenki śpiewane przez Brittany Pierce]]
[[Kategoria:Piosenki śpiewane przez Quinn Fabray]]
[[Kategoria:Piosenki z odcinka Comeback]]